Form No. 3367-701 Rev C Groundsmaster® 3280-D trekkenhet Modellnr. 30344—Serienr. 311000001 og oppover Modellnr. 30345—Serienr. 311000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter. Figur 1 1. Plassering av modell- og serienummer Dette tenningssystemet er i overensstemmelse med Canadas ICES-002. Modellnr.
Innhold Generelt vedlikehold av luftrenseren ...................................................................... 42 Skifte motorolje og filter ..................................... 43 Vedlikehold av drivstoffsystem ............................... 44 Overhale vannutskilleren ................................... 44 Rengjøre drivstofftanken .................................... 44 Drivstoffslanger og -koblinger ............................ 44 Tappe luft fra injektorene....................................
Sikkerhet årsakene til at man mister kontroll over maskinen er: Denne maskinen imøtekommer eller overgår CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 (når relevante merker er påført), samt ANSI B71.4-2004-spesifikasjonene som gjelder ved produksjon når produktet er utstyrt med bakvekt i henhold til den medfølgende brukerhåndboken. ◊ for dårlig bakkegrep, Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader.
• Før du forlater førerens plass: – Stopp gressklipperen på en jevn flate. – Koble ut kraftoverføringen, og senk utstyret. – Sett på parkeringsbremsen; – Stopp motoren og ta ut nøkkelen. • Koble ut drivkraften til utstyret under transport eller når maskinen ikke er i bruk. • Stopp motoren og koble ut drivkraften til utstyret: – før du fyller drivstoff, – før du tar av gressoppsamleren(e), – før du justerer høyden hvis ikke justeringene kan gjøres fra førerens plass.
Dette produktet kan amputere hender og føtter og slenge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader eller dødsulykker. • Unngå brannfare ved å holde motoren, lyddemperen, batterirommet og området der drivstoff oppbevares fritt for gress, løv og mye fett. • Hold alle delene i god stand, og at maskinvaren og de hydrauliske koblingene er tette. Skift ut slitte eller skadde deler og merker • Hvis du må tappe drivstofftanken, skal dette gjøres utendørs.
rikosjetter og feilplasserte sikkerhetsskydd føre til at noen skades av gjenstander som slynges gjennom luften. Ikke fortsett å klippe før disse er fjernet fra området. • Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis det er nødvendig med store reparasjoner eller du trenger hjelp. • Bruk kun tilbehør og reservedeler som er godkjent av Toro. Garantien kan bli ugyldig hvis du bruker tilbehør eller reservedeler som ikke er godkjente.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93-6680 106-9206 1. Dreiemoment for hjulene 2. Les brukerhåndboken. 93-7272 1. Fare for kutting/amputering. Vifte – hold avstand fra bevegelige deler. 106-6754 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 2.
119-4832 1. Hurtig 3. Sakte 5. Hev beholderen. 2. Kontinuerlig regulerbar innstilling 4. Senk beholderen 120-6563 kun CE 1. Låst 2. Ulåst 108-1988 1. Remføring 119-4840 1. Kraftuttak – På 3. Senk klippeenhet 5. Motor – stopp 2. Kraftuttak – Av 4. Hev klippeenhet 6. Motor – kjør 9 7.
115-3027 114-2855 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Alle operatører bør læres opp før de bruker maskinen. 3. Fare for å kutte/amputere hender og føtter i kniven – hold hender og føtter borte fra bevegelige deler. 2. Fare for at gjenstander slynges 4. Advarsel – sett på parkeringsbremsen gjennom luften – hold personer i og ta nøkkelen ut av tenningen før du nærheten på god avstand fra maskinen forlater maskinen. og hold avlederen på plass. 10 5.
108-6585 (Gjelder over 114–2855 for CE) * Dette sikkerhetsmerket inkluderer en skråningsadvarsel som kreves på maskinen for å være i overensstemmelse med den europeiske standarden for gressklippersikkerhet EN836:1997. Den konservative maksimale skråningsvinkelen for drift av denne maskinen foreskrives av og påkreves av denne standarden. 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Alle operatører bør læres opp før de bruker maskinen. 3.
108-2073 93-7834 1. Advarsel – det finnes ingen veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er nede. 2. Hold veltebøylen i hevet og løst stilling og bruk sikkerhetsbelte for å unngå skader eller dødsfall ved en velteulykke. Senk kun veltebøylen når det er helt nødvendig, og ikke bruk sikkerhetsbeltet når veltebøylen er nede. 3. Les Brukerhåndboken. Kjør sakte og forsiktig. 1. Ikke tråkk her 4. Trekkretning – bakover 2. Trekkpedal 5. Advarsel – slå av kraftuttaket før du hever klippeenheten.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske / fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader.. 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. 10. Inneholder bly – må ikke kastes.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 2 Ratt Deksel Håndtak Skruer 1 1 1 2 3 Sete (modellnr. 30398) og sett med mekanisk setefjæring (modellnr. 30312) eller settet med pneumatisk setefjæring (modellnr. 30313) (kjøpes separat). 1 Setebelte Bolter Låseskive Flat skive Rør til håndboken R-klemme 2 2 2 2 1 2 Ingen deler er nødvendige – Juster veltebøylen (ROPS).
Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. 2. Fjern låsemutteren og skiven fra rattstammen. Kontroller at skumkragen og støvdekselet sitter på styreakselen (Figur 3). ADVARSEL 3. Før rattet og skiven inn på rattstammen (Figur 3). Kraftuttakets universalaksel festes til maskinens ramme. Ikke aktiver kraftuttaket før du har fjernet universalakselen eller koblet den til egnet tilbehør. 4. Fest rattet til stammen med låsemutteren.
4 Montere sikkerhetsbeltet Deler som er nødvendige for dette trinnet: Figur 5 1. Håndtak 2. Panserkabelbrakett 3 2 Setebelte 2 Bolter 2 Låseskive 2 Flat skive Prosedyre Montere setet Monter hver ende av sikkerhetsbeltet i hullene i seteryggen med 2 bolter (7/16" x 1), flate skiver (7/16") og låseskiver (7/16") (Figur 6). Deler som er nødvendige for dette trinnet: Viktig: Monter låsesiden av beltet på venstre side av setet. 1 Sete (modellnr. 30398) og sett med mekanisk setefjæring (modellnr.
5 6 Montere røret for håndboken Justere veltebeskyttelsen (ROPS) Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Rør til håndboken 2 R-klemme Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Fjern hårnålssplintpinnene og fjern de to pinnene fra veltebøylen (Figur 8). Prosedyre 1. Fjern håndbokrøret og R-klemmene som er festet til seteplaten. Kast de to monteringsboltene og flate skivene. 2.
Viktig: Prøv ikke å tilsette elektrolytt mens batteriet er i maskinen. Du kan komme til å søle, og forårsake korrosjon. 2. Rengjør toppen av batteriet og fjern utluftingshettene (Figur 9). 6. Når batteriet er oppladet, kobler du laderen fra strømuttaket og batteripolene. Merk: Ufullstendig lading kan føre til gassutvikling i batteriet samt at batterisyren renner over og forårsaker korroderende skader på maskinen.
9 Montere løftespaklåsen (kun CE) Deler som er nødvendige for dette trinnet: Figur 11 1. Positiv (+) 2. Negativ (-) ADVARSEL Hvis du kobler kablene til feil pol, kan det føre til skader på det elektriske systemet og til personskader. 1 Løftespaklås 1 Flat skive 1 Fjærskive 1 Avstandsstykke 1 Skrue, 1/4 x 1 tomme 1 Flenslåsemutter, 1/4 tomme Prosedyre 1. Finn og lag hull i kontrollpanelmerket foran løftebryteren for å vise monteringshullene for løftelåsspaken (Figur 12).
2. Finn løftemanifolden på høyre side av maskinen. 3. Koble en trykkmåler til teståpningen bak venstre løftemanifold (Figur 14). Figur 13 1. Skrue 2. Løftespaklås 5. Flat skive 6. Merke 3. Fjærskive 7. Låsemutter 4. Avstandsstykke Figur 14 4. Sett monteringsskruen for løftelåsspaken i kontrollpanelhullet og fest den med en låsemutter. Plasser løftelåsspaken som vist i Figur 13. 5. Fest løftelåsspakemerket til kontrollpanelet, som vist iFigur 13. 6.
11 Montere bakvekter Deler som er nødvendige for dette trinnet: - Bakvekt(er) etter behov Prosedyre Groundsmaster 3280-D-seriens 2-hjulsdrevne maskiner er i overensstemmelse med CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI-standard B71.4-2004 når de er utstyrt med bakvekter. 98 kg bakvekt er fabrikkinstallert. Bruk diagrammene nedenfor for å bestemme kombinasjon av tilleggsvekt. Bestill deler fra en autorisert Toro-forhandler.
Groundsmaster 3280-D-seriens 4-hjulsdrevne maskiner er i overensstemmelse med CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI-standard B71.4-2004 når de er utstyrt med bakvekter. 23 kg bakvekt er fabrikkinstallert. Bruk diagrammene nedenfor for å bestemme kombinasjon av tilleggsvekt. Bestill deler fra en autorisert Toro-forhandler. Nødvendig bakvekt påkrevd 0 kg Venstre sidevekt påkrevd 0 kg Vektens delenummer Vektbeskrivelse Ant.
3. Spar på valsetappen, boltene (5/16 x 1-3/4 tommer) og låsemuttere (5/16 tomme) for å feste universalakselen til tilbehøret. 12 Kontrollere væskenivå 4. Spar på sylinderbolten og splinten (3/16 x 1 1/2") for å feste klippeenhetens løftearmer til løftesylinderen. Ingen deler er nødvendige 5. Spar på bremsereturfjærene for å montere klippeenhetens løftearmer. Prosedyre 1. Kontroller nivå på oljen i bakakselen før motoren startes for første gang, se Kontroller oljen i bakakselen.
Oversikt over produktet Figur 15 1. Ratt 2. Trekkpedal 3. Bremser 4. Klippeenhet 5. Panser/motorrom 6. ROPS (veltebeskyttelse) Kontroller Justere bremsene Venstre og høyre bremsepedal (Figur 16) er koblet til venstre og høyre forhjul. Ettersom begge bremsene fungerer uavhengig av hverandre, kan du bruke bremsene til å ta skarpe svinger eller til å øke veigrepet hvis det ene hjulet glipper i en bakke. Vått gress eller myk torv kan imidlertid bli skadet når du svinger ved å bruke bremsene.
uhell. Du setter på parkeringsbremsen ved å trykke på låsearmen (Figur 17) på venstre bremsepedal, slik at den låses sammen med høyre pedalen. Trykk så begge pedalene helt ned og trekk ut parkeringsbremseknotten (Figur 16). Slipp deretter ut pedalene. Trykk på begge pedalene til parkeringsbremseknotten trekkes tilbake for å slippe ut parkeringsbremsen. Før du starter motoren, må du imidlertid koble låsearmen fra venstre bremsepedal slik at begge pedalene fungerer uavhengig med hvert fronthjul. Figur 18 1.
Klippeenheten må heves under transport mellom klippesteder. Klippeenheten bør være i senket stilling når maskinen ikke er i bruk. Figur 21 1. Drivstoffmåler Tenningsbryter Tenningsbryteren har tre stillinger: av, på/forvarme og start (Figur 20). Figur 20 1. Kraftuttaksbryter 7. Gass 2. Løftespaklås (valgfri) 8. Stikkontakt 3. Hevebryter 9. Timeteller 4. Motortemperaturindikator 10. Glødepluggindikator 5. Varsellampe for oljetrykk 11.
Bruk Varsellampe for oljetrykk Varsellampen for oljetrykk (Figur 20) lyser når oljetrykket i motoren synker til under et sikkert nivå. Hvis det oppstår et lavt oljetrykk, stopper du motoren og finner årsaken til problemet. Reparer skaden før du starter motoren igjen. Denne maskinen har et volum på over 85 dBA ved førerens øre, og det kan føre til hørselsskade hvis man utsettes for dette volumet i lengre perioder. Løftespaklås Bruk hørselsvern når du bruker denne maskinen.
eller Glykolbasert kjølemiddel blandet med vann av god kvalitet (50/50-blanding) CaCO3 + MgCO3 <170 ppm Klorid <40 ppm (CI) Sulfur <100 ppm (SO4) FORSIKTIG Hvis motoren er varm, kan det hende at varmt kjølemiddel under trykk kommer ut og forårsaker brannsår hvis du fjerner radiatorlokket. Figur 22 1. Kontroller kjølemiddelnivået i ekspansjonstanken (Figur 24). Kjølemiddelnivået skal være mellom merkene på siden av tanken. 1. Peilestav 3.
hydrauliske væsker for traktor (UTHF) brukes, forutsatt at spesifikasjonene faller innenfor oppgitt område for følgende materialegenskaper og møter bransjestandarder. Vi anbefaler ikke bruk av syntetisk væske. Forhør deg med din leverandør av smøremiddel for å finne et produkt med passende egenskaper. Obs: Toro er ikke ansvarlig for skader som skyldes uegnede erstatninger. Bruk bare produkter fra anerkjente produsenter som kan stå for sine anbefalinger.
ADVARSEL FARE Drivstoff kan føre til skader eller dødsfall hvis det svelges. Hvis du utsettes for damp fra drivstoff over lengre tid, kan dette føre til alvorlig skade og sykdom. Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl.
Figur 28 1. Fylle-/kontrollplugg (én i hver ende av akselen) Figur 26 3. Fyll diesel på tanken helt til nivået er ved bunnen av påfyllingshalsen. Kontrollere oljen i toveisclutchen (kun modell 30345) 4. Skru tanklokket godt på etter at du har fylt tanken. 1. Sett maskinen på en jevn flate. 1. Drivstofftanklokk 2. Drei clutchen (Figur 29) slik at kontrollpluggen (som står på klokken 12) stilles til klokken 4. Merk: Fyll på drivstofftanken etter hver bruk, hvis det er mulig.
Bruke veltebøylebeskyttelsessystemet (ROPS) 3. Monter de to pinnene og fest dem med hårnålssplintpinnene (Figur 30). 4. Fjern hårnålssplintpinnene og fjern de to pinnene for å heve veltebøylen (Figur 30). ADVARSEL For å unngå skader eller dødsfall ved velting: Hold veltebøylen i hevet og låst stilling og bruk sikkerhetsbelte. 5. Hev veltebøylen til oppreist stilling, monter de to pinnene og fest dem med hårnålssplintpinnene (Figur 30). Påse at den bakre delen av setet er festet med setelåsen.
4. Vri tenningsnøkkelen til På-stillingen. FORSIKTIG Den elektriske drivstoffpumpen startes, slik at luften kommer ut rundt lufteskruen. Slå av motoren og vent til alle bevegelige deler har stoppet før du ser etter eventuelle oljelekkasjer, løse deler eller andre feil. 5. La nøkkelen stå i på-stillingen til det kommer en kraftig strøm av drivstoff ut rundt skruen. 7. Når du vil stoppe motoren, flytter du gasskontrollen bakover til stillingen for sakte kjøring.
5. Hvis motoren ikke stopper, kan det hende at det er en feil i sperresystemet. 5. Sett på parkeringsbremsen. Trykk ned trekkpedalen mens motoren går og spaken for kraftuttaket er utkoblet. Motoren skal stoppe innen 2 sekunder. Hvis motoren stopper, virker bryteren som den skal, og du kan fortsette med å bruke gressklipperen. Hvis motoren ikke stopper, er det en feil i sperresystemet. Figur 33 1. Drivverkskontrollventilens omløpspinner (2) Skyve elle taue maskinen 3.
SCM-en kan ikke kobles til en ekstern datamaskin eller håndholdt enhet, den kan ikke omprogrammeres og den noterer ikke tilbakevendende feilsøkingsdata. Det står kun symboler på merket på SCM-en. Tre lysdiodeutgangssymboler vises i utgangsboksen. Alle de andre lysdiodene er innganger. Diagrammet nedenfor forklarer symbolene. Figur 34 Feilsøkingstrinnene for SCM-enheten: 5.
Avstengning ved høy temp. — ⊗ — – ⊗ ⊗ ⊗ (-) Indikerer en krets som er lagt til jord. – LYSDIODE PÅ (⊗) Indikerer en krets som ikke er lagt til jord eller som er deaktivert – LYSDIODE AV (+) Indikerer en aktivisert krets (koblingsspole, solenoid eller startinngang) LYSDIODE PÅ Blank rute indikerer en krets som ikke står i diagrammet. (A) Kraftuttak må gjenstartes etter at motoren har blitt kjølt ned (syklusnøkkel på/av) – Ikke aktuelt Vri rundt nøkkelen uten å starte motoren for å feilsøke.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre • • • • Etter de 10 første timene Kontroller bremsejusteringen. Kontroller spenningen til generatorremmen. Kontroller spenningen i kraftuttaksremmen. Skift det hydrauliske oljefilteret. Overstig ikke 10 timer, da dette vil skade det hydrauliske systemet. • Stram til hjulenes hakemuttere. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen og oljefilteret. • Kontroller bremsejusteringen.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø.
Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Informasjon Figur 35 Tabell for serviceintervaller Smøring slitasje. Smør alle smøreniplene umiddelbart etter hver gang du vasker maskinen, uavhengig av de oppførte intervallene. Smøre lagrene og hylsene Smør rikelig med smørefett på kontrollventilpinnene én gang i året (Figur 36). Smør også lagrene i bakakselen hver 500. time. Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Smøre lagrene og hylsene. Hver 400.
• Kraftuttaksspenningstapp (Figur 40) 1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedlegemer ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene. 2. Pump smørefett inn i lageret eller hylsen. 3. Tørk bort overflødig fett.
til svikt er at fukt og kontaminering som jobber seg gjennom de beskyttende forseglingene. Lagre som er smurt vil være avhengig av regelmessig vedlikehold for å rense ut skadelige fremmedlegemer fra lagerområdet. Forseglede lagre er avhengig av en første påfylling av spesialsmørefett og en robust integrert forsegling for å holde kontaminanter og fukt ute av de rullende elementene. Forseglede lagre krever ingen smøring eller vedlikehold på kort sikt.
Vedlikehold av motor Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Generelt vedlikehold av luftrenseren • Kontroller om luftrenserkroppen er skadet, noe som kan forårsake en luftlekkasje. Skift en ødelagt luftrenser. Kontroller inntakssystemet for slitasjer, skade eller løse slangeremmer. Figur 47 • Overhal filtrene i luftrenseren når luftrenserindikatoren (Figur 46) viser rødt, eller hver 400. time (oftere under ekstremt støvete eller skitne forhold).
Viktig: Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret. 7. Rengjør smussutstøtningsporten i det avtakbare dekslet på følgende måte: A. Fjern gummiuttaksventilen fra dekslet. B. Rengjør hulrommet. C. Rengjør uttaksventilen. Figur 50 8. Monter dekselet med uttaksventilen i gummi vendt nedover – mellom ca. kl. 5:00 til 7:00 sett fra enden (Figur 47). 1. Oljefilter 9. Tilbakestill indikatoren (Figur 46) hvis den viser rødt. 7.
Vedlikehold av drivstoffsystem Kontroller om koblingene er slitte, ødelagte eller løse. Tappe luft fra injektorene Merk: Se Fylle på drivstofftanken hvis du vil ha anbefalinger om drivstoff. Merk: Denne fremgangsmåten må bare brukes hvis drivstoffsystemet er tømt for luft ved bruk av vanlige fremgangsmåter for priming og motoren ikke starter. Se Tappe drivstoffsystemet. Overhale vannutskilleren 1. Løsne rørforbindelsen til injektormunnstykke nummer 1 og holderen ved innsprøytingspumpen (Figur 52).
Vedlikehold av elektrisk system Hvis det er rust på polene, kobler du fra kablene, den negative (-) kabelen først, og skraper av klemmene og polene hver for seg. Koble kablene til igjen, den positive (+) kabelen først, og smør deretter vaselin på polene. Vedlikeholde batteriet ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Serviceintervall: Hver 50.
Vedlikehold av drivsystem Tilgang til sikringene Sikringene er plassert under kontrollpanelet (Figur 53). Skifte olje i bakakselen (kun modell 30345) Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Rengjør områdene rundt de tre tappepluggene, én på hver ende og én i midten (Figur 54). Figur 53 1. Sikringsblokk Figur 54 1. Drensplugger (3) 3. Ta ut pluggene, og tøm oljen i et tappefat. 4.
Kontrollere momentet til styresylinderens bolt (kun modell 30345) 6. Fyll på Mobil Fluid 424 til oljen står opp til hullet i clutchen. Clutchen skal være ca. 1/3 full. 7. Sett kontrollpluggen på plass igjen. Merk: Bruk ikke motorolje (f.eks. 10W30) i toveisclutchen. Antislitasje- og høytrykkstilsetninger fører til uønsket clutchytelse. Serviceintervall: Hver 200. driftstime (bare modell 30345) 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Kontroller momentet på styresylinderens monteringsbolter (Figur 55).
Modell 30345 ADVARSEL Bakhjulene skal være rette når de er justert riktig. Du kontrollerer spissingen av bakhjulene ved å måle avstanden fra midten til midten på foran og bak på bakhjulene i hjulnavhøyde. Hvis hjulene ikke er rette, må du justere dem. Motoren må gå for at den endelige justeringen av trekkjusteringskammen skal kunne utføres. Direkte kontakt med deler som er varme eller i bevegelse kan føre til personskader.
Vedlikehold av kjølesystem Rengjøre radiatoren og skjermen Serviceintervall: Hver 200. driftstime Figur 60 Hver 1500. driftstime 1. Styrestopp (høyre side vist) Hver 1500. driftstime 2. Løsne skruen på parallellstagklemmen. Du må rengjøre skjermen og radiatoren for å unngå at motoren overopphetes. Kontroller skjermen og radiatoren daglig, og fjern rusk hvis det er nødvendig. Det er nødvendig å kontrollere og rengjøre skjermen og radiatoren oftere hvis forholdene er svært støvete eller skitne. 3.
Vedlikehold av bremser Justere sperrebryteren for parkeringsbremsen 1. Stans motoren og ta ut tenningsnøkkelen. Ikke sett på parkeringsbremsen. 2. Fjern knotten fra parkeringsbremsestangen og skruene fra styretårnsdekselet (Figur 61). Figur 62 1. Sperrebryter for parkeringsbremsen 6. Trykk ned på parkeringsbremsestangen og skyv opp bryteren til den sammentrykte lengden på brytertappen er 0,76 mm (Figur 62, innfelt). Dette er avstanden mellom bremsestangen og brytertapphuset. 7.
deretter kun trenge justering etter langtidig bruk. Disse periodevise justeringene kan utføres der bremsekablene er koblet til bunnen av bremsepedalfestet. Når du ikke lenger kan justere kabelen, må stjernemutteren på innsiden av bremsetrommelen justeres for å flytte bremseskoene utover. Bremsekablene må imidlertid justeres på nytt for å kompensere for denne justeringen. Vedlikehold av remmer 1. Koble låsearmen fra høyre bremsepedal slik at begge pedalene fungerer uavhengig av hverandre.
Vedlikehold av kontrollsystem Justere kraftuttaksclutchen Serviceintervall: Hver 200. driftstime 1. Stans motoren, sett på parkeringsbremsen og ta ut tenningsnøkkelen. 2. Løft opp panseret og vent til motoren er nedkjølt. 3. Juster avstanden slik at et 0,38 mm følerblad kan skyves mellom koblingsbelegget og friksjonsplaten ved hjelp av lett trykk (Figur 66). Avstanden kan reduseres ved å vri mutteren med klokken (Figur 66). Maksimal avstand er 0,76 mm. Justere alle tre avstandene. Figur 65 1. Spennfjær 3.
Justere rattet 1. Ta knotten av parkeringsbremsen, og ta av skruene fra rattstammedekselet (Figur 69). Figur 67 1. Stopperen for trekkpedalen Figur 69 3. Hvis det er nødvendig med ytterligere justering, kan du justere trekkfunksjonsstaget (Figur 68) på følgende måte: 1. Parkeringsbremseknott 2. Monteringsskrue (4) 2. Dra dekselet opp langs rattstangen for å få tilgang til svingbraketten (Figur 70). A. Fjern bolten og mutteren som fester trekkfunksjonsstagets ende til pedalen. B.
Vedlikehold av hydraulisk system systemet har blitt varmt. Hvis du bruker en hydraulisk olje med riktig vekt i systemet, reduseres dette problemet til et minimum. Merk: Mange hydrauliske oljer er nesten fargeløse, noe som gjør det vanskelig å oppdage lekkasjer. Et rødt fargestoff for den hydrauliske oljen er tilgjengelig på 20 ml flasker. Én flaske er nok til 15–22 liter med hydraulisk olje. Bestill delenr. 44-2500 fra en autorisert Toro-forhandler.
Lagring 5. Tøm drivstofftanken, drivstoffslangene, pumpen, filteret og utskilleren fullstendig for alt drivstoff. Spyl drivstofftanken med rent, ferskt dieseldrivstoff, og kople sammen alle drivstoffslangene. Maskin 1. Rengjør maskinen, klippeenheten og motoren grundig, og vær spesielt oppmerksom på disse områdene: 6. Rengjør og overhal luftrenseren grundig. 7. Forsegl inntaket til luftrenseren og eksosåpningen med værbestandig maskeringsbånd. • Radiator og radiatorskjerm 8.
Skjemaer Hydraulikkskjema (Rev.
Elektronikkskjema (Rev.
Notat: 58
Notat: 59
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
