Form No. 3405-935 Rev A Hyttsats Groundsmaster® 3280-D fyrhjulsdriven traktorenhet Modellnr 30298—Serienr 400000000 och högre Bruksanvisning Säkerhet VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i försäkran om inbyggnad i slutet av det här dokumentet.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal130-5361 130-5361 1. Varning – läs bruksanvisningen; kör endast maskinen från förarsätet; använd säkerhetsbälte; använd hörselskydd. decal93-7834 93-7834 1. Kliv inte här 2. Gaspedal 3. Körning framåt 4. Körning bakåt 5. Varning – slå av kraftuttaget innan du höjer klippdäcken.
decal132-3600 132-3600 decal120-0250 120-0250 1. Långsamtgående fordon decal130-0611 130-0611 1. 1) Ta bort sprinten. 2) Fäll upp dörrarna. 3) Gå ut ur hytten. decal130-5355 130-5355 1. Stäng det bakre fönstret. 2. Öppna huven. 3 1. Läs bruksanvisningen för mer information om säkringar. 5. Arbetslampa – 20 A 2. Strålkastare – 25 A 6. Hjälpström – 15 A 3. Kondensatorfläkt och luftkonditioneringskoppling – 30 A 4. Fläkt – 25 A 7. Hyttlampa – 15 A 8.
decal121-8378 121-8378 1. Fläkt – av 3. Kall luft 5. Uteluft 7. Luftkonditionering – av (i förekommande fall) 2. Fläkt – fullt påslagen 4. Varm luft 6. Inneluft 8.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
Tillvägagångssätt 8 9 10 11 12 Beskrivning Antal Användning Kort slang Honkoppling Dammplugg, hona Rak koppling (3/8 npt x 5/8 hulling) Liten slangklämma T-stycke Stor slangklämma Lång slang Hankoppling Dammplugg, hane R-klämma Vagnskruv (1/4 x 3/4 tum) Flänsmutter (1/4 tum) Kopplingsfäste Skruv (5/16 x 3/4 tum) Flänsmutter (5/16 tum) Spolarslang Slangnippel Kabelband R-klämma Skruv (5/16 x ¾ tum) Flänsmutter (5/16 tum) Temperaturgivare Kablage Säkring (10 A) Kabelhölje Flänsskruv (1/4 x 5/8 tum) Låsm
1 Förbereda maskinen Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn, lägg i parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningen. 2. Låt motorns kylvätska svalna och töm sedan kylvätskan från maskinen. Se servicehandboken. 3. Koppla bort batteriets minuskabel (−) från batteriet. 4. Ta bort skruven till bromsstiftet som håller fast bromspedalerna (Figur 1). g030176 Figur 2 1. Låsmutter (1/2 tum) 3. Bricka (1/2 tum) 2. Störtbåge 4. Skruv (1/2 x 4 1/2 tum) 9.
3 Montera skumpackningarna Delar som behövs till detta steg: g030179 Figur 3 1. Gummiisolator 2. Hål 1 Ram 1 Främre packning 2 Golvpackning 1 Vänster packning 1 Höger packning 1 Nedre bakplåt 1 Bakre packning Montera de bakre fästena Montera packningen på det främre fästet Tryck ned en gummiisolator i hålet på de bakre fästena (Figur 4). 1. Montera packningen så att den ligger jämnt mot det främre fästets framkant och sidor (Figur 5).
4. Använd måtten som visas i Figur 9 när du placerar packningen. g030213 Figur 6 1. Hyttens främre del 3. Golvpackning 2. Monteringsområde g030254 Figur 9 2. Montera den andra golvpackningen på hyttens högra sida (Figur 7). 1. 0–6 mm från kanten 2. 0–6 mm från kanten 3. 0–6 mm från kanten 5. Montera den högra packningen på hyttens högra sida (Figur 10). g030239 Figur 7 1. Hyttens främre del 3. Golvpackning 2. Monteringsområde 3. Montera den vänstra packningen på hyttens vänstra sida (Figur 8).
4 Fästa säkerhetsdekalen Delar som behövs till detta steg: 1 Tillvägagångssätt g030262 Figur 11 1. 0–6 mm från kanten 2. 0–6 mm från kanten Säkerhetsdekal Fäst säkerhetsdekalen på bakrutan enligt Figur 13. 3. 0–6 mm från kanten 7. Montera den bakre packningen på den nedre bakplåten (Figur 12). g030478 Figur 13 1. Fönsterpackning 3. 50 mm 2. Säkerhetsdekal g030310 5 Figur 12 1. Nedre bakplåt 2.
6 Montera hytten Delar som behövs till detta steg: g030267 Figur 14 1. Skruv (1/2 x 1¼ tum) 3. Främre fäste 2. Låsmutter (1/2 tum) 2. Dra åt skruven och muttern till 91–113 N·m. Montera de bakre fästena på maskinen 1. Fäst det vänstra fästet på maskinen med två skruvar (1/2 x 4 1/2 tum), två små brickor och två låsmuttrar (Figur 15).
2. Fäst hyttupphissningsanordningen i hyttens fyra lyftpunkter (Figur 17). g030286 Figur 17 1. Främre lyftpunkt 2. Bakre lyftpunkt Viktigt: Kontrollera att lyftsystemet inte kommer i kontakt med takklädseln (Figur 18). g030289 Figur 19 1. Skruv (1/2 x 3 tum) 4. Gummiisolator 2. Tryckbricka 5. Stor bricka 3. Hyttfäste 6. Låsmutter (1/2 tum) Obs: Upprepa föregående steg för fästet på maskinens andra sida. g031626 Figur 18 6. Dra åt skruven och muttern till 127–157 N·m. 7.
4. Rikta in golvmattans bakre del med kanten där golvet möter stötplattan (Figur 22). g030301 Figur 20 1. Skruv (1/2 x 3 tum) 4. Främre fäste 2. Tryckbricka 5. Stor bricka 3. Hyttfäste 6. Låsmutter (1/2 tum) g030423 Figur 22 1. Golvmatta 2. Bakre del 3. Utskuret hål 4. Utskuret hål 5. Passa in de utskurna hålen runt delarna på golvet. 8. Dra åt skruven och muttern till 127–157 N·m. Montera bakpanelens delar Montera golvmattan Obs: Be en person hjälpa dig med proceduren nedan. 1.
Obs: Kontrollera att det finns en skumpackning inuti täckfästet innan du monterar det på maskinen. g030343 Figur 25 1. Flänsmutter 2. Rörfäste 3. Tankfäste 4. Flänsskruv (5/16 x 1-1/2 tum) 2. Dra åt skruven och muttern till 20–25 N·m. 3. Fäst spolarvätsketanken på tankfästet med fyra vagnskruvar (5/16 x 3/4 tum) och fyra flänsmuttrar (Figur 26). g030340 Figur 24 1. Täckpanel 3. Låsmutter (5/16 tum) 2. Vagnskruv (5/16 x 3/4 tum) 3.
8 Montera slangarna Delar som behövs till detta steg: 1 Kort slang 1 Honkoppling 1 Dammplugg, hona 3 Rak koppling (3/8 npt x 5/8 hulling) 4 Liten slangklämma 1 T-stycke 2 Stor slangklämma 1 Lång slang 1 Hankoppling 1 Dammplugg, hane g030360 Figur 27 1. Honkoppling 5. Liten slang 2. Dammplugg, hona 6. T-stycke 7. Liten slangklämma 1 R-klämma 3. Rak koppling (3/8 npt x 5/8 hulling) 2 Vagnskruv (1/4 x 3/4 tum) 4.
g030365 Figur 30 1. Skär här 4. Placera vänster och höger slanghalva på T-stycket (Figur 31). g030361 Figur 28 1. Hankoppling 4. Liten slangklämma 2. Dammplugg, hane 5. Lång slang 3. Rak koppling (3/8 npt x 5/8 hulling) 2. Gänga den raka kopplingen (3/8 npt x 5/8 hulling) på hankopplingen (Figur 28). 3. Dra åt den raka kopplingen (3/8 npt x 5/8 hulling) på hankopplingen två till tre varv lösare än det går att dra åt för hand. 4. Trä dammpluggen över enhetens hullingände (Figur 28).
6. Dra slangen över den raka kopplingens hullingände och fäst den med slangklämman (Figur 35). g030384 g030383 Figur 35 Figur 33 1. Temperaturgivare 1. Maskinram 2. Rak koppling (3/8 npt x 5/8 hulling) 3. Stor slangklämma 2. Lång slang 2. Tillför rörtätningsmedel på gängorna på den raka kopplingen. 7. Dra den långa slangen enligt Figur 35. 3. Montera den raka kopplingen i porten och dra åt den för hand. Montera spolarslangen 1. Anslut spolarslangens ena ände till spolarvätsketanken (Figur 36).
2. Montera slangnippeln till spolarslangens andra ände (Figur 37). g030349 Figur 37 1. Slangnippel 2. Spolarslang g030362 Figur 39 3. Dra spolarslangen och koppla ihop den med spolarslangen från hytten (Figur 38). 3. Flänsmutter 1. Slangfäste 2. Skruv (5/16 x 3/4 tum) 2. Dra åt skruven och muttern till 20–25 N·m. 3. Placera en R-klämma runt varje slang (Figur 40). g030350 Figur 38 1. Hyttens slang 3. Slangföring 2. Slangnipplar 4. Lång slang Montera slangfästet 1.
Obs: Använd två ihopsatta kabelband för att fästa den långa slangen på luftfilterlådan. 6. Anslut slangarna från hytten med slangarna som sitter på maskinen (Figur 41). g030395 Figur 43 1. Kabelband g030408 Figur 41 1. Från hytten 9 2. Från maskinen 7. Fäst slangarna på rätt plats med kabelbanden (Figur 42) och (Figur 43). Montera R-klämmorna Viktigt: Fäst inte slangarna på heta eller rörliga delar.
Ansluta strömkabeln 2. Upprepa föregående steg för att fästa en R-klämma på maskinens vänstra sida. 1. Lokalisera och kom åt säkringsblocket på förarsätets högra sida. 10 2. Anslut hyttens strömkabel till en tom plats i säkringsblocket (Figur 46) Ansluta kablaget Delar som behövs till detta steg: 1 Temperaturgivare 1 Kablage 1 Säkring (10 A) 1 Kabelhölje 2 Flänsskruv (1/4 x 5/8 tum) 2 Låsmutter (1/4 tum) g031650 Figur 46 Montera temperaturgivaren 1.
2. Ta bort muttern som fäster plusbatteriklämman på plusbatteripolen. 3. Fäst plusbatteripolen från kablaget på skruven som håller fast batteriklämman. 4. Dra åt klämman med muttern som du tog bort tidigare. 5. Upprepa föregående steg för minusbatteripolen på kablaget. Ta bort det utskurna hålet 1. Använd ett skärverktyg för att skära bort hålet från sidoplåten (Figur 48). g031983 g031987 Figur 49 Figur 48 1. Sidoplåt 1. 68 mm 2. 93 mm 2. Utskuret hål 2.
2. Borra hål på 7,14 mm för flänsskruvarna Figur 51. g031985 Figur 50 g031992 1. 18 mm 2. 20 mm 3. 20 mm 4. 18 mm Figur 51 1. Skruvhål (7,14 mm) 3. Utskärningsområde 2. Hålsåg (2,54 cm) 3. Använd en hålsåg på 2,54 cm och skär ut radien i utskärningsområdet (Figur 51). 4. Använd ett skärverktyg för att ta bort kvarvarande material. 5. Använd en fil för att ta bort skarpa kanter på det utskurna hålet. 6. Applicera rostskyddsmedel på bara metallytor. Säkra kablaget 1.
6. Kontrollera att det går att stänga motorhuven utan att kablaget påverkas. Åtgärda vid behov. 11 Justera motorhuven Inga delar krävs Tillvägagångssätt Justera motorhuven om den tar i hytten när den öppnas. 1. Lossa de fyra skruvarna som håller fast huven på motorhuvsgångjärnet (Figur 54). g031986 Figur 52 1. Kablage 3. Flänsskruv (1/4 x 5/8 tum) 2. Kabelhölje 4. Låsmutter (1/4 tum) 3. Dra kablaget från maskinen till hytten. g031679 Figur 54 1. Motorhuvsgångjärn 2. Skruvar 2.
Produktöversikt 4. Kontrollera om det finns delar som kommer i kontakt med rörliga delar, och åtgärda dem innan du använder maskinen. 5. Anslut batteriets minuskabel (-) till batteriet. Reglage 6. Kontrollera att alla reglage fungerar innan du använder maskinen. Hyttreglage 7. Be någon hjälpa dig att justera backspegel och sidospeglar innan du använder maskinen. g030398 Figur 55 1. Omkopplare till vindrutetorkare 2. Temperaturreglage 4. Reglage för luftcirkulation 5. Eluttag 3.
Eluttag Använd det här eluttaget på 12 V DC och 15 A för att strömsätta kompatibla enheter (Figur 56). g030479 Figur 56 1. Eluttag (12 V DC, 15 A) 2. Främre fäste Vindrutespärr Lyft spärrarna för att öppna vindrutan (Figur 57). Tryck in spärren för att låsa vindrutan i öppet läge. Dra spärren utåt och nedåt för att stänga och säkra vindrutan. g008830 Figur 57 1. Vindrutespärr Spärr till bakrutan Lyft spärrarna för att öppna bakrutan. Tryck in spärren för att låsa vindrutan i öppet läge.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 250 timmarna Underhållsförfarande • Rengör hyttens luftfilter (byt ut dem om de är trasiga eller mycket smutsiga). Rengöring VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. 2 Rengöra hytten Viktigt: Var försiktig runt hyttens tätningar och lampor (Figur 58).
Rengöra luftfiltren Förvaring Serviceintervall: Efter de första 250 timmarna (byt ut dem om de är trasiga eller mycket smutsiga). 1. Ta bort vingskruvar och galler från luftfiltren i hytten och bakom hytten (Figur 59). Ta bort hytten från maskinen innan den ställs i förvaring. Förberedelser inför att ta bort hytten från maskinen 1. Ställ maskinen under hyttupphissningsanordningen, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningen. 2.
Koppla loss slangarna 3. Täta värmarslangarna med dammskyddslocken (Figur 64). 1. Koppla loss spolarslangen (Figur 62). g030412 Figur 62 1. Slang från hytten 2. Slang från maskinen g030410 Figur 64 2. Koppla loss värmarslangarna (Figur 63). 1. Dammskyddslock, hane Obs: Var beredd att samla upp eller torka bort eventuell vätska som töms från slangarna när de kopplas loss. 2. Dammskyddslock, hona Ta bort hytten 1. Fäst hyttupphissningsanordningen i hyttens fyra lyftpunkter (Figur 17). 2.
Anteckningar:
Försäkran om inbyggnad Modellnr 30298 Serienr Produktbeskrivning Fakturabeskrivning Allmän beskrivning Direktiv 400000000 och högre Hyttsats, Groundsmaster® 3280-D fyrhjulsdriven traktorenhet och alla traktorenheter i serien Groundsmaster 200 CAB-GM3280, HEAT ONLY Arbetsfordon 2006/42/EG Relevant teknisk dokumentation har sammanställts enligt kraven i Del B i Bilaga VII i direktivet 2006/42/EG.
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
