FORM. NO. 3318-239 NL Rev. B MODEL NR. 30233TE—60001 & HOGER MODEL NR.
of beveiligen van de machine dan kunt u contact opnemen met uw plaatselijke officiële Toro Dealer. Buiten originele Toro reserve-onderdelen heeft de dealer ook optionele accessoires uit het complete Toro assortiment voor gazonverzorging. Houd uw Toro volledig Toro—koopt originele Toro reserveonderdelen en accessoires.
Veiligheid Training Voorbereiding 1. Lees de voorschriften aandachtig door. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningsorganen en het juiste gebruik van de machine. 1. Draag altijd geschikt schoeisel en een lange broek tijdens het maaien. Bedien de apparatuur niet indien u blootsvoets bent of sandalen draagt. 2. Sta nooit toe dat de grasmaaier gebruikt wordt door kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met deze voorschriften.
Gebruik • Maak geen scherpe bochten. Let op bij achteruitrijden. 1. • Gebruik contragewicht(en) of wielgewichten indien nodig volgens het handboek. Gebruik de machine niet in een afgesloten ruimte waar zich koolmonoxyde-dampen kunnen verzamelen. 7. Let op voor het verkeer wanneer u in de buurt van wegen bent of wegen oversteekt. 2. Maai alleen bij daglicht of goed kunstlicht. 3. Zet alle hendels van de messenaandrijving in de neutraalstand voordat u de machine gaat starten. 8.
9. 14. Ontkoppel de aandrijving naar de hulpstukken wanneer de machine vervoerd wordt of niet in gebruik is. 15. Stop de motor en ontkoppel de aandrijving naar de hulpstukken ... • vóór het bijtanken; • voordat u de grasopvangbak verwijdert; • voordat de hoogte-instelling veranderd wordt, behalve wanneer de instelling vanuit de bestuurdersstoel veranderd kan worden.
Overzicht van gebruikte symbolen Bijtende vloeiGiftige dampen stoffen, chemische of gassen, brandwonden aan verstikking vingers of hand Elektrische schokken, elektrokutie Bekneld raken gehele lichaam van bovenaf Zijwaardse Zijwaardse Bekneld raken beknelling vingers beknelling been gehele lichaam of hand Zijwaardse beknelling bovenlichaam Vloeistof onder hoge druk, kan lichaam binnendringen Afsnijden vingers Afsnijden tenen Afsnijden tenen Afsnijden, geof hand, of voet, of vingers, mes grepen worden
Raadpleeg Veiligheidsgordels technische hand- vastmaken leiding voor de juiste onder houdsprocedures Waarschuwings- Waarschuwings- Lees gebruikers- Vuur, open licht Oogbescherming driehoek driehoek met handleiding en roken verplicht waarschuwingsverboden symbool Veiligheidshelm Gehoorbescherm- Gevaar, giftige Eerste hulp ing verplicht stoffen verplicht Spoelen met water Motor Overbrenging Hydraulisch systeem Uitlaatgassen Druk Peilindicator Vloeistofpeil Af/stoppen Inschakelen Uitschakelen Sne
n/min Starten motor Stoppen motor Motorisch defect Motortoerental/ frequentie Injectiepompje Elektrisch voorglo- Transmissieolie (hulpmiddel (starthulpmiddel) eien starten bij lage Choke temperaturen) NH L F Transmissieolie- Transmissieolie- Defect transmissie Koppeling druk temperatuur Neutraalstand Hoog Laag Vooruit Hydraulische oliedruk Hydraulisch oliepeil Defect brandstofsysteem RP 1 2 3 Achteruit Parkeerstand Eerste versnelling Hydraulisch oliefilter Hydraulische Defect olietemperatu
Specificaties Aandrijfas: Producent – Dana Corp., Model GT-20. De aandrijfas fungeert als een olie-reservoir en staat in directe verbinding met de transmissie. Inhoud ca. 4,7 l (5 US quart). De vierwielaandrijving heeft een mechanische achteras die gekoppeld is aan de vooras door een drijfas en koppeling. Motor: Producent—Mitsubishi. Pk's—22 (16 Kw) bij 3000 tpm. Koppel—54,2 Nm (40 ft-lb) bij 2400 tpm. Cilinderinhoud—952 cc (58,1 kubieke inch). Carterinhoud—3,6 l (3.8 US quart). Regulateur—Mechanisch.
Verbinding Hulpstukken—Universele koppeling en uitschuifbare asconsctructie.. Hefcilinder: Twee met 51 mm (2 inch) boring en 89 mm (3,5 inch) slag. Blokkeringsschakelaars: Voorkomen dat de machine gestart wordt indien het tractiepedaal of de schakelaar voor de aftakas ingeschakeld zijn. Zij stoppen de motor indien de bestuurder zijn stoel verlaat terwijl het tractie-pedaal of de aftakas ingeschakeld zijn.
Vóór het gebruik BELANGRIJK: Controleer het oliepeil iedere 5 bedrijfsuren of dagelijks. Ververs de olie na iedere 50 bedrijfsuren. HET CONTROLEREN VAN HET OLIEPEIL VAN DE MACHINE De motor wordt geleverd met 3,6 l (3,8 US quart) olie in het carter. U moet echter het oliepeil controleren vóór de motor de eerste keer start en nadat hij de eerste keer gelopen heeft. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Open de motorkap. 3.
Het koelsysteem wordt gevuld met een 50/50 oplossing bestaande uit water en permanent ethyleenglycol anti-vries. Controleer het koelvloeistofpeil aan het begin van iedere dag (Afb. 4) voordat de motor gestart wordt. De inhoud van het koelsysteem is 5,7 l (6 US quart). 1.
2. Verwijder de dop van de oliepeilstok (Afb. 5) uit de vulopening en veeg hem schoon met een schone poetsdoek. Schroef de dop van de peilstok handvast op de vulopening; verwijder hem dan weer en controleer het peil. Indien het peil meer dan 13 mm (1/2 inch) van de inkeping in de peilstok af staat (Afb. 5), moet u SAE 10W-30 motorolie toevoegen, of indien gebruikt, automatische transmissie-vloeistof, totdat het peil tot aan de inkeping komt. Voeg niet te veel olie toe.
Houd alle brandstoftanks vrij van vuil, water, (kalk)afzettingen en andere vervuilende stoffen. Veel motorstoringen zijn te wijten aan de aanwezigheid van vuil in de brandstof. UITSLUITEND VIERWIELAANGEDREVEN MODELLEN: HET CONTROLEREN VAN DE SMERING VAN DE ACHTERAS Gebruik uitsluitend metalen brandstoftanks. Bewaar brandstof NIET in een verzinkte metalen tank. Hierdoor zal er een chemische reactie tot stand komen, waardoor de filters verstopt raken en het brandstofsysteem mogelijkerwijs beschadigd wordt.
Bedieningsorganen Remmen (Afb. 8)—De linker- en rechterrempedalen staan in verbinding met het linker- en rechtervoorwiel. Omdat beide remmen onafhankelijk van elkaar werken, kunnen de remmen gebruikt worden om scherpe bochten te maken of om de tractie te vergroten als een wiel dreigt te slippen tijdens het werken onder bepaalde omstandigheden op hellingen. Nat gras of zachte gazons kunnen echter beschadigd worden als de remmen gebruikt worden om scherp te draaien.
nodig is voor het voorgloeien van de cilinders is afhankelijk van de buitentemperatuur. Schakelaar aftakas (Afb. 10)—Trek de schacht van de knevelschakelaar omhoog en zet de hendel op AAN voor het INSCHAKELEN van de koppeling van de elektrische aftakas. Zet de schakelaar op AF voor het UITSCHAKELEN van de koppeling van de elektrische aftakas. De schakelaar van de aftakas mag uitsluitend in de INSCHAKELEN-positie staan als het hulpstuk neergelaten en klaar voor gebruik is. Gashendel (Afb.
Afbeelding 11 1. Tractiepedaal Verstelhendel Stoel—Om de bestuurdersstoel te verstellen moet u de stelknoppen losdraaien en de stoel in de gewenste positie schuiven. Draai de knoppen weer vast om de stoel in een bepaalde positie te vergrendelen. Verstelhendel Stoel—Deluxe Stoel—Om de bestuurdersstoel te verstellen moet u de hendel aan de linker kant naar buiten trekken, de stoel in de gewenste positie schuiven en de hendel loslaten zodat de stoel in deze positie vergrendeld wordt.
Gebruiksaanwijzing STARTEN/STOPPEN VAN DE MACHINE motor start zodat de sleutel terug in de AANpositie komt. Zet de gashendel in de LANGZAAM-positie. BELANGRIJK: Het brandstofsysteem moet ontlucht worden als zich één van de volgende situaties heeft voorgedaan. N.B.: Laat de startmotor niet langer dan 20 seconden achter elkaar draaien, want dan loopt u het gevaar dat de startmotor voortijdig versleten raakt.
wordt. Laat de sleutel in de AAN-positie staan totdat er een dikke straal brandstof bij de ontluchtingsschroef uitgeperst wordt. Draai de schroef weer aan en draai de sleutel weer in de AF-positie. brandstoffilter/waterafscheider zit (Afb. 12). 3. Zet de contactsleutel in de AAN-positie. De elektrische brandstofpomp begint nu te werken, zodat hierdoor lucht rondom de ontluchtingsschroef naar buiten geperst wordt.
4. de gashendel in de SNEL-positie hebben en het tractiepedaal langzaam maar volledig indrukken om de maximum voortbewegingssnelheid te bereiken. Verlaat de stoel en trap het tractiepedaal in terwijl de motor draait en de hendel van de aftakas uitgeschakeld is. De motor moet nu binnen twee seconden stoppen. Als de motor stopt, werkt de schakelaar naar behoren en kunt u verdergaan met de machine te werken. Indien de machine niet stopt, is het blokkeringssysteem defect.
over een grotere afstand verplaatst moet worden, moet deze op een vrachtwagen of een aanhanger vervoerd worden. De bypass-klep moet open staan wanneer de machine geduwd of gesleept wordt. zijn. Door onder extreem stoffige en vuile omstandigheden te werken kan er vuil in de lagers en lagerbussen komen, hetgeen resulteert in versnelde slijtage. 1. Verwijder de splitpen van de vergrendeling en klap de zitting naar voren en plaats de steunstang van de stoel in het borggat. 2.
Afbeelding 17 Afbeelding 20 (uitsluitend tweewielaandrijving) Afbeelding 18 (Vierwielaandrijving) Afbeelding 21 Afbeelding 19 Afbeelding 22 (uitsluitend tweewielaandrijving) 22
Overzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Vloeistoffen Motorolie Brandstof Koelvloeistof FiltersOnderdeel-Nr. Lucht Brandstofpomp Brandstofleiding Transmissie-olie Motorolie Olieniveaus Koelvloeistofpeil Bandenspanning Snaren Brandstof—Uitsluitend Diesel Accu Smeerpunten Radiatorscherm Luchtfilter Opening Elektrische Koppeling Spanning Aftakassnaar Waterafscheider >0° C <0° C SAE 30 CD SAE 10W-30 CD Nr. 2-D Nr.
Voorbereidingen voor winterstalling Tractie-eenheid c. 1. Reinig de tractie-eenheid, de maai-eenheid en de motor grondig en let daarbij speciaal op de volgende plekken: Bedek de kabeleinden en de poolbruggen met een laagje Grafo 112X vet (Toro Onderdeel-Nr. 505-47), of vaseline ter voorkoming van corrosie. d. Laad de accu om de 60 dagen op gedurende 24 uur om afzetting van zwavelverbindingen op de platen te voorkomen.
informatie en onderdelen krijgt. Geef de volgende informatie wanneer u onderdelen besteld bij een Officiële TORO Dealer: 1. Type- en serienummers van de maaimachine. 2. Onderdeelnummer, beschrijving en aantal gewenste onderdelen. N.B.: Gebruik niet het referentienummer als u uit een onderdelencatalogus bestelt; gebruik het onderdeelnummer. Afbeelding 23 1.
