Form No. 3447-355 Rev A Аэратор с платформой оператора и шириной аэрации 61 см (24 дюйма) Номер модели 29516—Заводской номер 404320000 и до Регистрация в www.Toro.com.
на спортивных площадках и коммерческих территориях. Использование этого изделия не по прямому назначению может быть опасным для пользователя и находящихся рядом людей. Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих европейских директив; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Внимательно прочтите данное Руководство, чтобы знать, как правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования персонала.
Регулировка передней контрольной штанги управления скоростью ................... 19 Установка крышки воздухоочистителя в положение холодного или теплого окружающего воздуха ................................. 19 В процессе эксплуатации .................................. 20 Правила техники безопасности во время работы ......................................................... 20 Использование интеллектуального контроллера / электронного управления глубиной ......................................................
Мойка машины................................................ 61 Очистка моторного отсека и зоны выхлопной системы .................................... 61 Снятие кожухов двигателя и очистка охлаждающих ребер ................................... 61 Очистка машины от мусора............................ 61 Утилизация отходов........................................ 61 Хранение ............................................................... 62 Поиск и устранение неисправностей ...................
Техника безопасности Общие правила техники безопасности Несоблюдение правил техники безопасности при эксплуатации данной машины может привести к травматической ампутации рук и ног, а также к выбросу посторонних предметов. Компания BOSS спроектировала и испытала эту машину для обеспечения достаточной безопасности в эксплуатации; однако несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к травме или гибели.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку. decal121-6161 121-6161 1. Опасность затягивания ремнем! Необходимо поддерживать безопасное расстояние до движущихся частей машины. Все защитные ограждения и щитки должны находиться на штатных местах. decal115-4212 115-4212 1.
decal133-8062 133-8062 decal135-3685 135-3685 1. Перед техническим обслуживанием этой машины необходимо прочесть и понять Руководство оператора. 6. Смазывайте ось поворота натяжного ролика ремня каждые 100 часов работы. 2. Очищайте и смазывайте цепи и проверяйте их натяжение дважды каждые 8 часов работы. 7. Проверяйте давление в шинах (оно должно составлять 1,6 бар) дважды каждые 50 часов работы. 3. Информацию по обслуживанию см. в Руководстве для владельца двигателя. 8.
decal135-1854 135-1854 1. Стояночный тормоз 4. Настройка глубины – блокировка 2. Блокировочный 5. Перед выполнением переключатель введения технического зубьев в грунт обслуживания необходимо прочесть Руководство оператора. 3. Зубья – опущены вниз 135-2013 4 10 5 1 7 LB KG STOP 2 3 8 6 9 decal135-2013-1 135-2013 1. Корректировка веса оператора 5. Дроссельная заслонка – медленно 2. Увеличение 6. Двигатель – включен 3. Уменьшение 7. Двигатель — пуск 4. Дроссельная заслонка – быстро 8.
decal135-2014 135-2014 1. Быстро 6. Колеса и зубья вращаются при движении назад. 11. Опасность выброса предметов! Прежде чем работать на машине, необходимо удалить мусор из рабочей зоны. 2. Медленно 7. Предупреждение! Необходимо прочесть Руководство оператора. 12. Осторожно! Прежде чем покинуть машину, необходимо выключить двигатель, включить стояночный тормоз и извлечь ключ. 3. Нейтраль 8. Предупреждение! Посторонним запрещено находиться в зоне работы машины. 13.
decal135-2016 135-2016 1. Электрическая регулировка глубины погружения зубьев – уменьшение 2. Электрическая регулировка глубины погружения зубьев – увеличение 3. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды для включения – разблокирование ножного переключателя введения зубьев в грунт. 4. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды для выключения – блокирование ножного переключателя введения зубьев в грунт. decal135-3183 135-3183 1. Положение рычага перепуска для толкания машины. 3.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 3 4 Детали не требуются – Проверьте уровень заряда аккумулятора. Детали не требуются – Проверка трансмиссионной жидкости. 5 Детали не требуются – Проверьте уровень гидравлической жидкости системы вспомогательного оборудования. 6 Комплект модернизации для соответствия стандартам ЕС, № по кат.
3 5 Проверка заряда аккумулятора Проверьте уровень гидравлической жидкости системы вспомогательного оборудования. Детали не требуются Процедура Машина поставляется с завода с заполненным свинцово-кислотным аккумулятором; проверьте уровень заряда аккумулятора и, если необходимо, зарядите его; см. раздел Зарядка аккумулятора (страница 45). Детали не требуются Процедура При поставке с завода бак гидравлической жидкости системы вспомогательного оборудования заполнен гидравлической жидкостью.
Органы управления Знакомство с изделием g232039 Рисунок 4 g249566 1. Платформа 2. Рукоятка стояночного тормоза 4. Рычаги управления движением 5. Крышка топливного бака Рисунок 5 3. Органы управления двигателем 1. Ножной переключатель введения зубьев в грунт 6. Дисплей счетчика моточасов / введения зубьев в грунт 2. Правый рычаг управления движением 7. Дроссельная заслонка 3. Левый рычаг управления 8. Воздушная заслонка движением 4. Передняя контрольная 9. Рукоятка стояночного штанга тормоза 5.
Этот переключатель позволяет выполнить следующие действия: действие и заблокировать (отключить) ножной переключатель. На дисплее счетчика моточасов / введения зубьев в грунт загорится светодиодный индикатор. Используйте эту функцию во время транспортировки аэратора.
Рычаг дроссельной заслонки предназначен для управления частотой вращения двигателя. Чтобы увеличить частоту вращения двигателя, переместите рычаг дроссельной заслонки вперед, а чтобы ее уменьшить, переместите рычаг назад. Примечание: Для полного открытия дроссельной заслонки переместите рычаг дроссельной заслонки вперед в фиксированное положение. Ручка воздушной заслонки Ручка воздушной заслонки (Рисунок 5) расположена на консоли управления. g211730 Рисунок 7 1.
g008610 Рисунок 9 1. ВЫКЛ 2. ВКЛ 3. ПУСК g282072 Рисунок 11 Рычаг отключения подачи топлива Технические характеристики Рычаг отключения подачи топлива расположен под воздухоочистителем на передней правой стороне двигателя (Рисунок 10).
Эксплуатация оператора, предохранительных выключателей и защитных кожухов. Не приступайте к эксплуатации оборудования, пока не убедитесь в правильной работе этих устройств. До эксплуатации • Не эксплуатируйте машину, когда люди (особенно дети) или домашние животные находятся в рабочей зоне. Останавливайте машину и навесное оборудование, когда кто-либо входит в рабочую зону.
Характеристики топлива Заправка топливом Бензин ОПАСНО При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества. Используйте неэтилированный бензин с октановым числом 87 или выше (метод оценки (R+M)/2). Допускается использовать смесь неэтилированного бензина максимум с 10% этилового спирта (газохол) или 15% MTBE (метил-трет-бутилового эфира) по объему.
3. Залейте в топливный бак топливо так, чтобы его уровень не доходил 6–13 мм до верхнего края бака. Не заполняйте бак до горловины. Внимание: Уровень топлива должен быть как минимум на 6 мм ниже поверхности бака, чтобы обеспечить топливу пространство для расширения. 4. Установите крышку топливного бака и удалите все пролитое топливо.
стороны была наклейка с изображением снежинки (Рисунок 13). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работающие части двигателя, особенно глушитель, сильно нагреваются. При контакте возможен сильный ожог, а мусор, такой как листья, трава, хворост и т.п., может загореться. • Прикасаться к горячему двигателю (в особенности к глушителю) запрещено. Дождитесь остывания узлов и деталей двигателя. • Удалите скопившийся мусор с глушителя и из зоны двигателя.
• Будьте внимательны, при выполнении кустарнику, высокой траве или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор. При движении по неровной поверхности машина может перевернуться, а оператор потерять равновесие или устойчивость. поворотов снижайте скорость и соблюдайте осторожность. Перед сменой направления движения посмотрите назад и по сторонам. Не работайте, двигаясь задним ходом, если в этом нет абсолютной необходимости.
безопасной работе машины. Дети, которым уже ранее разрешали прокатиться, могут неожиданно появиться в рабочей зоне, чтобы попросить еще раз прокатиться, и машина может наехать на них передним или задним ходом. Правила безопасности при работе на склонах • Основная опасность при работе на склонах — потеря управляемости и опрокидывание машины, которое может привести к травме или гибели. Оператор несет ответственность за безопасную работу на склонах.
привести к потере управления. Выполните указания по установке противовесов. • Если вы потеряете контроль над машиной, сойдите с платформы и отойдите в сторону, противоположную направлению движения машины.
Экран по умолчанию После отображения стартовых экранов на дисплее появляется экран по умолчанию (Рисунок 20). На информационном экране отображаются значки и информация, относящаяся к работе машины. g212114 Рисунок 16 На третьем экране отображается напряжение электрической системы. g211884 Рисунок 20 Экран по умолчанию 1. Информационный экран g212115 2.
масла, а светодиодный индикатор состояния загорается непрерывным красным светом. • Предупреждение о необходимости обслуживания появляется, когда счетчик срока техобслуживания достигает нуля. • Если не выполнить техобслуживание в срок, счетчик срока техобслуживания будет отображать отрицательные значения часов, чтобы показать, на сколько часов просрочено техобслуживание (вплоть до -500 часов). • Счетчик моточасов переключается между экраном по умолчанию и экраном действующего предупреждения.
Примечание: Для запуска двигателя необходимо включить стояночный тормоз и перевести рычаги управления движением в нейтральные положения. интервала техобслуживания после обкатки, составляющего 100 часов работы двигателя, а затем обратный отсчет от 250 часов для каждого последующего интервала техобслуживания. 2. Установите дроссельную заслонку посередине между положениями МЕДЛЕННО и БЫСТРО . 3. На холодном двигателе переведите ручку воздушной заслонки в положение ВКЛ.
Подъем зубьев ножного переключателя введения зубьев в грунт. Чтобы отрегулировать ножную качающуюся штангу, ослабьте ее крепежные детали, сдвиньте штангу вперед или назад и затяните крепежные детали. 1. 2. Внимание: Зубья вращаются, когда рычаг управления движением выводится из нейтрального положения. Изменение настройки глубины погружения зубьев 1. Остановите машину и включите стояночный тормоз. 2. Нажмите многофункциональный переключатель для включения дисплея. 3.
Внимание: Чтобы начать движение (вперед Чтобы повернуть влево или вправо, потяните один из рычагов управления движением назад, в сторону нейтрального положения, в нужном направлении поворота. При выполнении плавных поворотов зубья могут оставаться в опущенном положении. или назад), необходимо выключить рычаг тормоза (нажать вперед), прежде чем перемещать рычаги управления движением. Чтобы выполнить поворот на месте, поднимите ногу с ножного переключателя введения зубьев в грунт, чтобы поднять зубья.
Внимание: Не выполняйте поворот на месте, когда зубья находятся в опущенном положении. 3. Чтобы остановиться, переведите оба рычага управления движением в нейтральное рабочее положение. Клапаны отключения ведущих колес Рычаги клапанов отключения ведущих колес расположены над мостами. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ g211754 Рисунок 28 Руки могут быть затянуты вращающимися компонентами привода между двигателем и мостами, что может привести к серьезной травме или гибели.
5. Внимание: Не пытайтесь поворачивать машину на наклонном въезде; возможна потеря управления и съезд с края. Повторите действия, описанные в пунктах 2– 4, для другого рычага клапана отключения ведущих колес. Не допускайте внезапного ускорения при движении вверх по наклонному въезду и внезапного замедления при скатывании. Оба маневра могут вызвать опрокидывание машины.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ На данной машине нет надлежащих сигналов поворота, световых приборов, светоотражающей маркировки или знака «тихоходное транспортное средство». Передвижение по улицам или дорогам без этого оборудования опасно и может привести к авариям, которые могут стать причиной травмирования. Передвижение по улицам или дорогам без этого оборудования также может являться нарушением государственных законов, и оператор может быть оштрафован за нарушение правил дорожного движения.
Техническое обслуживание Загрузите бесплатную электрическую или гидравлическую схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) с главного экрана. Техника безопасности при обслуживанииИнформация • Следите, чтобы все ограждения, кожухи и защитные устройства были установлены на штатных местах и находились в исправном рабочем состоянии.
– ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Поднимать машину для техобслуживания или ремонта с использованием исключительно механических или гидравлических домкратов опасно. Механические или гидравлические домкраты могут оказаться недостаточно прочными или выйти из строя, машина может упасть и нанести серьезную травму.
Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первые 5 часа Через первые 100 часа Перед каждым использованием или ежедневно Порядок технического обслуживания • Замените масло в двигателе. • Проверьте нормативный момент затяжки гайки выходного вала трансмиссии. • Проверьте момент затяжки крепежного болта трансмиссии. • Замените фильтр и рабочую жидкость в гидравлическом баке системы вспомогательного оборудования.
Действия перед техническим обслуживанием ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Поднимать машину для техобслуживания или ремонта с использованием исключительно механических или гидравлических домкратов опасно. Механические или гидравлические домкраты могут оказаться недостаточно прочными или выйти из строя, машина может упасть и нанести серьезную травму. g023810 Рисунок 30 1. Провод свечи зажигания Не рассчитывайте исключительно на механические или гидравлические домкраты для опоры машины.
Смазка 5. Проверьте состояние и натяжение цепей; см. раздел Проверка состояния цепей (страница 46). Смазывание цепей Заправка пресс-масленок консистентной смазкой Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Внимание: Не смазывайте цепи проникающим Примечание: См. интервалы обслуживания в маслом или растворителями. Используйте масло или смазку для цепей. таблице ниже. 1. Выключите двигатель, дождитесь остановки всех движущихся частей и извлеките ключ.
Техническое обслуживание двигателя Обслуживание воздухоочистителя Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Очистите фильтр предварительной очистки из пеноматериала (в условиях сильной запыленности очищайте фильтр чаще). Через каждые 200 часов—Замените фильтр предварительной очистки из пеноматериала. Через каждые 300 часов—Замените бумажный воздушный фильтр (при эксплуатации в условиях сильной запыленности требуется более частая замена).
8. Проверка уровня масла в двигателе Совместите наклейку со стрелкой на крышке воздухоочистителя с наклейкой со стрелкой на основании (Рисунок 33). Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Внимание: Не запускайте двигатель, если уровень масла ниже отметки «Низкий» или «Добавить» или выше отметки «Полный» на щупе. 1. Установите машину на ровную поверхность. 2.
5. Если уровень масла низкий, протрите область вокруг крышки маслозаливного отверстия, снимите крышку и долейте масло указанного типа, чтобы довести его уровень до отметки «Полный» на щупе. Примечание: Не переполняйте двигатель маслом. Замена масла в двигателе Интервал обслуживания: Через первые 5 часа Через каждые 100 часов (в тяжелых условиях эксплуатации это необходимо делать чаще). Примечание: Утилизируйте использованное масло в центре вторичной переработки отходов. 1.
g212117 Рисунок 38 Экран техобслуживания двигателя 3. Нажмите вниз многофункциональный переключатель. Напоминание о необходимости обслуживания моторного масла сбрасывается на 100,0 (часов), при этом происходит возврат из экрана техобслуживания двигателя на экран по умолчанию. g249684 Рисунок 37 5. Запустите двигатель и передвиньте машину на ровную поверхность. 6. Проверьте уровень масла в двигателе. техобслуживания двигателя в любое время, повернув ключ в положение ВЫКЛ. или ПУСК. 7.
g027478 Рисунок 39 Проверка свечи зажигания Внимание: Не очищайте свечи зажигания. При обнаружении черного налета, изношенных электродов, маслянистой пленки или трещин, обязательно замените свечу (свечи) зажигания. g027735 Рисунок 41 Если на изоляторе заметен светло-коричневый или серый налет, то двигатель работает должным образом. Черный налет на изоляторе обычно означает, что загрязнен воздухоочиститель. Проверка искрогасителя Выставьте на свече зазор в 0,75 мм.
B. Техническое обслуживание электрической системы Потряхиванием удалите посторонние частицы из искрогасителя и очистите сетку проволочной щеткой. Примечание: При необходимости погрузите сетку искрогасителя в растворитель. C. Установите искрогаситель на выхлопное отверстие.
Запуск машины от внешнего источника при разряженном аккумуляторе Очистите от коррозии клеммы и зажимы кабелей аккумулятора. 2. Убедитесь в плотности затяжки крепежных деталей зажимов кабелей. При необходимости затяните крепежные детали зажимов кабелей. Данные инструкции взяты из стандарта SAE J1494, ред. дек. 2001 г. – Пусковые кабели аккумуляторов – рекомендуемая практика для наземных транспортных средств (SAE – Общество автомобильных инженеров). 3.
Запуск двигателя и удаление соединительных кабелей Примечание: Положительная клемма аккумулятора подсоединена к стартеру или электромагниту. 1. Запустите двигатель. 2. Отсоедините отрицательный кабель от блока цилиндров двигателя (Рисунок 42). 3. Отсоедините отрицательный кабель от разряженного аккумулятора (Рисунок 42). 4. Отсоедините положительный кабель от вспомогательного аккумулятора (Рисунок 42). 5. Отсоедините положительный кабель от разряженного аккумулятора (Рисунок 42).
Таблица зарядки аккумуляторов (cont'd.) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если выключатель зажигания находится в положении ВКЛ., существует вероятность образования искр и включения компонентов. Искры могут вызвать взрыв, а движущиеся части могут случайно включиться и стать причиной травмирования. Убедитесь, что выключатель зажигания находится в положении ВЫКЛ., прежде чем заряжать аккумулятор.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка момента затяжки зажимных гаек колес Интервал обслуживания: Ежегодно Проверка давления в шинах ведущих колес Затяните зажимные гайки колес (Рисунок 43) с моментом от 115 до 142 Н∙м. Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Проверка состояния цепей Примечание: Не регулируйте давление воздуха в полупневматических шинах поворотных колес. 1. 2. 3.
3. Проверьте правильность натяжения цепи на каждой стороне натяжной звездочки с обеих сторон машины. Цепи должны перемещаться вверх и вниз на величину от 6 до 12 мм. 4. Чтобы отрегулировать натяжение цепи, ослабьте болт и контргайку натяжной звездочки и нажмите на звездочку вверх для увеличения натяжения цепи (Рисунок 44). Внимание: Не допускайте чрезмерного g268831 Рисунок 45 натяжения цепи. При слишком сильном натяжении цепи может произойти значительный износ и сократится срок службы цепи. 1.
управления и передней контрольной штангой был зазор от 3 до 6 мм. C. Затяните контргайки (Рисунок 46). 3. Дайте рычагам управления вернуться в нейтральное положение. Поверните левую шестигранную регулировочную тягу так, чтобы рычаги управления движением были расположены приблизительно на одном уровне. 4. Повторите пункты 2 и 3 для другого рычажного механизма управления движением. g233418 Рисунок 47 Регулировка прямолинейности движения, обеспечиваемой механизмом управления движением 1.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка стояночного тормоза Если стояночный тормоз не удерживает надежно машину, его необходимо отрегулировать. g233601 Рисунок 48 1. Болты трансмиссии 1. См. Подготовка к операциям технического обслуживания (страница 35). 2. Проверьте давление воздуха в шинах ведущих колес. Если необходимо, отрегулируйте давление воздуха до рекомендуемого значения; см. раздел Проверка давления в шинах ведущих колес (страница 46). 3. Выключите стояночный тормоз. 4.
7. Техническое обслуживание ремней Проверьте стояночный тормоз; повторите действия, указанные в пунктах 4–6, если необходимо. Проверка состояния и натяжения ремней Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов 1. Выключите двигатель, включите стояночный тормоз, дождитесь остановки всех движущихся частей и извлеките ключ. 2. Проверьте состояние и натяжение ремня привода насоса системы вспомогательного оборудования; ремень должен быть плотно натянут. См.
Техническое обслуживание гидравлической системы вспомогательного оборудования к монтажному кронштейну (Рисунок 51). Характеристики гидравлической жидкости системы вспомогательного оборудования g266181 Рисунок 51 1. Ремень привода насоса системы вспомогательного оборудования Тип гидравлической жидкости: гидравлическая жидкость AW-32 3. Фланцевые контргайки Проверка уровня гидравлической жидкости системы вспомогательного оборудования 2. Насос системы вспомогательного оборудования 4.
Замена гидравлической жидкости и фильтра в баке системы вспомогательного оборудования Слив гидравлической жидкости системы вспомогательного оборудования g266183 g266182 Рисунок 52 1. Крышка 3. Уровень горячей рабочей жидкости (перегородка) 2. Гидравлический бак системы вспомогательного оборудования 4. Уровень холодной рабочей жидкости (перегородка) 5. 1. Дайте машине поработать приблизительно 15 минут для вытеснения лишнего воздуха из гидравлической системы. 2.
Замена фильтра уровня гидравлической жидкости системы вспомогательного оборудования (страница 51). Интервал обслуживания: Через первые 100 часа Через каждые 250 часов в последующем 1. Примечание: Если температура рабочей жидкости равна температуре окружающего воздуха, составляющей около 24 °C, заполните бак только до уровня FULL COLD (ПОЛНЫЙ В ХОЛОДНОМ СОСТОЯНИИ). Отверните фильтр, чтобы снять его, и дайте маслу стечь (Рисунок 54). 3.
Слив гидравлической жидкости системы вспомогательного оборудования заполнения с надписью FULL COLD (ПОЛНЫЙ В ХОЛОДНОМ СОСТОЯНИИ), отлитую на боковой стороне бака. 1. 2. 3. 4. Выключите двигатель, включите стояночный тормоз, дождитесь остановки всех движущихся частей и извлеките ключ. Установите сливной поддон между трансмиссиями. Снимите 2 сливных пробки, расположенные в нижней части каждой трансмиссии, и дайте жидкости стечь. Найдите 2 фильтра под трансмиссиями (Рисунок 56). g249697 Рисунок 55 1.
Добавление трансмиссионной жидкости 1. 2. Для выполнения регулировки органов управления движением двигатель должен работать и ведущие колеса должны вращаться. Контакт с движущимися частями или горячими поверхностями может привести к травме. Снимите крышку с расширительного бачка, добавляйте трансмиссионную жидкость указанного типа в бачок до тех пор, пока она не будет выходить из одного из вентиляционных отверстий трансмиссии, а затем установите пробку на место; см.
Корректировка веса оператора Обзор корректировки веса оператора Клапан корректировки веса оператора расположен с левой стороны консоли управления (Рисунок 58). g212118 Рисунок 57 Экран техобслуживания трансмиссии 3. Нажмите вниз многофункциональный переключатель. Напоминание о необходимости техобслуживания трансмиссионного масла сбрасывается на 250 (часов), при этом происходит возврат из экрана техобслуживания трансмиссии на экран по умолчанию.
против часовой стрелки до тех пор, пока машина не опустится и колеса не коснутся земли. • Если зубья не касаются земли, поворачивайте ручку корректировки веса оператора по часовой стрелке до тех пор, пока зубья не коснутся земли (при этом машина не должна подниматься). Внимание: Ведущие колеса должны все время быть на земле, чтобы обеспечить максимальную поперечную устойчивость машины. g249601 Рисунок 59 1. Клапан корректировки веса оператора 3. Ручка 5.
2. Техническое обслуживание зубьев Потяните ручку прямо вверх, чтобы снять ее с вала. Примечание: Не вращайте ручку во время снятия ее с вала. Если вам нужна помощь для сохранения положения вала клапана управления, вставьте шестигранный ключ в шестигранное гнездо вала, чтобы удерживать его в установленном положении; см. Рисунок 60 в разделе Настройка клапана корректировки веса оператора (страница 57). 3. 4.
натяжении цепи может произойти значительный износ и сократится срок службы цепи. g249698 Рисунок 61 g268810 1. Отверстие в ходовой части 2. Задняя панель 4. 5. 6. 7. Рисунок 62 3. Шайба (⅜ дюйма) 1. Болт натяжного ролика 4. Барашковый винт (⅜ x 1 дюйм) 2. Натяжная звездочка Удалите камни и другой мусор с зубьев. Проверьте зубья на наличие износа или повреждений. 5. 2. 3. 4. Проверьте натяжение цепи и затяните болт натяжной звездочки.
Техническое обслуживание шасси Проверка на наличие ослабленных крепежных деталей Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Прежде чем покинуть рабочее место, включите стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 2. Проверьте машину на наличие ослабленных крепежных деталей или других возможных неисправностей. Затяните крепежные детали или устраните неисправность до начала работы. g233568 Рисунок 63 1.
Очистка 3. Мойка машины Вытрите все излишки консистентной смазки или масла вокруг двигателя и зоны выхлопной системы. Снятие кожухов двигателя и очистка охлаждающих ребер Мойте машину по мере необходимости, используя только воду или воду с мягким моющим средством. При мойке машины можно использовать ткань. Внимание: Не допускается использовать для очистки машины солоноватую воду или регенерированные сточные воды.
Хранение использованное масло в сертифицированном центре вторичной переработки или в соответствии с вашими государственными и местными нормами и правилами. Удаление аккумулятора в отходы 1. Поднимите зубья, остановите машину, выключите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ. Поместите ключ на хранение в недоступном для детей месте. 2. Очистите всю машину от грязи и сажи. Внимание: Машину можно мыть мягким моющим средством с водой. Не мойте машину струей под давлением.
Поиск и устранение неисправностей Предупреждающие сообщения и сообщения об ошибках Сообщение Ошибка напряжения Значок Описание Способ устранения Ключ зажигания находится в положении РАБОТА , и система интеллектуального контроллера / электронного управления глубиной измеряет напряжение в электрической системе, которое оказывается менее 12,3 В или более 16 В. Проверьте аккумулятор, систему зарядки и электрическую проводку.
Таблица поиска и устранения неисправностей Проблема Стартер не вращается. Возможная причина 1. Стояночный тормоз не включен. 1. Включите стояночный тормоз. 2. Аккумулятор не заряжен полностью. 3. Электрические соединения корродировали, ослабли или повреждены. 5. Реле или переключатель не работают должным образом. 2. Зарядите аккумулятор. 3. Проверьте надежность контакта электрических соединений.
Проблема Двигатель перегревается. Возможная причина Корректирующие действия 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Снизьте скорость движения машины или глубину аэрации. 2. Низкий уровень масла в картере. 3. Закупорены охлаждающие ребра и воздушные каналы двигателя. 2. Долейте масло в картер. 3. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. Машину тянет влево или вправо (когда рычаги установлены в крайние передние положения). 1. Неправильное давление в шинах ведущих колес. 1.
J02 1 Принципиальная электрическая схема (Rev.
g243786 Гидравлическая схема (Rev.
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
