Operator's Manual

5.SetzenSiedieKappedesAusdehnungsbehäl-
tersaufundziehenSiesiefestan.
Wichtig:ÜberdrehenSiedieKappedes
Ausdehnungsbehältersnicht.
FilterundÖldes
Hydraulikgetriebes
wechseln
Wartungsintervall:Nach100Betriebsstunden
Alle250Betriebsstundendann
Wichtig:WechselnSiedasHydraulikölnur(außer
dieÖlmenge,diebeimWechselndesFiltersund
beimEntfernenderAblassschraubeabgelassen
werdenkann),wenndasÖlverunreinigtodersehr
heißwurde.
EinunnötigesWechselndesÖlskann
dieHydraulikanlagebeschädigen,da
VerunreinigungenindieAnlagegelangenkönnen.
AblassendesÖlsder
Hilfshydraulik
1.StellenSiedenMotorab,aktivierenSie
dieFeststellbremse,wartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommen
sindundziehendenSchlüsselab.
2.StellenSieeineAuffangwannezwischendie
Getriebe.
3.EntfernenSiediebeidenAblassschrauben,die
sichuntenanjedemGetriebebenden,und
lassenSiedasÖlablaufen.
4.LokalisierenSiediebeidenFilterunterden
Getrieben(Bild56).
g268755
Bild56
1.Getriebe2.Filter(Getriebe)
5.ReinigenSievorsichtigdenBereichumdie
Filter.
Wichtig:LassenSiekeinenSchmutzoder
VerunreinigungenindieHydraulikanlage
eindringen.
6.EntfernenSiedieFilterundlassenSiedasÖl
ausdemAntriebssystemablaufen(Bild56).
7.SetzenSiediebeidenAblassschraubenwieder
ein.
EinbauderGetriebeöllter
1.TragenSieeinedünneSchichtdes
angegebenenHydraulikölsaufdie
GummidichtungderneuenFilterauf;
sieheGetriebeöl–TechnischeAngaben(Seite
46).
2.DrehenSiedenFilternachrechts,bisdie
GummidichtungdenFilteradapterberührt.
ZiehenSiedenFilterdannumeineweitere2/3
bis3/4Umdrehungfest(Bild56).
3.EntfernenSiedieEntlüftungsschraubeanjedem
Getriebe.
Getriebeölnachfüllen
1.EntfernenSieKappedesAusdehnungsbehäl-
ters,füllenSiedasangegebeneGetriebeölin
denBehälter,bisÖlausderEntlüftungsöffnung
desGetriebesaustritt,setzenSiedieKappe
wiederauf;sieheGetriebeöl–TechnischeAnga-
ben(Seite46)undPrüfendesGetriebeölstands
(Seite46).
2.WiederholenSiedenSchritt1,bisÖlausder
EntlüftungsöffnungdesanderenGetriebes
austritt,setzenSiedieKappeauf.
3.ZiehenSiedieEntlüftungsstopfenbisaufein
Drehmomentvon20Nman.
4.FahrenSiemitdemNachfüllendes
angegebenenGetriebeölsfort,bis
siedieFüllmarke„FULLCOLD“am
Ausdehnungsbehältererreichtwird;sieheBild
55inPrüfendesGetriebeölstands(Seite46).
5.HebenSiedasHeckderMaschineetwas
an,stützenSieesmitAchsständernoder
Ähnlichemab,sodasssichdieAntriebsräder
sichungehindertdrehen.
47