Operator's Manual

Operación
ConsulteelManualdeloperadordesuunidaddetracción
paraobtenerinformacióndetalladasobrecómomontary
desmontaraccesoriosensuunidaddetracción.
Importante:Utilicesiemprelamáquinaparaelevary
moverelaccesorio.
Seleccióndeloscomponentes
adecuadosparalazanjadora
Elusodeloscomponentescorrectosdelazanjadoraayuda
aaumentarlavelocidaddeexcavaciónyaalargarlavidade
lazanjadora.PóngaseencontactoconunServicioTécnico
AutorizadodeToroparaobtenermásinformaciónsobre
piezasparalazanjadora.
Seleccióndelacadenaadecuada
Esimportanteusarlacadenaapropiadaparacadatrabajo.Las
condicionesdelsuelodeterminaráneltipomásadecuadode
cadena,conlaresistenciaylatensiónnecesarias.Unacadena
demasiadatensadasedesgastarápidamenteoserompe;una
cadenademasiadopesadaaumentalacargasobrelamáquina
yreducelavelocidaddeexcavación;noobstante,unacadena
pesadasedesgastamenosqueunacadenamásligera.
Importante:Mantengalatensióncorrectadelacadena.
Silacadenaestádemasiadotensadaodemasiadooja,
disminuyelaecaciadeexcavaciónyloscomponentes
sedesgastanmásrápidamente.
Nota:Lascadenasdezanjadoraseclasicanporsu
resistenciatensil;porejemplo,pararomperunacadenade
22,680kg(50,000libras)serequiereunafuerzadetirode
22,680kg(50,000libras).
Seleccióndelosdientesexcavadores
adecuados
Loscomponentesmásimportantesdelazanjadorason
losdientesexcavadores;eltipodedienteseleccionadoyla
disposicióndelosmismostieneunefectomuyimportante
sobrelaecienciadeexcavaciónyeldesgastedelosdientes.
1.Seleccionelosdientes(acopados,decarburoparael
cortederocaytierrahelada,ounacombinaciónde
ambos).
2.Seleccionelaanchurayladisposicióndelosdientes.
Tiposdedientesexcavadores
Existenvariostiposdedientesexcavadores:
•Losdientesacopados(Figura37)sonlosmásindicados
paraatravesarsuelosligerosymedios.Eldiseñoacopado
deldientecortalatierrayluegolalevantaylaretiradela
zanja.
G027097
1
Figura37
1.Dientesacopados
•Losdientesdetiburón(Figura38)olosdientespara
rocaytierrahelada(Figura39)sonlosmejorespara
cortarsuelosmuyduros,rocososohelados;tambiénse
utilizanporcortarasfalto.
G027096
1
Figura38
1.Dientedetiburón
1
G021972
Figura39
1.Dientepararocaytierrahelada
Disposicióndelosdientesexcavadores
Ladisposicióndelosdientesexcavadoresincluyetantola
formadeacoplarcadadientealacadenadelazanjadora,
comoellugardeacoplamiento.Sigaestaspautasalseleccionar
ladisposicióndelosdientes:
•Instaledientesdelamismaanchura,repartidos
uniformementeporlacadena.
19