Operator's Manual
Contenido
Seguridad......................................................................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................4
Montaje........................................................................6
1Instalacióndelazanjadora......................................6
2Instalacióndelaválvuladecontrol...........................6
3Instalacióndelapalancadelazanjadorayla
válvula................................................................7
4Instalacióndelasmanguerashidráulicas
........................................................................11
5Instalacióndelaespadaylacadenaexcavadora
(sevendenporseparado).....................................15
6Instalacióndelabarradeseguridad.........................16
7Pruebadelainstalación.........................................17
Elproducto..................................................................18
Especicaciones....................................................18
Aperos/Accesorios................................................18
Operación....................................................................19
Seleccióndeloscomponentesadecuadosparala
zanjadora...........................................................19
Excavacióndezanjas..............................................20
Consejosdeoperación............................................21
Mantenimiento.............................................................23
Calendariorecomendadodemantenimiento..................23
Cómoengrasarlazanjadora.....................................23
Mantenimientodelacadenaexcavadoradela
zanjadora...........................................................24
Comprobaciónyajustedelinterruptordelsensor
(ProSneak360solamente)...................................25
Ajustedelacadenadetransmisióndela
zanjadora...........................................................25
Almacenamiento...........................................................26
Solucióndeproblemas...................................................27
Seguridad
Elusoomantenimientoindebidoporpartedeloperador
oelpropietariopuedecausarlesiones.Parareducirla
posibilidaddelesiones,cumplaestasinstruccionesde
seguridadylasdel
Man ual del operador
delamáquina.
Prestesiempreatenciónespecialalsímbolodealerta
deseguridad,quesignica
Cuidado
,
Adv er tencia
o
P elig r o
–“instruccióndeseguridadpersonal”.El
incumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara
lesionespersonaleseinclusolamuerte.
PELIGRO
Losdientesyelsinfínenmovimientocortarán
gravementelasmanos,lospiesuotraspartesdel
cuerpo.
•Mantengalasmanos,lospiesyotraspartesdel
cuerpoolaropa,alejadosdelosdientes,elsinfín
uotraspiezasenmovimiento.
•Antesdeajustar,limpiar,repararoinspeccionar
lazanjadora,bajelazanjadoraalsuelo,pareel
motor,espereaqueseparentodaslaspiezasen
movimientoyretirelallave.
ADVERTENCIA
Cuandoelmotorestáparado,unaccesorioelevado
puedebajarlentamente.Algunapersonacercana
puederesultaratrapadaolesionadaporelelevador
deaccesoriosalbajarseéste.
Bajeelelevadordelaccesoriocadavezqueapague
lamáquina.
ADVERTENCIA
Losrayospuedencausargraveslesionesoincluso
lamuerte.Sisevenrelámpagosorayos,oseoyen
truenosenlazona,noutilicelamáquina;busque
unlugardonderesguardarse.
3