Operator's Manual

Mantenimientodela
transmisiónylosejes
Especicacióndelaceitedelatransmisión:SAE80W140
NiveldeclasicaciónAPIGL5
Capacidaddeaceitedelatransmisión:0.47l(0.5cuartos
degalón)aproximadamente
Especicacióndelaceitedeleje:SAE80W140Nivelde
clasicaciónAPIGL5
Capacidaddeaceitedelejedelantero:2.4litros
(2.5cuartosdegalónUS)aproximadamente
Capacidaddeaceitedelejetrasero:2.4litros(2.5cuartos
degalónUS)aproximadamente
SuDistribuidorAutorizadoTorodisponedeaceitepara
engranajesToroPremium.Consultelosnúmerosdepieza
enelcatálogo.
Comprobacióndelaceitedela
transmisión
Intervalodemantenimiento:Cada250horas
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,bajelos
accesoriosypareelmotor.
2.Limpielazonaalrededordeltapóndellenadoconun
disolvente(Figura28).
1
2
g022229
Figura28
1.Tapóndellenado2.Tapóndevaciado
3.Retireeltapóndellenado.
4.Compruebeelniveldeaceite.
Nota:Elniveldebellegaralbordeinferiordeltapón
dellenado
5.Sielniveldeaceiteestápordebajodelbordeinferior
deloriciodeltapóndellenado,añadaaceitehastaque
elnivellleguealbordeinferiordeloriciodeltapón
dellenado.
6.Instaleeltapóndellenado.
Cambiodelaceitedelatransmisión
Intervalodemantenimiento:Cada1000horas/Cadaaño
(loqueocurraprimero)
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,bajelos
accesoriosypareelmotor.
2.Limpielazonaalrededordeltapóndellenadoconun
disolvente(Figura29).
1
2
g022229
Figura29
1.Tapóndellenado2.Tapóndevaciado
3.Retirelostaponesdevaciadoyllenado.
4.Vacíeelaceitedelatransmisiónenunrecipiente.
5.Inserteeltapóndevaciado.
6.Llenelatransmisiónhastaqueelniveldeaceitellegue
albordeinferiordeloriciodeltapóndellenado.
Comprobacióndelosnivelesdeaceite
delosejes
Intervalodemantenimiento:Cada100horas
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,bajelos
accesoriosypareelmotor.
2.Retireeltapóndellenadodeldiferencialdeunodelos
ejes(Figura30).
1
g026665
Figura30
1.Tapóndellenado
3.Compruebeelniveldeaceite.
31