Operator's Manual

Introducción
Elaradovibratorioesunaccesoriodiseñadopara
usarseconlamáquinaToroProSneak,paratirarde
tuberíasycablesexiblespordebajodelsuelo.Está
diseñadoparaserusadoporoperadoresdebidamente
formados,principalmenteparaeltendidosubterráneo
delíneasderiegoyserviciossintenerqueabrir
zanjasentodalalongituddeltuboocable.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera
utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y
paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes
responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta
ysegura.
Ustedpuedeponerseencontactodirectamentecon
Toroenwww.Toro.comsideseainformaciónsobre
productosyaccesorios,osinecesitalocalizarun
distribuidororegistrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas
Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto
conunDistribuidordeServicioAutorizadoocon
AsistenciaalClienteToro,ytengaamanolos
númerosdemodeloyseriedesuproducto.LaFigura
1identicalaubicacióndelosnúmerosdeseriey
demodeloenelproducto.Escribalosnúmerosen
elespacioprovisto.
g019062
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualdetallapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo
dealertadeseguridad(Figura2),queseñalaun
peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte
siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.
g000502
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabraspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5
Montaje.....................................................................6
1Montajedelarado............................................7
2Enrutadodelasmangueras.............................8
Elproducto...............................................................9
Controles...........................................................9
Especicaciones..............................................10
Operación................................................................11
Arada.................................................................11
Cambiodelacuchilladelarado.........................11
Desmontajeeinstalacióndelospatines............12
Mantenimiento........................................................13
Calendariorecomendadodemanteni-
miento..........................................................13
Engrasedelarado............................................13
Almacenamiento.....................................................14
Solucióndeproblemas...........................................16
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos