Operator's Manual

Planicacióndeltrazadode
laperforación
Antesdemontarellugardetrabajo,necesitaplanicar
eltrazadodelaperforación,incluyendolosiguiente:
g034676
Figura27
1.Entradadelaperforación4.Obstáculo
2.Puntoinicialdelaperforaciónhorizontal5.Puntonaldelaperforaciónhorizontalypuntodesalidade
laperforación
3.Profundidaddeperforación
•Entradadelaperforación
Setratadellugarenelquesemontalamáquina
ydondelabrocapenetraenelsuelo.Según
lascondiciones,sesitúatípicamentea9–15m
(30a50pies)delpuntoinicialdelaperforación
horizontal.
•Puntoinicialdelaperforaciónhorizontal
Esteeselpuntoenquedeseaquelaconduccióno
eltubotermineunavezinstalado.Típicamentees
elpuntoenquelaperforacióndejadedescender
yempiezaelrecorridohorizontal.Puedeser
elmismodeentrada,opuedecavarotropozo
decalibracióndelaprofundidadenestepunto
(Figura27).
•Profundidaddeperforación
Estaeslaprofundidadalaquedeseainstalarel
tuboolaconduccióndeservicios.Estamáquina
estádiseñadaprincipalmenteparainstalaciones
entre1y3m(3.5a10pies).
•Obstáculoseneltrazado
Esimportantesaber,antesdeempezar,la
posicióndelosobstáculosconocidosquetendrá
queesquivar,parapoderplanicarlamaniobra
antesdellegaralobstáculo.
•Puntonaldelaperforaciónhorizontal
Esteeselpuntoenquedeseaquelaconducción
oeltubodeservicioscomienceunavezinstalado.
Amenudoestambiénelpuntodesalidadela
perforación.
•Salidadelaperforación
Esteeselpuntoenquelacabezadeperforación
saldrádelsuelo,yelpuntodeentradadela
conducciónoeltubodeserviciosenlaperforación.
Siestepuntovaaestarenlasupercieenlugar
dealaprofundidaddeinstalación,seránecesario
determinarladistancianecesaria,desdeelpunto
naldelaperforaciónhorizontal,paradesviar
labrocahacialasupercie,típicamentede
9–15m(30a50pies)desdeelpuntonaldela
perforaciónhorizontal.
Determinacióndelpuntode
entradadelaperforación
Unodelosaspectosmásexigentesdelaplanicación
deltrazadodelaperforaciónesladeterminacióndel
puntodeentrada.Seránecesariotenerencuenta
lossiguientesaspectosaldeterminarlaposicióndel
puntodeentrada:
•Profundidaddeperforación
Estaeslaprofundidadalaquedeseainstalarel
tuboolaconduccióndeservicios.Estamáquina
estádiseñadaprincipalmenteparainstalaciones
entre1y3m(3.5a10pies).
•Flexibilidaddelostubosyotrosmateriales
43