Operator's Manual

g023842
Bild110
1.Kühlmittelbehälter-
Schauglas
2.Endedes
Kühlmittelbehälters
•WennderStanddesKühlmittelsniedrigist,
füllenSieKühlmittelbiszurUnterseitedes
Füllstutzensauf(AuffüllendesSystemsmit
Kühlmittel(Seite100)).
Wichtig:ÜberfüllenSiedenKühlernicht.
•SchließenSiediehintereZugangsklappe,
wennderKühlmittelstandnormalist.
PrüfendesZustandsder
Kühlanlagenbestandteile
Wartungsintervall:Alle300Betriebsstunden/Jährlich
(jenachdem,waszuersterreicht
wird)
PrüfenSiedasKühlsystemaufundichteStellen,
Beschädigungen,Schmutz,loseSchläucheund
Klemmen.ReinigenundreparierenSiedie
BestandteileundziehenSiesieanodertauschensie
ggf.aus.
PrüfenderKühlmittelkon-
zentration
Wartungsintervall:Alle1000Betriebsstunden/Jähr-
lich(jenachdem,waszuerst
erreichtwird)—PrüfenSiedie
KonzentrationdesKühlmittelstands
vordemWinter.
TestenSiedieKonzentrationdesaufEthylenglykol
basierendenFrostschutzmittelsimKühlmittel.
VerwendenSieeineMischungaus50%Ethylenglykol
und50%Wasserodereinevergleichbare.
Hinweis:EinFrostschutzmittelaus50%
Ethylenglykolund50%WasserschütztdenMotorbis
zuTemperaturenvon-37°CimganzenJahr.
PrüfenSiemiteinemTestgerätdieKonzentration
derKühlmittelmischungundvergewissernSie
sich,dasssieaus50%Ethylenglykolund50%
Wasser(odervergleichbar)besteht.BefolgenSiedie
HerstelleranweisungenzumTestverfahren.
ReinigenderKühlanlage
Wartungsintervall:Alle1000Betriebsstunden/Jähr-
lich(jenachdem,waszuerst
erreichtwird)(ReinigenSiedas
Kühlsystem,wenndasKühlmittel
schmutzigoderrostfarbigaussieht.)
AblassendesKühlmittelsausdem
System
Wichtig:LassenSieKühlmittelnichtaufden
BodenoderineinennichtzugelassenenBehälter
abießen,derundichtseinkann.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen
Flächeab,stellenSiedenMotorabundziehen
denZündschlüsselab.
2.LassenSiedenMotorabkühlen.
3.ÖffnenSiediehintereZugangsklappe.
Hinweis:SchauenSienachlinks,wennSiedie
hintereZugangsklappeöffnen,undSiesehen
dieAblassschraubehintenlinksinderEcke.
4.StellenSieeineAuffangwanneunterdie
Ablassschraube(Bild111).
Hinweis:DasKühlmittelfassungsvermögen
desMotorsunddesKühlersbeträgt16,8Liter.
g023843
Bild111
1.AblassschraubeKühler
5.ÖffnenSiedieAblassschraubeamKühlerund
lassendasKühlmittelvollständigablaufen.
98