Operator's Manual

ACHTUNG
DasWasseristheißundkann
Verbrennungenverursachen.
HaltenSieAbstandzur
AuslassöffnungderAblassschraube
fürKühlmittel.
E.ÖffnenSiedieAblassschraubeundlassen
SiedasWasserineineAuffangwanne
ablaufen.
F.ReinigenSiedasGewindeder
AblassschraubeundbringenSiedrei
SchichtenPTFE-Dichtungsbandan.
G.WenndasvomKühlerabgelasseneWasser
schmutzigist,führenSiedieSchritte3-Abis
3-Edurch,bisdasvomKühlerabgelassene
Wassersauberist.
H.SchließenSiedieAblassschraube(Bild
111).
AuffüllendesSystemsmit
Kühlmittel
Wichtig:SiemüssendieKühlanlage
korrektbefüllen,umLufteinschlüsseinden
Kühlpassagenzuvermeiden.Einfalsches
EntlüftenderKühlanlagekanndenMotorunddie
Kühlanlageschwerbeschädigen.
Wichtig:VerwendenSieeineMischung
aus50%Ethylenglykolund50%Wasser
(odereinevergleichbare)inderMaschine.
DieUmgebungstemperaturdarfbeidieser
Mischungnichtunter-37°Cfallen.Wenndie
Umgebungstemperaturniedrigerist,passenSie
dieMischungan.VerwendenSieganzjährigeine
MischungausEthylenglykolundWasser(oder
einevergleichbare)inderMaschine.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen
Flächeab,stellenSiedenMotorabundziehen
denZündschlüsselab.
2.EntfernenSiezwischendervorderenHaube
undderhinterenAbdeckungdieSchraubenfür
dieKühlmittel-Abdeckplatte.
g023840
Bild114
1.Kühlmittel-Abdeckplatte
2.Schrauben
3.NehmenSiedenKühlerdeckelab(Bild115).
g023841
Bild115
1.Kühlerdeckel
4.FüllenSiedenKühlermitKühlmittel,bisder
StandanderUnterkantedesFüllstutzensliegt
(Bild116).
Hinweis:DasKühlmittelfassungsvermögen
desMotorsunddesKühlersbeträgt16,8Liter.
100