Operator's Manual
Tiposderegeneracióndelltrodepartículasdiéselquerequierenqueestacionelamáquina:
(cont'd.)
TipoderegeneraciónCondicionesparalaregeneracióndelDPFDescripcióndelfuncionamientodelDPF
Cuandosemuestraeliconoderegeneraciónde
recuperaciónenlapantalla,sesolicita
unaregeneraciónderecuperación.
•Unaregeneraciónderecuperaciónrequiere
aproximadamente4horas.
•Debehaberalmenos½depósitodecombustible.
•Esnecesarioestacionarlamáquinapararealizar
unaregeneraciónderecuperación.
RecuperaciónSeproducecomoresultadodeignorarlas
solicitudesderegeneraciónestacionariay
continuarusandolamáquina,añadiendomás
hollíncuandoelDPFyanecesitaunaregeneración
estacionaria
ConsulteRegeneraciónestacionariayde
recuperación(página61)ylaGuíadesoftwarede
sumáquina.
RegeneraciónpasivadelDPF
•Seproduceunaregeneraciónpasivacomoparte
delaoperaciónnormaldelmotor.
•Mientrasutilizalamáquina,hagafuncionarel
motoravelocidadmáximadelmotor,siempreque
seaposible,parapotenciarlaregeneracióndel
DPF.
RegeneraciónasistidadelDPF
•Lacomputadoracontrolaelaceleradordeentrada
paraaumentarlatemperaturadelosgasesde
escapedelmotor.
•Mientrasutilizalamáquina,hagafuncionarel
motoravelocidadmáximadelmotor,siempreque
seaposible,parapotenciarlaregeneracióndel
DPF.
Regeneracióndereinicio
•Lacomputadoracontrolaelaceleradordeentrada
ymodicarelfuncionamientodelainyecciónde
combustibleparaaumentarlatemperaturadelos
gasesdeescapedelmotor.
Importante:Eliconoderegeneración
asistida/reinicioindicaquelatemperaturade
losgasesdeescapeexpulsadosdelamáquina
puedesermayorquedurantelaoperación
normal.
•Mientrasutilizalamáquina,hagafuncionarel
motoravelocidadmáximadelmotor,siempreque
seaposible,parapotenciarlaregeneracióndel
DPF.
Regeneraciónestacionariayde
recuperación
ConsultelaGuíadesoftwareparaobtenermás
información.
Antesderealizarunaregeneración
estacionariaoderecuperación
Asegúresedequelamáquinatienesuciente
combustibleeneldepósitoparaeltipode
regeneraciónarealizar:
•Regeneraciónestacionaria:Asegúresedetener
¼dedepósitodecombustibleantesderealizarla
regeneraciónestacionaria.
•Regeneraciónderecuperación:Asegúresede
tener½depósitodecombustibleantesderealizar
laregeneraciónderecuperación.
Llevelamáquinafueraaunazonaalejadade
materialescombustibles.
ConsulteenlaGuíadesoftwareelprocedimiento
pararealizarlaregeneraciónestacionariaode
recuperación.
61










