Operator's Manual
Tiposderegeneracióndelltrodepartículasdiésel
Tiposderegeneracióndelltrodepartículasdiéselqueserealizanconlamáquinaenmarcha:
TipoderegeneraciónCondicionesparalaregeneracióndelDPFDescripcióndelfuncionamientodelDPF
Lapantallanomuestrauniconoparaindicarla
regeneraciónpasiva.
Durantelaregeneraciónpasiva,elDPFprocesa
losgasesdeescapeaaltatemperatura,oxidando
lasemisionesdañinasyquemandoelhollín,
convirtiéndoloencenizas.
Pasiva
Seproduceduranteelusonormaldelamáquina
conelmotoraaltavelocidadocargaalta
ConsulteRegeneraciónpasivadelDPF(página
61).
Durantelaregeneraciónasistida,lacomputadora
controlaelaceleradordeentradaparaaumentarla
temperaturadelosgasesdeescape,loquehace
posiblelaregeneraciónasistida.
Asistida
Seproducecomoresultadodeunabajavelocidad
obajacargadelmotor,ocuandolacomputadora
detectaunacontrapresiónenelDPF
ConsulteRegeneraciónasistidadelDPF(página
61).
Seproducedespuésdeunaregeneraciónasistida
únicamentesilacomputadoradetectaquela
regeneraciónasistidanoredujosucientementeel
niveldehollín.
Durantelaregeneracióndereinicio,lacomputadora
controlaelaceleradordeentradaylosinyectores
decombustibleparaaumentarlatemperaturade
losgasesdeescapedurantelaregeneración.
Reinicio
Tambiénseproducedespuésdelas50primeras
horasdeusodelmotor,yluegocada100horas,
pararestablecerlosvaloresdebasedelos
sensores.
ConsulteRegeneracióndereinicio(página61).
Tiposderegeneracióndelltrodepartículasdiéselquerequierenqueestacionelamáquina:
TipoderegeneraciónCondicionesparalaregeneracióndelDPFDescripcióndelfuncionamientodelDPF
Seproduceunaacumulacióndehollíncomo
resultadodeunusoprolongadodelmotorabaja
velocidadoconbajacarga.Puedeproducirse
tambiéncomoresultadodelusodeuncombustible
ounaceiteincorrecto.
Lacomputadoradetectaunacontrapresión
debidoalaacumulacióndehollínysolicitauna
regeneraciónestacionaria
CuandosemuestraeliconodeRegeneración
estacionaria
enlapantalla,sesolicita
unaregeneración.
•Realicelaregeneraciónestacionariatanpronto
comoseaposibleparaevitarunaregeneraciónde
recuperación.
•Unaregeneraciónestacionariarequiere30
minutos.
•Debehaberalmenos¼dedepósitode
combustible.
•Esnecesarioestacionarlamáquinapararealizar
unaregeneraciónderecuperación.
Estacionada
ConsulteRegeneraciónestacionariayde
recuperación(página61)ylaGuíadesoftwarede
sumáquina.
60










