Operator's Manual
Betrieb
BestimmenSiedielinkeundrechteSeite
derMaschineanhanddernormalenSitz-und
Bedienposition.
VordemEinsatz
Sicherheitshinweisevor
derInbetriebnahme
AllgemeineSicherheit
•DerBesitzermusssicherstellen,dassalle
BedienergutgeschultsindunddieMaschine
sicherverwendenkönnen.
•KinderodernichtgeschultePersonendürfendie
Maschinewederverwendennochwarten.Örtliche
Vorschriftenbestimmenu.U.dasMindestaltervon
Benutzern.
•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebder
MaschinesowiedenBedienelementenund
Sicherheitssymbolenvertraut.
•Siemüssenwissen,wieSiedieMaschineschnell
anhaltenunddenMotorabstellenkönnen.
•PrüfenSie,oballeelektronischenSicherheiten,
SicherheitsschalterundSchutzblechemontiert
undfunktionsfähigsind.NehmenSiedieMaschine
nurinBetrieb,wenndieserichtigfunktionieren.
•PrüfenSiedenArbeitsbereichgründlichund
entfernenSiealleObjekte,dievonderMaschine
aufgeschleudertwerdenkönnten.
•BewahrenSiedieBedienungsanleitunginder
Maschineauf.EineErsatzbedienungsanleitung
erhaltenSieunterwww.toro.com.
Kraftstoffsicherheit
•SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmit
Kraftstoff.KraftstoffistbrennbarunddieDämpfe
sindexplosiv.
•MachenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenund
andereZündquellenaus.
•VerwendenSienureinenvorschriftsmäßigen
Benzinkanister.
•EntfernenSieniedenTankdeckeloderfüllen
Kraftstoffein,wennderMotorläuftoderheißist.
•FüllenSieKraftstoffnichtineinemgeschlossenen
Raumaufoderlassenihnab.
•LagernSiedieMaschineoderdenBenzinkanister
nieanOrtenmitoffenerFlamme,Funkenoder
Zündamme,z.B.Warmwasserbereiter,oder
anderenGeräten.
•VersuchenSieniemals,beiKraftstoffverschüt-
tungendenMotoranzulassen.VermeidenSie
Zündquellen,bisdieVerschüttungverdunstetist.
Grundlagendes
Horizontalbohrens
BeimHorizontalbohrenwirdeinehorizontaleBohrung
imBodenundunterHindernissenwieStraßen,
Gebäuden,Gewässernusw.hindurchangelegt.Istdie
Bohrungfertiggestellt,könnenVersorgungsleitungen
undRohrerückwärtsdurchgezogenundnachBedarf
angeschlossenwerden.DabeimHorizontalbohrendie
Oberächenurgeringfügigbeschädigtwird,istdieses
VerfahrenumweltschonendundspartZeitundGeld
imVergleichmittraditionellenInstallationsverfahren
fürVersorgungseinrichtungen,wiedemAusheben
vonGräben.
BeimVerlegenvonKabelnoderRohrenmiteinem
HorizontalbohrermüssenSiefolgendeSchritte
durchführen:
1.SammelnderInformationenzumEinsatzort.
VordemBetriebineinemBereichmit
HochspannungsleitungenwendenSiesich
aneinen„One-CallSystemDirectory“-Dienst.
RufenSiedazuindenUSAdieNummer
811oderIhrenörtlichenVersorgungsbetrieb
an.IstdieNummerIhresörtlichen
Versorgungsbetriebsnichtbekannt,rufen
SiedienationaleNummer(nurUSAund
Kanada)unter18882580808an.Rufen
SieinAustralien1100fürdenlandesweiten
Markierungsdienstan.KontaktierenSieauch
Versorgungsbetriebe,dienichtam„One-Call
SystemDirectory“-Dienstteilnehmen.Weitere
InformationenndenSieunterBohreninder
NähevonVersorgungsleitungen(Seite6).
BevorSiedieBohrstreckevollständigplanen
können,müssenSieInformationenüberden
Einsatzorteinholen,u.a.Lageanderer
Versorgungseinrichtungen,Hindernisse
amEinsatzort,geltendeVorschriftenund
erforderlicheGenehmigungen,sieheEinholen
vonInformationenüberdenEinsatzort(Seite
37).
2.PlanenderBohrstrecke.
PlanenSievordemBohrendieBohrstrecke
basierendaufdengesammeltenInformationen.
SieheDieBohrstreckeplanen(Seite41).
3.VorbereitendesEinsatzortesundder
Maschine.
36










