Operator's Manual

Estemanualutiliza2palabraspararesaltarinformación.
Importantellamalaatenciónsobreinformaciónmecánica
especial,yNotaresaltainformacióngeneralquemereceuna
atenciónespecial.
Contenido
Seguridad......................................................................4
Formación..............................................................4
Preparación............................................................5
Instruccionesgeneralesdeuso..................................5
Seguridaddurantelaconducción...............................6
Seguridaddurantelaperforación................................7
Mantenimientoyalmacenamiento.............................9
Nivelesderuidoyvibraciones...................................9
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones......................10
Elproducto..................................................................20
Controles.............................................................23
Plataformadeloperador......................................23
Paneldecontrol..................................................32
Joystickizquierdo—ModoI................................32
Joystickizquierdo—ModoII................................33
Joystickderecho—ModoI...................................34
Joystickderecho—ModoII..................................35
Paneldecontroltrasero.......................................37
Controlesdelbastidordeperforaciónydelos
estabilizadores................................................37
Controlremotodeconducción.............................38
Controlremotodeperforación.............................38
Palancasdelasestacas.........................................39
Especicaciones....................................................40
Aperos/Accesorios................................................40
Operación....................................................................40
Introducciónalaperforacióndireccional
horizontal..........................................................40
Recopilarinformaciónsobreelemplaza-
miento..............................................................41
Planicacióndeltrazadodelaperforación..................44
Descripciónyusodelsistemadebloqueodesalida
(Alcanceestándar)..............................................49
Descripciónyusodelsistemadebloqueodesalida
(granalcance).....................................................51
Preparacióndelemplazamientoylamáquina
........................................................................53
Perforación............................................................64
Escariadoytiro......................................................67
Trabajosnales......................................................69
Usodelaplicadordelubricantederoscas....................69
Trasladodeunamáquinaaveriada.............................70
Mantenimiento.............................................................72
Calendariorecomendadodemantenimiento..................72
Procedimientospreviosalmantenimiento.....................73
Aperturadelcapódelantero.....................................73
Aperturadelcapótrasero.........................................74
Usodelbloqueodelcilindro.....................................75
Lubricación..............................................................76
Engrasadodelamáquina.........................................76
Mantenimientodelmotor...........................................79
Limpiezadeltubodeventilacióndelcárter.................79
Mantenimientodelsistemadelimpiezade
aire...................................................................79
Mantenimientodelaceitedemotoryel
ltro..................................................................81
Ajustedelaholguradelasválvulas............................84
Mantenimientodelparachispas(siestá
instalado)...........................................................84
Mantenimientodelsistemadecombustible....................85
Vaciadodelaguadelltrodecombustible..................85
Drenajedelaguadeldepósitodecombustible
........................................................................85
Cebadodelsistemadecombustible...........................86
Sustitucióndelosltrosdecombustible.....................86
Comprobacióndelostubosdecombustibleylas
conexiones.........................................................88
Vaciadoylimpiezadeldepósitodecombustible.
........................................................................88
Mantenimientodelsistemaeléctrico.............................88
Mantenimientodelabatería.....................................88
Cargadelabatería..................................................89
Arranquedelamáquinaconcablespuente..................90
Mantenimientodelsistemadetransmisión....................91
Comprobacióndelniveldeaceitedelatransmisión
planetaria...........................................................91
Cambiodelaceitedelatransmisiónplanetaria
........................................................................91
Comprobacióndelaceitedelatransmisióndela
cajadeengranajes...............................................91
Cambiodelaceitedelatransmisióndelacajade
engranajes..........................................................92
Mantenimientodelasorugas....................................93
Mantenimientodelsistemaderefrigeración...................94
Comprobacióndelnivelderefrigerantedel
depósito............................................................94
Comprobacióndelnivelderefrigerantedel
radiador.............................................................94
Comprobacióndelacondicióndeloscomponentes
delsistemaderefrigeración..................................95
Comprobacióndelaconcentracióndel
refrigerante........................................................95
Limpiezadelsistemaderefrigeración........................95
Mantenimientodelascorreas......................................98
Mantenimientodelacorreadetransmisióndel
motor................................................................98
Mantenimientodelsistemahidráulico...........................99
Mantenimientodeluidohidráulico..........................99
Mantenimientodelabombadeuidode
perforación......................................................102
Mantenimientodelaceitedelabombadeuidode
perforación......................................................102
Preparacióndelsistemadeuidodeperforación
paraeltiempofrío.............................................103
Limpieza................................................................105
Limpiezaconlamangueradepulverización..............105
Limpiezadepiezasdeplásticoyresina.....................106
Almacenamiento.........................................................107
3