Operator's Manual

PrüfendesKühlmittelstands
imBehälter
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
Wichtig:EntfernenSiedenKühlerdeckelnichtin
diesemSchritt.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab,
stellenSiedenMotorabundziehendenZündschlüssel
ab.
2.LassenSiedenMotorabkühlen.
3.ÖffnenSiedievordereHaube.
4.PrüfenSiedenKühlmittelstandimBehälter(Bild100).
1
2
G022007
Bild100
1.Behälter
2.Kühlmittelstand(halbe
HöhedesBehälters).
5.FüllenSiedieentsprechendeKühlmittelsorte
ein,bisderKühlmittelstanddieHälftedes
Behälterfassungsvermögensbeträgt.
Hinweis:StellenSiesicher,dassdasKühlmittelgut
gemischtist,bevorSieesindenBehälterfüllen.
PrüfendesKühlmittelstands
imKühler
Wartungsintervall:Alle50Betriebsstunden
WARNUNG:
WennderMotorgelaufenist,stehtderKühler
unterDruckunddasKühlmittelistheiß.Wenn
SiedenDeckelabnehmen,kanndasKühlmittel
herausspritzenundschwereVerbrennungen
verursachen.
•EntfernenSieniemalsdenKühlerdeckel,um
denKühlmittelstandzuprüfen.
•EntfernenSieniemalsdenKühlerdeckel,wenn
derMotorheißist.LassenSiedenMotor
mindestens15Minutenlangodersolange
abkühlen,dassSiedenKühlerdeckelberühren
können,ohneIhreHandzuverbrennen.
Hinweis:DieKühlanlageistmiteiner50:50-Mischungaus
WasserundEthylenglykol-Frostschutzmittelgefüllt.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab,
stellenSiedenMotorabundziehendenZündschlüssel
ab.
2.LassenSiedenMotorabkühlen.
3.ÖffnenSiedievordereundhintereHaube.
4.NehmenSiedenKühlerdeckelvomFüllstutzendes
KühlersabundprüfendenKühlmittelstand(Bild100
undBild101).
Hinweis:DerKühlmittelstandsollteamFüllstutzen
liegen.
Bild101
1.Behälter3.Kühlmittelstand
(Unterseitedes
Kühlereinfüllstutzens).
2.Kühlmittelstand(halbe
HöhedesBehälters).
4.Kühlerdeckel
5.WennderStanddesKühlmittelsniedrigist,füllenSie
KühlmittelbiszurUnterseitedesFüllstutzensauf(Bild
101).
Wichtig:ÜberfüllenSiedenKühlernicht.
Hinweis:WennderKühlmittelstandniedrig
ist,undderStandimKühlmittelbehälterander
82