Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 23171

FormNo.3413-123RevA

Doppelarretierungsventile

KompakterWerkzeugträgerTX1000

Modellnr.23171

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Wichtig:VerschließenoderverstopfenSieabgeschlosseneHydraulikschläuche,Rohreoder

Komponentenanschlüsse,damitdieAnlagenichtverunreinigtwird.

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.SenkenSiedieHubarmeab.

4.StellenSiedenMotorabundziehenSiedenZündschlüsselab.

g036689

Bild1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3413-123*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-123 Rev A Doppelarretierungsventile Kompakter Werkzeugträger TX 1000 Modellnr. 23171 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Zugreifen auf das Hilfsventil Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Öffnen Sie die Motorhaube und befestigen Sie die Stützstange. 2. Entfernen Sie die Abdeckplatte (Bild 2). g038213 Bild 3 1. Ablenkblech aus Gummi 3. Scheibe (¼") 2. Schraube (¼" x ¾") 4. Heben Sie das Polsterkissen an. g038212 Bild 2 1. Schraube (¼" x ¾") 2. Abdeckplatte 3. Entfernen Sie die zwei Schrauben und die zwei Scheiben, mit denen das Gummiablenkblech befestigt ist, und senken das Ablenkblech ab (Bild 3).
PAGE 3
Entfernen des Hilfsgriffs Keine Teile werden benötigt Verfahren Nehmen Sie den Hilfsgriff ab, wie in Bild 4 abgebildet. Bewahren Sie alle Teile für den späteren Einbau auf.
PAGE 4
Entfernen des vorhandenen Kühlerschlauchs, des Auslaufs und der Dichtung Keine Teile werden benötigt Verfahren g207297 1. Nehmen Sie das Kühlergitter am Heck der Maschine ab und finden Sie die Ablassschraube in der unteren, rechten Ecke. Bild 6 1. Kühlerschlauch 2. Oberer Auslauf 2. Stellen Sie eine große Auffangwanne unter das Loch der Ablassschraube und schrauben Sie die Schraube heraus (Bild 5). 3. Kühler 4. Unterer Auslauf und Dichtung 6.
PAGE 5
4. Schrauben Sie die Schrauben in die Befestigungslöcher und ziehen sie mit 18-20 N·m an. 5 5. Befestigen Sie das untere Ende des Kühlerschlauchs mit den vorher entfernten Schlauchklemmen am abgewinkelten Ende des Auslaufs und ziehen Sie die Schlauchklemmen an (Bild 17). Montieren des neuen Kühlerschlauchs, des Auslaufs und der Dichtung 6. Befestigen Sie das obere Ende des Kühlerschlauchs am geraden Ende des Auslaufs am Kühler und ziehen Sie die Schlauchklemme an (Bild 8).
PAGE 6
4. Schließen Sie die drei Druckschläuche von den geraden Anschlussstücken an der Seite des Hilfsventils ab (Bild 10). 6 Hinweis: Sie müssen ggf. die Klemmplatte Entfernen der vorhandenen Hilfsventils an der linken Seite der Maschine entfernen, um die Hilfsschläuche vom Ventil abzunehmen. Bewahren Sie sie für den späteren Einbau auf. 5. Lösen Sie die Schlauchklemme, um den Rücklaufschlauch abzuschließen, der am Krümmer an der Rückseite des Hilfsventils befestigt ist (Bild 10).
PAGE 7
g207304 Bild 11 Zur Verdeutlichung ist das untere Hilfsanschlussstück nicht abgebildet g207298 Bild 12 4. Befestigen Sie die drei geraden Anschlussstücke an den drei seitlichen Anschlüssen (Bild 13). 5. Ziehen Sie die geraden Anschlussstücke mit 78,6-97,6 N·m an. 6. Ziehen Sie das T-Anschlussstück mit der Hand an und richten Sie die Enden dann in einem Winkel von 45 Grad aus, wie in Bild 13 abgebildet. 10. Entfernen Sie das Hilfsventil.
PAGE 8
Montieren des neuen Hilfsventils Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Hilfsventil Verfahren 1. Fluchten Sie das Hilfsventil mit den drei Löchern in der Befestigungshalterung aus. 2. Befestigen Sie das Hilfsventil mit den drei vorderen Schrauben und Muttern an der Halterung (Bild 14). g206974 Bild 15 1. Langer Schlauch 4. Neues Hilfsventil 2. T-Anschlussstück 3. Kurzer Schlauch 5. Schlauchklemme 6.
PAGE 9
g207295 Bild 16 1. Rücklaufschlauch 2. Krümmer 3. Hilfsventil 4. Markierte Druckschläuche 6. Ziehen Sie den Krümmer mit 78,6-97,6 N·m an. 7. Nehmen Sie den Stöpsel vom Rücklaufschlauch ab und befestigen Sie den Schlauch mit der Schlauchklemme am Krümmer (Bild 16). 8. Befestigen Sie die drei Druckschläuche an den geraden Anschlussstücken an der Seite des Hilfsventils gemäß der Markierungen, die Sie in 3 in 6 Entfernen der vorhandenen Hilfsventils (Seite 6) angebracht haben.
PAGE 10
9 Befestigen des Hilfsgriffs Keine Teile werden benötigt Verfahren Befestigen Sie den Hilfsgriff mit den Teilen, die Sie in 3 Entfernen des Hilfsgriffs (Seite 3) entfernt haben.
PAGE 11
10 Abschließen der Installation Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Prüfen und ziehen Sie alle Anschlussstücke und Hydraulikverbindungen an. 2. Prüfen Sie den Stand des Kühlmittels und des Hydrauliköls und füllen Sie ggf. auf, siehe Bedienungsanleitung der Maschine. 3. Lassen Sie die Maschine an und warten Sie, bis die Hydraulikanlage unter Druck steht. 4. Stellen Sie den Motor ab und prüfen Sie die Hydraulikschläuche, -leitungen und Anschlussstücke auf undichte Stellen. g038213 Bild 19 1.
PAGE 12