Form No. 3326-349 Rev A Retroescavatore Attrezzo per Dingo Modello n.
Indice Per maggiore comodità, annotate il numero di serie e del modello nello spazio sottostante. Pagina Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Adesivi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stabilità nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparazione . . . . . . . .
PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO POTENZIALE • Nell’area di lavoro possono trovarsi cavi elettrici, tubazioni del gas e/o cavi telefonici. PERICOLO POTENZIALE • I pneumatici del trattore possono essere scivolosi. COSA PUò SUCCEDERE • Possono verificarsi scosse elettriche, la morte o esplosioni. COSA PUò SUCCEDERE • Usando i pneumatici a guisa di gradino per salire o scendere dal retroescavatore, l’operatore può scivolare e cadere, infortunandosi.
Adesivi di sicurezza 100-4138 1. Abbassate il braccio. 2. Ruotate il braccio verso sinistra. 3. Ruotate il braccio verso destra. 4. Alzate il braccio. 5. Abbassate lo stabilizzatore sinistro. 6. Abbassate lo stabilizzatore destro. 1. Abbassate il braccio. 2. Ruotate il braccio verso sinistra. 3. Ruotate il braccio verso destra. 4. Alzate il braccio. 5. Abbassate lo stabilizzatore sinistro. 6. Abbassate lo stabilizzatore destro. 7. Alzate lo stabilizzatore sinistro. 8. Alzate lo stabilizzatore destro.
2 3 5 4 6 8 7 16 1 9 # 100–4132 1 11 10 15 12 # 100–4136 13 14 # 100–4133 Figura 1 1. Pericolo di schiacciamento dell’intero corpo 2. Tenete lontano gli astanti 3. Simbolo di avvertimento 4. Leggete il manuale dell’operatore 5. Pericolo di esplosione 6. Pericolo di scosse elettriche 7. Non scavate in zone con servizi sotterranei 8. Non lasciate che il retroescavatore venga a contatto con linee elettriche aeree 9. Pericolo di schiacciamento dei piedi 10.
Specifiche Nota: Specifiche e disegno sono soggetti a variazione senza preavviso.
Preparazione Parti sciolte Nota: Fate riferimento alla tabella in calce per identificare le parti utilizzate per l’assemblaggio. DESCRIZIONE Qtà Kit retroescavatore Dingo 200/300 Series (venduto a parte) 1 Kit retroescavatore Dingo TX (venduto a parte) 1 Benna da 23, 30 o 41 cm 1 USO È necessario un kit di connessione del retroescavatore al trattore Da montare sul retroescavatore. Da acquistare a parte.
3. Togliete il perno del cilindro di inclinazione usando martello e punzone. 6. Fissate la staffa della barra laterale sulla fiancata del trattore utilizzando la contropiastra, tre bulloni a testa tonda e tre dadi (Fig. 5). 2 3 3 1 2 m–4562 Figura 6 1. Cilindro di inclinazione 2. Perno del cilindro di inclinazione 4 1 m–4586 4. Spalmate abbondante grasso sul nuovo perno. Figura 5 1. Staffa della barra laterale 2. Contropiastra 3. Bullone 5.
Installazione del Kit retroescavatore Dingo TX Lubrificazione del retroescavatore Se utilizzate il retroescavatore con un trattore Dingo TX, montate il perno del cilindro di inclinazione a corredo del Kit retroescavatore Dingo TX. Prima di utilizzare il retroescavatore per la prima volta, verificate che tutti i raccordi per ingrassaggio siano perfettamente lubrificati; vedere Ingrassaggio e lubrificazione, pag. 19. 1. Bloccate la piastra di appoggio, in modo che non possa oscillare in avanti.
Regolazione del sedile Funzionamento Nota: Utilizzate sempre il trattore per sollevare e spostare l’attrezzo. ATTENZIONE Lista di controllo preliminare PERICOLO POTENZIALE • Sulla staffa di montaggio del sedile vi sono vari punti di compressione. Per utilizzare il retroescavatore in modo sicuro ed efficace, osservate le seguenti istruzioni prima, durante e dopo l’utilizzo del retroescavatore. COSA PUò SUCCEDERE • Quando regolate il sedile potreste comprimere e/o tagliarvi le dita.
Panoramica del retroescavatore Leve di comando degli stabilizzatori La Figura 11 illustra il retroescavatore. Familiarizzatevi con tutti i componenti elencati nella Figura 11. Portate in avanti le leve di comando degli stabilizzatori per abbassarli, e indietro per alzarli. 2 3 Leva di comando del braccio di sollevamento 4 1 Portate in avanti la leva di comando del braccio di sollevamento per abbassarlo, e indietro per alzarlo.
AVVERTENZA 1 PERICOLO POTENZIALE • Se i perni ad attacco rapido non sono inseriti a fondo nella piastra di appoggio dell’attrezzo, quest’ultimo può cadere dal trattore. 2 COSA PUò SUCCEDERE • Cadendo, l’attrezzo può schiacciare voi o gli astanti. m–4055 COME EVITATE IL PERICOLO • Verificate sempre che i perni ad attacco rapido siano inseriti a fondo nella piastra di appoggio dell’attrezzo. Figura 13 1. Piastra di appoggio 2. Piastra ricevente 4.
AVVERTENZA ATTENZIONE PERICOLO POTENZIALE • Se il fluido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni. PERICOLO POTENZIALE • Inclinando il retroescavatore potreste pizzicarvi le mani. COSA PUò SUCCEDERE • Se il fluido penetra accidentalmente nella pelle è necessario farlo asportare entro poche ore da un medico che abbia dimestichezza con questo tipo di infortunio, diversamente subentrerà la cancrena.
2 4 2 1 3 1 m–4561 3 Figura 17 4 1. Barra laterale 2. Perno 4 3. Coppiglia a forcina 4. Controdado m–4914 Uso del retroescavatore Figura 16 1. Perno del cilindro di inclinazione 2. Perno di collegamento del retroescavatore 3. Collegamento 4. Acciarino Preparazione del retroescavatore 1. Guidate fino al posto di lavoro. 2. Se utilizzate il retroescavatore con un trattore Dingo 200/300 Series, montate il bloccaggio dei comandi idraulici ausiliari come segue: 19.
1 2 3 m–4641 Figura 18 1. Leva di bloccaggio dei comandi idraulici 2. Perno 3. Leva dei comandi idraulici ausiliari m–4913 Figura 20 3. Se utilizzate il retroescavatore con un trattore Dingo TX, montate il bloccaggio dei comandi idraulici ausiliari come segue: 1. Leva di bloccaggio dei comandi idraulici 2. Perno A. Regolate l’acceleratore a 2/3, in posizione ‘coniglio’, sul trattore. 3. Leva dei comandi idraulici ausiliari 4.
A 2 1 m–4550 Figura 22 1. Perno 2. Acciarino B C 1 2m–4549 m–4554/4555/4556 Figura 23 1. Perno Figura 24 2. Acciarino Per svuotare la benna, fatela oscillare verso sinistra o destra, estendete il braccio della benna e fate oscillare la benna nel senso opposto per scaricarla (Fig. 25). Scavare una fossa Ci vuole tempo e pratica per imparare ad usare un retroescavatore con precisione e maestria.
1. Alzate completamente il braccio di sollevamento, ritirate il braccio della benna e fate oscillare indietro la benna (Fig. 26). Centrate i fori dei perni di bloccaggio il più possibile. AVVERTENZA PERICOLO POTENZIALE • Se scavate troppo vicino al retroescavatore, esso può cadere nella fossa. COSA PUò SUCCEDERE • Il retroescavatore e il trattore possono cadere su di voi nella fossa, e causare gravi ferite. COME EVITATE IL PERICOLO • Non scavate a meno di 90 cm dal retroescavatore o dagli stabilizzatori.
2 1 m–4590 3 Figura 30 m–4644 Figura 29 1. Perno 2. Dispositivo di bloccaggio 3. Accendete il motore. 3. Foro nel supporto del sedile 4. Togliete gli acciarini che fissano i collegamenti, e rimuovete i collegamenti (Fig. 15 o 16). Nota: All’occorrenza, allentate i collegamenti regolando leggermente la leva di inclinazione. 7. Trasportate il retroescavatore lentamente, come opportuno. 5.
Lubrificazione Manutenzione 1. Spegnete il motore e togliete la chiave. 2. Pulite gli ingrassatori con un cencio. ATTENZIONE 3. Collegate un ingrassatore a pressione al raccordo per ingrassaggio. PERICOLO POTENZIALE • Se lasciate la chiave nell’interruttore di accensione, qualcuno potrebbe avviare il motore. 4. Pompate del grasso nei raccordi finché non inizia a fuoriuscire dai cuscinetti. 5. Tergete il grasso superfluo.
Orientamento della benna 3 L’angolo di montaggio della benna sul relativo braccio è modificabile per ottenere una inclinazione atta a scavare più verticalmente. Con la benna in tale posizione potrete scavare molto vicino alle fondamenta o scavare una fossa dai lati ad angolo retto. Per cambiare l’orientamento osservate il seguente procedimento: 1 4 5 1. Togliete i bulloni e i dadi che fissano il perno superiore della benna (Fig. 32). 2 2. Togliete il perno. m–4551 3.
Rimessaggio 4. Ritoccate tutti i graffi o le superfici metalliche sverniciate. La vernice può essere ordinata al Centro di Assistenza autorizzato di zona. 1. Prima del rimessaggio a lungo termine lavate l’attrezzo con acqua e detersivo neutro per eliminare morchia e sporcizia. 5. Riponete l’attrezzo in una rimessa o in un deposito pulito ed asciutto. Copritelo con un telo per proteggerlo e mantenerlo pulito. 2. Ingrassate tutti i raccordi per ingrassaggio. 3.
PROBLEMA Il retroescavatore non mantiene il carico i (è normale l che h d dopo un lungo periodo di tempo tutti i carichi si assestino). POSSIBILI CAUSE RIMEDI 1. Tubo idraulico avariato. 1. Sostituite il tubo idraulico. 2. Cilindro avariato. 2. Rivolgetevi al Centro Assistenza autorizzato di zona. 3. Valvola di regolazione avariata. 3. Rivolgetevi al Centro Assistenza autorizzato di zona. 1. Tubo idraulico avariato. 1. Sostituite il tubo idraulico. 2. Avaria dell’impianto idraulico. 2.
