Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 23134

FormNo.3401-686RevB

Kitausiliarioabassousso

CaricatorepolifunzionalecompattoTX1000

Nºdelmodello23134

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazoneparticolarmente

pericolose.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

decal132-8602

132-8602

1.Minima3.Fluidoidraulico

2.Massima

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3401-686*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-686 Rev B Kit ausiliario a basso flusso Caricatore polifunzionale compatto TX 1000 Nº del modello 23134 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Scollegate la batteria. Non occorrono parti – Rimozione dei flessibili esistenti.
PAGE 3
1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Portate la macchina su una superficie piana. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Abbassate i bracci caricatori. 4. Spegnete il motore e togliete la chiave. g036689 Figura 1 AVVERTENZA 2 In caso di errato percorso dei cavi della batteria, la macchina ed i cavi possono venire danneggiati e causare scintille, che possono fare esplodere i gas delle batterie e causare infortuni.
PAGE 4
3 Rimozione dei flessibili esistenti Non occorrono parti Procedura Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. 1. Rimuovete i 3 bulloni (1/4" x 3/4") che fissano la piastra di copertura e rimuovete la piastra (Figura 2). g038213 Figura 3 1. Deflettore in gomma 2. Bullone (1/4" x 3/4") g038212 Figura 2 1. Bullone (1/4 "x 3/4") 2. Piastra di copertura 2.
PAGE 5
. Contrassegnate i flessibili illustrati nella Figura 5 con le corrispondenti posizioni dei fori, in modo da poterli installare nei fori corretti successivamente. 3. Rimuovete ed eliminate il flessibile corto illustrato nella Figura 4. g038215 Figura 5 1. Contrassegnate e scollegate questi flessibili. g038214 Figura 4 1. Flessibile lungo 3. Valvola ausiliaria 2. Raccordo a T 4. Flessibile corto 6. Scollegate i 2 flessibili dai raccordi nella valvola ausiliaria (Figura 5). 7.
PAGE 6
2. Installate un raccordo a 90 gradi sul gruppo valvola (Figura 8). 4 3. Installate 2 raccordi diritti e un raccordo a 45 gradi sul gruppo valvola (Figura 8). Montaggio del gruppo valvola Nota: Assicuratevi che i raccordi siano orientati nella stessa direzione di Figura 8.
PAGE 7
6. Rimuovete i 2 bulloni posteriori che fissano la valvola ausiliaria alla staffa e utilizzateli per montare il gruppo valvola a basso flusso (Figura 10). g038229 Figura 12 g194743 Figura 10 1. Raccordo a 90 gradi 2. Staffa 1. Raccordo a 45 gradi 3. Gruppo valvola a basso flusso 4. Bullone (5/16" x 2-3/4") 2. Tubo a T 4. Raccordo del braccio caricatore 5. Valvola del braccio caricatore 3. Tubo a 90 gradi 7.
PAGE 8
14. Serrate il raccordo a 90 gradi che avete montato al passaggio 7 e il raccordo del braccio caricatore che avete montato al passaggio 9 a 79 – 98 N∙m. 15. Collegate i flessibili che avete rimosso al passaggio 6 di 3 Rimozione dei flessibili esistenti (pagina 4) ai fori corrispondenti e serrateli a 50 – 64 N∙m. 16.
PAGE 9
3. Scollegate il tappo dal connettore ausiliario sul cablaggio preassemblato della macchina e collegate il kit cablaggio preassemblato al connettore (Figura 17). 5 Montaggio dell'interruttore e del cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: 1 Interruttore 1 Adesivo 1 Cablaggio preassemblato g038242 Figura 17 Procedura 1. Connettore del cablaggio preassemblato del kit 1. Rimuovete il tappo dalla consolle e montate l'interruttore (Figura 16). 2.
PAGE 10
Note:
PAGE 11
Note:
PAGE 12