Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 23134

FormNo.3401-689RevD

Вспомогательныйкомплектдлярегулирования

низкогорасхода

TX1000Компактныйпогрузчикобщегоназначения

Номермодели23134

Инструкциипомонтажу

Неустанавливайтеданныйкомплектнамашинахсномерамимоделей

22327G,2327HDи22328HD.

Техника

безопасности

Правилатехники

безопасностипри

работесгидравлической

системой

•Припопаданиижидкостиподкожуследует

немедленнообратитьсязамедицинской

помощью.Еслижидкостьоказаласьвпрыснута

подкожу,необходимо,чтобыврачудалилее

хирургическимпутемвтечениенескольких

часов.

•Передподачейдавлениявгидравлическую

системунеобходимопроверитьисправность

всехгидравлическихшланговитрубопроводов,

атакжеплотностьзатяжкивсехгидравлических

соединенийиштуцеров.

•Запрещеноприближатьсякместамточечных

утечекилиштуцерам,изкоторыхподвысоким

давлениемвыбрасываетсягидравлическая

жидкость.

•Дляобнаружениягидравлическихутечек

следуетиспользоватькартонилибумагу.

•Передвыполнениемлюбыхработна

гидравлическойсистеменеобходимо

полностьюсброситьдавлениев

гидравлическойсистемебезопасным

способом.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3401-689*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-689 Rev D Вспомогательный комплект для регулирования низкого расхода TX 1000 Компактный погрузчик общего назначения Номер модели 23134 Инструкции по монтажу Не устанавливайте данный комплект на машинах с номерами моделей 22327G, 2327HD и 22328HD. Техника безопасности Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой • При попадании жидкости под кожу следует немедленно обратиться за медицинской помощью.
PAGE 2
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку. decal132-8602 132-8602 1. Медленно 3. Гидравлическая жидкость 2.
PAGE 3
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте машину. Детали не требуются – Отсоедините аккумулятор. Детали не требуются – Снимите плоскую крышку и перегородку. Детали не требуются – Отделите клапан включения тяги. Детали не требуются – Снимите имеющиеся шланги.
PAGE 4
1 Подготовка машины Детали не требуются Процедура g036689 Рисунок 1 1. Установите машину на ровную поверхность. 2. Включите стояночный тормоз. 3. Опустите стрелы погрузчика. 4. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 5. Подождите, пока двигатель остынет. 6. Расфиксируйте защелки и откройте капот, закрепите капот опорной стойкой; см. раздел «Доступ к внутренним компонентам» в Руководстве оператора для вашей машины. 7. Стравите давление в гидравлической системе; см.
PAGE 5
Примечание: Расположите кабель аккумулятора в стороне от контактного штыря аккумулятора. g359374 Рисунок 2 1. Положение ВЫКЛ. (выключатель массы аккумулятора) g359935 2. Положение ВКЛ. (выключатель массы аккумулятора) Рисунок 3 1.
PAGE 6
4 Отделение клапана включения тяги Серийный № 408833816 и выше Детали не требуются g038212 Рисунок 4 1. Колпачковые винты с фланцем (¼ x ¾ дюйма) 2. Процедура 2. Плоская крышка Отверните 2 колпачковых винта с фланцем (¼ x 2 дюйма), которые крепят клапан включения тяги к кронштейну клапана низкого расхода (Рисунок 6). Отверните 3 колпачковых винта с фланцем (¼ x ¾ дюйма) с 3 шайбами (¼ дюйма), которые крепят переднюю часть резиновой перегородки к нижней части рамы панели управления (Рисунок 5).
PAGE 7
Снятие трубки вспомогательного клапана и шланга насоса 5 Серийный № 408833816 и выше Снятие шлангов и трубок 1. Отсоедините и удалите в отходы короткую трубку, показанную на Рисунок 8. Детали не требуются Снятие шланга вспомогательного клапана и шланга насоса Серийный № 408833815 и ниже 1. Снимите и удалите в отходы короткий шланг, показанный на Рисунок 7. g359375 Рисунок 8 1. Клапан стрелы погрузчика 4. Шланг насоса 2. Прямой штуцер (отверстие T-1) 5. Тройник 3. Трубка 6.
PAGE 8
Снятие правых шлангов погрузчика 1. Пометьте верхний шланг погрузчика надписью «Отверстие B» и снимите шланг со штуцера вспомогательного клапана (Рисунок 9). g359444 Рисунок 10 1. Штуцер (вспомогательный клапан) 2. Оставшийся шланг 2. 3. Отверстие Т вспомогательного клапана 4. Штуцер (отверстие T клапана стрелы погрузчика) Снимите штуцер с отверстия Т вспомогательного клапана. Примечание: Удалите этот штуцер в отходы. g359441 6 Рисунок 9 1. Верхний шланг погрузчика (отверстие B) 3.
PAGE 9
g359478 Рисунок 11 1. Отверстие Т (вспомогательный клапан) 3. 45-градусный штуцер 2. Отверстие P (вспомогательный клапан) 4. Прямоугольный штуцер 2. Установите прямоугольный штуцер в отверстие P вспомогательного клапана. g359466 Рисунок 12 Примечание: Не затягивайте штуцер. 3. 45-градусный штуцер 1. Прямой штуцер (отверстие T) (отверстие C и отверстие P клапана низкого расхода) 7 2. Прямоугольный штуцер (отверстие А) Установка клапана низкого расхода 2.
PAGE 10
Установка клапана низкого расхода на кронштейн Серийный № 408833815 и ниже 1. Отверните 2 задних болта (5/16 x 2¾ дюйма) и 2 контргайки (5/16 дюйма), которые крепят вспомогательный клапан к кронштейну клапана, как показано на Рисунок 17. g359467 Рисунок 14 g359546 Рисунок 13 1. Контргайка (5/16 дюймов) 1. Кронштейн 4. Клапан низкого расхода 2. Болт (5/16 x 2¾ дюйма) 5. Болт (¼ x 2½ дюйма) 3. Контргайка (¼ дюйма) 4. Болт (5/16 x 2¾ дюйма) 3. 2. Вспомогательный клапан 5. 3. Кронштейн клапана 2.
PAGE 11
2. Установите клапан низкого расхода на кронштейн (Рисунок 16) с помощью 2 болтов (¼ x 2½ дюйма) и 2 контргаек (¼ дюйма). g359532 Рисунок 17 1. Контргайка (5/16 дюймов) 4. Кронштейн клапана низкого расхода 2. Вспомогательный клапан 5. Болт (5/16 x 2¾ дюйма) 3. Кронштейн клапана 8 g359772 Рисунок 16 1. Болт (¼ x 2½ дюйма) 3. Кронштейн 2. Клапан низкого расхода 4.
PAGE 12
g359572 Рисунок 18 g359573 1. Прямой штуцер (отверстие T клапана стрелы погрузчика) 2. Рисунок 20 2. Прямоугольный штуцер 1. S-образная трубка 3. Штуцер (трубка коллектора) 2. 45-градусный штуцер (отверстие T вспомогательного клапана) Подсоедините, не затягивая, трубку коллектора к прямоугольному штуцеру на клапане стрелы погрузчика и 45-градусному штуцеру (нижнему) в отверстии Т клапана низкого расхода (Рисунок 19). 4.
PAGE 13
g359574 g359599 Рисунок 21 1. U-образная трубка Рисунок 22 3. Прямоугольный штуцер (отверстие P вспомогательного клапана) 1. Прямой штуцер (отверстие T-1 клапана стрелы погрузчика) 2. Прямой штуцер (отверстие C клапана низкого расхода) 2. Прямоугольный штуцер (отверстие А клапана низкого расхода) 2. Затяните прямоугольный штуцер в отверстии P вспомогательного клапана с моментом от 79 до 98 Н∙м. 3. Затяните гайки трубки с моментом от 50 до 64 Н∙м. 2.
PAGE 14
Установка клапана низкого расхода и шлангов насоса 9 Показаны машины с серийными номерами 408833816 и выше; машины с серийными номерами 408833815 и ниже являются аналогичными. Монтаж шлангов 1. Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Шланг длиной 41,9 см 1 Защитный рукав шланга 3 Кабельная стяжка Подсоедините прямоугольный штуцер шланга длиной 41,9 см к прямому штуцеру в отверстии P клапана низкого расхода (Рисунок 25). Установка правых шлангов погрузчика 1.
PAGE 15
4. Затяните прямые штуцеры шланга длиной 41,9 см и шланга насоса с моментом от 50 до 64 Н∙м. 5. Наденьте на прямые штуцеры 2 шлангов защитный рукав шланга и закрепите защитный рукав на штуцерах 2 кабельными стяжками (Рисунок 27). g038240 Рисунок 28 1. Переключатель 3. Наклейка 2. Пробка 2. Если на наклейке пульта не изображены символы кролика и черепахи рядом с переключателем, прикрепите наклейку из комплекта (Рисунок 28). 3.
PAGE 16
g038243 Рисунок 30 1. Подсоедините к переключателю 2. Подсоедините к клапану низкого расхода g359894 Рисунок 31 1. Кронштейн клапана низкого расхода 11 2. Клапан включения тяги 2. Установка клапана включения тяги Прикрепите клапан включения тяги к кронштейну с помощью 2 колпачковых винтов с фланцевыми головками (¼ x 2 дюйма). 12 Серийный № 408833816 и выше Проверка отсутствия утечек гидравлической жидкости Детали не требуются Процедура 1. 3.
PAGE 17
отрицательного кабеля аккумулятора (страница 17). g359935 Рисунок 33 1. Отрицательный кабель аккумулятора 2. Штырь аккумулятора g359374 Рисунок 32 1. Положение ВЫКЛ. (выключатель массы аккумулятора) 2. 2. Положение ВКЛ. (выключатель массы аккумулятора) Установите переднюю сетку; см. раздел «Доступ к внутренним компонентам» в Руководстве оператора для вашей машины.
PAGE 18
и вспомогательном клапане на наличие утечек гидравлической жидкости. Машины с серийными номерами 408833816 и выше – проверьте штуцеры и шланг клапана включения тяги. Примечание: Устраните все утечки гидравлической жидкости. 3. Выключите двигатель. 4. Проверьте уровень гидравлической жидкости; см. раздел «Техническое обслуживание гидравлической системы» в РУКОВОДСТВЕ ОПЕРАТОРА для вашей машины. Примечание: Если необходимо, добавьте гидравлическую жидкость.
PAGE 19
4. Прикрепите плоскую крышку к панели с помощью колпачковых винтов с фланцем (¼ x ¾ дюйма), снятых при выполнении действий, описанных в разделе 3 Снятие плоской крышки и перегородки (страница 5). 5. Закройте и зафиксируйте защелкой капот.
PAGE 20