Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 23134

FormNo.3401-683RevD

HilfskitfürniedrigenDurchuss

KompaktnutzladerTX1000

Modellnr.23134

Installationsanweisungen

InstallierenSiediesesKitnichtanMaschinenmitdenModellnummern22327G,

2327HDund22328HD.

Sicherheit

Sicherheitder

Hydraulikanlage

•SuchenSiebeimEinspritzenunterdieHaut

soforteinenArztauf.IndieHauteingedrungene

FlüssigkeitmusssieinnerhalbwenigerStunden

voneinemArztentferntwerden.

•StellenSiesicher,dassalleHydraulikschläuche

und-leitungeningutemZustandsind,unddassalle

Hydraulikverbindungenund-anschlussstückefest

angezogensind,bevorSiedieHydraulikanlage

unterDrucksetzen.

•HaltenSieIhrenKörperundIhreHändevon

NadellöchernundDüsenfern,ausdenen

HydraulikölunterhohemDruckausgestoßenwird.

•GehenSiehydraulischenUndichtheitennurmit

PappeoderPapiernach.

•LassenSiedenDruckinderHydraulikanlage

aufeinesichereArtundWeiseab,bevorSie

irgendwelcheArbeitenanderAnlagedurchführen.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindfürdenBedienergutsichtbarundbenden

sichinderNähedermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverloren

gegangeneAufkleberaus.

decal132-8602

132-8602

1.Langsam3.Hydrauliköl

2.Schnell

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3401-683*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-683 Rev D Hilfskit für niedrigen Durchfluss Kompaktnutzlader TX 1000 Modellnr. 23134 Installationsanweisungen Installieren Sie dieses Kit nicht an Maschinen mit den Modellnummern 22327G, 2327HD und 22328HD. Sicherheit Hydraulikverbindungen und -anschlussstücke fest angezogen sind, bevor Sie die Hydraulikanlage unter Druck setzen. Sicherheit der Hydraulikanlage • Halten Sie Ihren Körper und Ihre Hände von • Suchen Sie beim Einspritzen unter die Haut sofort einen Arzt auf.
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine. Keine Teile werden benötigt – Trennen der Batterie. Keine Teile werden benötigt – Entfernen der Abdeckplatte und des Ablenkblechs. Keine Teile werden benötigt – Trennen des Antriebsfreigabeventils.
PAGE 3
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren g036689 Bild 1 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Senken Sie die Hubarme ab. 4. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 5. Warten Sie, bis der Motor vollständig abgekühlt ist. 6.
PAGE 4
Entfernen des Minuskabels der Batterie 3 Maschinen ohne Batterietrennschalter Entfernen der Abdeckplatte und des Ablenkblechs WARNUNG: Das unsachgemäße Verlegen der Batteriekabel kann zu Schäden an der Maschine führen, und die Kabel können Funken erzeugen. Funken können zum Explodieren der Batteriegase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. Keine Teile werden benötigt Verfahren Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition.
PAGE 5
g359748 Bild 6 1. Niedrigflussventil 2. Bundkopfschraube (¼" x 2") g038213 5 Bild 5 1. Ablenkplatte aus Gummi 3. Unterlegscheibe (¼") 2. Bundkopfschraube (½" x ¾") 3. Ausbau der Schläuche und Rohre Drücken Sie die Ablenkplatte aus Gummi nach unten, um Zugang zu den Hydraulikschläuchen zu erhalten. Keine Teile werden benötigt 4 Entfernen der Schläuche am Hilfsventil und der Pumpe Serien-Nr. 408833815 und darunter Trennen des Antriebsfreigabeventils 1. Serien-Nr.
PAGE 6
g359375 Bild 8 g038214 Bild 7 1. Pumpenschlauch 3. Hilfsventil 2. T-Anschlussstück 4. Kurzer Schlauch 2. Kennzeichnen Sie den Pumpenschlauch mit „Pumpe“. 3. Ziehen Sie den Pumpenschlauch vom T-Anschlussstück ab, und verschließen Sie den Schlauch mit einem Stopfen (Bild 7). 4. Entfernen Sie das T-Anschlussstück vom Hilfsventil. 4. Pumpenschlauch 2. Gerades Anschlussstück (Anschluss T-1) 5. T-Anschlussstück 3. Rohr 6. Hilfsventil 2. Kennzeichnen Sie den Pumpenschlauch mit „Pumpe“. 3.
PAGE 7
Entfernen der rechten Laderschläuche 1. Markieren Sie den oberen Laderschlauch mit „Anschluss B“, und entfernen Sie den Schlauch vom Anschlussstück des Hilfsventils (Bild 9). g359444 Bild 10 1. Anschlussstück (Hilfsventil) 3. Hilfsventil Anschluss T 2. Verbleibender Schlauch 4. Anschlussstück (Laderarmventil Anschluss T) 2. Entfernen Sie das Anschlussstück von Anschluss T des Hilfsventils. Hinweis: Werfen Sie das Anschlussstück weg. 6 g359441 Bild 9 1. Oberer Laderschlauch (Anschluss B) 3.
PAGE 8
g359478 Bild 11 1. Anschluss T (Hilfsventil) 3. 45°-Anschlussstück 2. Anschluss P (Hilfsventil) 4. 90°-Anschlussstück 2. Setzen Sie ein 90°-Anschlussstück in den Anschluss P des Hilfsventils ein. Hinweis: Ziehen Sie das Anschlussstück nicht fest. g359466 Bild 12 1. Gerades Anschlussstück (Niedrigflussventil Anschluss C und Anschluss P) 7 2.
PAGE 9
Einbau des Niedrigflussventils an der Halterung Serien-Nr. 408833815 und darunter 1. Entfernen Sie die beiden hinteren Schrauben (5/16" x 2¾") und die beiden Sicherungsmuttern (5/16"), mit denen das Hilfsventil an der Ventilhalterung befestigt ist, wie in Bild 17 dargestellt. g359467 Bild 14 1. Halterung 4. Niedrigflussventil 2. Schraube (5/16" x 2¾") 5. Schraube (¼" x 2½") 3. Sicherungsmutter (¼") g359546 Bild 13 1. Sicherungsmutter (5/16") 4. Schraube (5/16" x 2¾") 2. Hilfsventil 3.
PAGE 10
2. Befestigen Sie das Niedrigflussventil mit den beiden Schrauben (¼" x 2½") und den beiden Sicherungsmuttern (¼") an der Halterung (Bild 16). g359532 Bild 17 1. Sicherungsmutter (5/16") 4. Halterung des Niedrigflussventils 2. Hilfsventil 5. Schraube (5/16" x 2¾") 3. Ventilhalterung 8 g359772 Bild 16 1. Schraube (¼" x 2½") 3. Halterung 2. Niedrigflussventil 4.
PAGE 11
g359572 Bild 18 g359573 1. Gerades Anschlussstück (Ladearmventil Anschluss T) 2. Bild 20 2. 90°-Anschlussstück 1. S-förmiges Rohr 3. Anschlussstück (Verteilerrohr) 2. 45°-Anschlussstück (Hilfsventil Anschluss T) Montieren Sie das Verteilerrohr lose an das 90°-Anschlussstück des Ladearmventils und das 45°-Anschlussstück (unten) in Anschluss T des Niedrigflussventils (Bild 19). 4.
PAGE 12
g359574 g359599 Bild 21 1. U-förmiges Rohr Bild 22 3. 90°-Anschlussstück (Hilfsventil Anschluss P) 1. Gerades Anschlussstück (Ladearmventil Anschluss T-1) 2. 90°-Anschlussstück (Niedrigflussventil Anschluss A) 2. 3. 2. Gerades Anschlussstück (Niedrigflussventil Anschluss C) Ziehen Sie das 90°-Anschlussstück im Anschluss P des Hilfsventils auf ein Drehmoment von 79 bis 98 N∙m fest. 2. Ziehen Sie die Rohrmuttern auf ein Drehmoment von 50 bis 64 N∙m an.
PAGE 13
Einbau des Niedrigflussventils und der Pumpenschläuche 9 Es sind Maschinen mit den Seriennummern 408833816 und höher dargestellt; Maschinen mit den Seriennummern 408833815 und früher sind ähnlich. Einbauen der Schläuche 1. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schlauch 41,9 cm 1 Schlauchmantel 3 Kabelbinder Montieren Sie das 90°-Anschlussstück des 41,9 cm langen Schlauchs an das gerade Anschlussstück im Anschluss P des Niedrigflussventils (Bild 25).
PAGE 14
3. Ziehen Sie das 90°-Anschlussstück des 41,9 cm langen Schlauchs auf ein Drehmoment von 50 bis 64 N∙m fest. 4. Ziehen Sie die geraden Anschlussstücke des 41,9 cm langen Schlauchs und des Pumpenschlauchs auf ein Drehmoment von 50 bis 64 N∙m fest. 5. Umwickeln Sie die geraden Anschlussstücke der beiden Schläuche mit dem Schlauchschutz und sichern Sie den Schutz an den Anschlussstücken mit zwei Kabelbindern (Bild 27). g038240 Bild 28 1. Schalter 2. Blende 3. Aufkleber 2.
PAGE 15
g038243 Bild 30 1. Anschließen am Schalter 2. Anschließen am Niedrigflussventil g359894 Bild 31 1. Halterung des Niedrigflussventils 11 2. Antriebsfreigabeventil 2. Montage des Antriebsfreigabeventils Befestigen Sie das Antriebsfreigabeventil mit den beiden Bundkopfschrauben (¼" x 2") an der Halterung. 12 Serien-Nr. 408833816 und höher Prüfen auf Hydrauliklecks Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. 3.
PAGE 16
Leckprüfung Sicherheitshinweise Hydraulik • Suchen Sie beim Einspritzen unter die Haut sofort einen Arzt auf. In die Haut eingedrungene Flüssigkeit muss sie innerhalb weniger Stunden von einem Arzt entfernt werden. • Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikschläuche und -leitungen in gutem Zustand sind, und dass alle Hydraulikverbindungen und -anschlussstücke fest angezogen sind, bevor Sie die Hydraulikanlage unter Druck setzen.
PAGE 17
in 3 Entfernen der Abdeckplatte und des Ablenkblechs (Seite 4) entfernt haben, am Bedienfeld. 5. g038213 Bild 34 1. Ablenkplatte aus Gummi 3. Unterlegscheibe (¼") 2. Bundkopfschraube (½" x ¾") 2. Befestigen Sie die Ablenkplatte mit den drei Bundkopfschrauben (¼" x ¾") und drei Unterlegscheiben (¼"), die Sie unter 3 Entfernen der Abdeckplatte und des Ablenkblechs (Seite 4) entfernt haben, am Bedienfeld. 3.
PAGE 18
Hinweise:
PAGE 19
Hinweise:
PAGE 20