Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 23134

FormNo.3401-688RevD

Zestawhydraulikipomocniczejoniskimwydatku

KompaktowaładowarkaTX1000

Modelnr23134

Instrukcjainstalacji

Nieinstalowaćtegozestawunamodelachmaszynonumerach22327G,2327HD

i22328HD.

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwoukładów

hydraulicznych

•Jeżelipłyndostaniesiędoskóry,należy

niezwłocznieskonsultowaćsięzlekarzem.Płyn,

którydostałsiędoskóry,musizostaćusunięty

chirurgiczniewciągukilkugodzinprzezlekarza.

•Przedpodaniemciśnienianaukładhydrauliczny

upewnijsię,żewszystkiejegoprzewodyiwężesą

wdobrymstanie,apołączenia/złączki—szczelne.

•Trzymajciałoiręcezdalaodwyciekówz

otworówsworznilubdysz,którewyrzucająpłyn

hydraulicznypoddużymciśnieniem.

•Wyciekipłynuhydraulicznegomożnazlokalizować

zapomocąkartonulubpapieru.

•Przedwykonaniemjakichkolwiekczynnościprzy

tymukładzienależydokonaćwsposóbbezpieczny

całkowitejdekompresjiwukładziehydraulicznym.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decal132-8602

132-8602

1.Wolno3.Płynhydrauliczny

2.Szybko

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3401-688*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-688 Rev D Zestaw hydrauliki pomocniczej o niskim wydatku Kompaktowa ładowarka TX 1000 Model nr 23134 Instrukcja instalacji Nie instalować tego zestawu na modelach maszyn o numerach 22327G, 2327HD i 22328HD. Bezpieczeństwo • Przed podaniem ciśnienia na układ hydrauliczny Bezpieczeństwo układów hydraulicznych • Trzymaj ciało i ręce z dala od wycieków z • Jeżeli płyn dostanie się do skóry, należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.
PAGE 2
Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Opis Ilość Sposób użycia Nie są potrzebne żadne części – Przygotuj maszynę. Nie są potrzebne żadne części – Odłącz akumulator. Nie są potrzebne żadne części – Zdejmij pokrywę i przegrodę. Nie są potrzebne żadne części – Odłącz zawór załączania napędu. Nie są potrzebne żadne części – Odłącz dotychczasowe przewody.
PAGE 3
1 Przygotowanie maszyny Nie są potrzebne żadne części Procedura g036689 Rysunek 1 1. Ustaw maszynę na równym podłożu. 2. Zaciągnij hamulec postojowy. 3. Opuść ramiona ładowarki. 4. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 5. Poczekaj, aż silnik ostygnie. 6. Odblokuj pokrywę, otwórz ją i podeprzyj ją podpórką; patrz punkt Dostęp do części wewnętrznych w instrukcji obsługi maszyny. 7. Uwolnij ciśnienie hydrauliczne — patrz Konserwacja układu hydraulicznego w instrukcji obsługi maszyny.
PAGE 4
Odłączenie ujemnego przewodu akumulatora 3 Maszyny bez odłącznika akumulatora Demontaż pokrywy i przegrody OSTRZEŻENIE Nieprawidłowe poprowadzenie przewodów akumulatora może spowodować uszkodzenie maszyny i przewodów z powodu iskrzenia. Iskrzenie może spowodować wybuch gazów akumulatora, co będzie skutkowało obrażeniami ciała. Nie są potrzebne żadne części Procedura Należy ustalić lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora.
PAGE 5
g359748 Rysunek 6 1. Zawór o niskim wydatku 2. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (¼ x 2 cale) g038213 Rysunek 5 1. Gumowa przegroda 5 3. Podkładka (¼ cala) 2. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala) 3. Odłączenie przewodów giętkich i sztywnych Popchnij gumową przegrodę w dół, aby uzyskać dostęp do przewodów hydraulicznych.
PAGE 6
g359375 Rysunek 8 g038214 Rysunek 7 1. Przewód pompy 3. Zawór hydrauliki pomocniczej 2. Trójnik 4. Krótszy przewód hydrauliczny 2. Oznacz przewód pompy jako „Pompa”. 3. Odłącz przewód pompy od trójnika i zatkaj przewód (Rysunek 7). 4. Odłącz trójnik od zaworu hydrauliki pomocniczej. 4. Przewód pompy 2. Złączka prosta (króciec T-1) 5. Trójnik 3. Przewód rurowy 6. Zawór hydrauliki pomocniczej 2. Oznacz przewód pompy jako „Pompa”. 3.
PAGE 7
Demontaż przewodów ładowarki po prawej stronie 1. Zaznacz górny przewód ładowarki „króciec B” i odłącz przewód od złączki zaworu hydrauliki pomocniczej (Rysunek 9). g359444 Rysunek 10 1. Złączka (zawór hydrauliki pomocniczej) 3. Króciec T zaworu hydrauliki pomocniczej 2. Ostatni przewód 4. Złączka (króciec T zaworu ramienia ładowarki) 2. Odłącz złączkę od króćca T przy zaworze hydrauliki pomocniczej. Informacja: Wyrzuć złączkę. 6 g359441 Rysunek 9 1. Górny przewód ładowarki (króciec B) 3.
PAGE 8
g359478 Rysunek 11 1. Króciec T (zawór hydrauliki 3. kolanko 45° pomocniczej) 2. Króciec P (zawór hydrauliki pomocniczej) 2. 4. kolanko 90° Zamocuj kolanko 90° do króćca P przy zaworze hydrauliki pomocniczej. g359466 Informacja: Nie dokręcaj złączki. Rysunek 12 1. Złączka prosta (króciec C i 3. kolanko 45° (króciec T) króciec P zaworu o niskim wydatku) 7 2.
PAGE 9
Montaż zaworu o niskim wydatku do wspornika Maszyny o numerze seryjnym 408833815 i kolejne 1. Wykręć 2 tylne śruby (5/16 x 2¾ cala) i 2 nakrętki zabezpieczające (5/16 cala) mocujące zawór hydrauliki pomocniczej do wspornika zaworu w sposób pokazany na Rysunek 17. g359467 Rysunek 14 1. Wspornik 4. Zawór o niskim wydatku 2. Śruba (5/16 x 2¾ cala) 5. Śruba (¼ x 2½ cala) 3. Przeciwnakrętka (¼ cala) g359546 Rysunek 13 1. Przeciwnakrętka (5/16 cala) 4. Śruba (5/16 x 2¾ cala) 2.
PAGE 10
2. Zamontuj zawór o niskim wydatku do wspornika (Rysunek 16) za pomocą 2 śrub (¼ x 2½ cala) i 2 nakrętek zabezpieczających (¼ cala). g359532 Rysunek 17 1. Przeciwnakrętka (5/16 cala) 4. Wspornik zaworu o niskim wydatku 2. Zawór hydrauliki pomocniczej 5. Śruba (5/16 x 2¾ cala) 3. Wspornik zaworu 8 g359772 Rysunek 16 1. Śruba (¼ x 2½ cala) 3. Wspornik 2. Zawór o niskim wydatku 4.
PAGE 11
g359572 Rysunek 18 g359573 1. Złączka prosta (króciec T zaworu ramienia ładowarki) 2. Rysunek 20 2. kolanko 90° 1. Rura „S” 3. Złączka (rozgałęźny przewód rurowy) 2. Kolanko 45° (króciec T zaworu hydrauliki pomocniczej) Zamontuj luźno rozgałęźny przewód rurowy do kolanka 90° zaworu ramienia ładowarki i kolanka 45° (dolnego) w króćcu T zaworu o niskim wydatku (Rysunek 19). 4.
PAGE 12
g359574 g359599 Rysunek 21 1. Rura „U” Rysunek 22 3. Kolanko 90° (króciec P zaworu hydrauliki pomocniczej) 1. Złączka prosta (króciec T-1 zaworu ramienia ładowarki) 2. Kolanko 90° (króciec A zaworu o niskim wydatku) 2. Złączka prosta (króciec C zaworu o niskim wydatku) 2. Dokręć kolanko 90° przy króćcu P zaworu hydrauliki pomocniczej z momentem od 79 do 98 N∙m. 2. 3. Dokręć nakrętki przewodów rurowych z momentem od 50 do 64 N·m. Dokręć nakrętki przewodów rurowych z momentem od 50 do 64 N·m.
PAGE 13
Montaż przewodów zaworu o niskim wydatku i pompy 9 Pokazano maszyny o numerze seryjnym 408833816 i kolejne; maszyny o numerze seryjnym 408833815 i wcześniejsze są podobne. Montaż przewodów 1. Części potrzebne do tej procedury: 1 Przewód o długości 41,9 cm 1 Osłona przewodu 3 Opaska zaciskowa Zamontuj kolanko 90° przewodu o długości 41,9 cm do złączki prostej w króćcu P zaworu o niskim wydatku (Rysunek 25). Montaż przewodów po prawej stronie 1.
PAGE 14
4. Dokręć złączki proste przewodu o długości 41,9 cm oraz przewodu pompy z momentem od 50 do 64 N∙m. 5. Załóż osłonę przewodu na złączki proste tych 2 przewodów i zamocuj osłonę do złączek za pomocą 2 opasek zaciskowych (Rysunek 27). g038240 Rysunek 28 1. Przełącznik 3. Etykieta 2. Korek 2. Jeżeli etykieta na konsoli nie wskazuje symboli królika i żółwia obok przełącznika, przyklej etykietę z zestawu (Rysunek 28). 3.
PAGE 15
g038243 Rysunek 30 1. Podłącz do przełącznika 2. Podłącz do zaworu o niskim wydatku g359894 Rysunek 31 1. Wspornik zaworu o niskim wydatku 11 2. Zawór załączania napędu Montaż zaworu załączania napędu 2. Maszyny o numerze seryjnym 408833816 i kolejne 12 Zamocuj zawór załączania napędu do wspornika za pomocą 2 śrub niewypadających z łbem kołnierzowym (¼ x 2 cale). Sprawdzanie wycieków płynu hydraulicznego Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. 3.
PAGE 16
Sprawdź maszynę pod kątem wycieków. Bezpieczeństwo układów hydraulicznych • Jeżeli płyn dostanie się do skóry, należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Płyn, który dostał się do skóry, musi zostać usunięty chirurgicznie w ciągu kilku godzin przez lekarza. • Przed podaniem ciśnienia na układ hydrauliczny upewnij się, że wszystkie jego przewody i węże są w dobrym stanie, a połączenia/złączki — szczelne.
PAGE 17
g038213 Rysunek 34 1. Gumowa przegroda 3. Podkładka (¼ cala) 2. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala) 2. Zamocuj przegrodę do panelu za pomocą 3 śrub niewypadających z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala) i 3 podkładek (¼ cala) odkręconych w kroku 3 Demontaż pokrywy i przegrody (Strona 4). 3. Ustaw otwory w pokrywie (Rysunek 35) równo z otworami z przodu ramy panelu sterowania. g038212 Rysunek 35 2. Pokrywa 1. Śruby z łbem kołnierzowym (¼ x ¾ cala) 17 4.
PAGE 18
Notatki:
PAGE 19
Notatki:
PAGE 20