Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 23134

FormNo.3401-687RevD

Hulpsetvoorlaagdebiet

TX1000Compactemultifunctionelelader

Modelnr.:23134

Installatie-instructies

Monteerdezesetnietopdemachinemodelnummers22327G,2327HDen

22328HD.

Veiligheid

Veiligheidvanhet

hydraulischesysteem

•Waarschuwonmiddellijkeenartsalser

hydraulischevloeistofisgeïnjecteerdindehuid.

Geïnjecteerdevloeistofmoetbinnenenkeleuren

operatiefwordenverwijderddooreenarts.

•Controleerofallehydraulischeslangenen

leidingeningoedestaatverkerenenalle

hydraulischeaansluitingenenttingsstevig

vastzittenvoordatudrukzetophethydraulische

systeem.

•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvankleine

lekgatenofspuitmondenwaaruitonderhogedruk

hydraulischevloeistofontsnapt.

•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem

opsporenmetbehulpvankartonofpapier.

•Hefalledrukinhethydraulischesysteemop

veiligewijzeop,voordatuwerkzaamhedengaat

verrichtenaanhethydraulischesysteem.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder

enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof

ontbrekendestickers.

decal132-8602

132-8602

1.Langzaam

3.Hydraulischevloeistof

2.Snel

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijke

tekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3401-687*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-687 Rev D Hulpset voor laag debiet TX 1000 Compacte multifunctionele lader Modelnr.: 23134 Installatie-instructies Monteer deze set niet op de machinemodelnummers 22327G, 2327HD en 22328HD. Veiligheid hydraulische aansluitingen en fittings stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem. Veiligheid van het hydraulische systeem • Houd lichaam en handen uit de buurt van kleine lekgaten of spuitmonden waaruit onder hoge druk hydraulische vloeistof ontsnapt.
PAGE 2
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De machine klaarmaken voor de montage. Geen onderdelen vereist – De accu afkoppelen. Geen onderdelen vereist – De afdekplaat en het schot verwijderen. Geen onderdelen vereist – De klep voor het activeren van de tractie scheiden.
PAGE 3
1 De machine klaarmaken voor de montage Geen onderdelen vereist Procedure g036689 Figuur 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. Stel de parkeerrem in werking. Breng de armen van de lader omlaag. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Wacht tot de motor is afgekoeld. Ontgrendel de motorkap, open ze en ondersteun ze met de steunstang; raadpleeg het onderdeel Toegang verkrijgen tot interne onderdelen in de Gebruikershandleiding van uw machine.
PAGE 4
g359935 Figuur 3 g359374 Figuur 2 1. UIT (afkoppelschakelaar van accu) 1. Minkabel van de accu 2. Accupool 2. AAN (afkoppelschakelaar van accu) 3 De minkabel van de accu afkoppelen De afdekplaat en het schot verwijderen Machines zonder een afkoppelschakelaar van de accu WAARSCHUWING Geen onderdelen vereist Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken.
PAGE 5
4 De klep voor het activeren van de tractie scheiden Serienummer 408833816 en hoger Geen onderdelen vereist g038212 Figuur 4 1. Tapbouten met flenskop (¼" x ¾") 2. Procedure 2. Afdekplaat Verwijder de 2 tapbouten met flenskop (¼" x 2") waarmee de klep voor het activeren van de tractie naar de klep met laag debiet is bevestigd aan de beugel (Figuur 6).
PAGE 6
4. 5 Verwijder de T-fitting van de hulpklep. Opmerking: Gooi de T-fitting weg. De buis van de hulpklep en de slang van de pomp verwijderen De slangen en buizen verwijderen Serienummer 408833816 en hoger 1. Geen onderdelen vereist Verwijder de korte buis die afgebeeld is in Figuur 8 en gooi deze weg. De slang van de hulpklep en de slang van de pomp verwijderen Serienummer 408833815 en lager 1. Verwijder de korte slang die afgebeeld is in Figuur 7 en gooi deze weg.
PAGE 7
De slangen van de rechter lader verwijderen 1. Markeer de bovenste slang van de lader met de aanduiding ‘Port B’ en verwijder de slang van de fitting van de hulpklep (Figuur 9). g359444 Figuur 10 1. Fitting (hulpklep) 3. T-poort van hulpklep 2. Resterende slang 4. Fitting (T-poort in klep van laderarm) 2. Verwijder de fitting van de T-poort van de hulpklep. Opmerking: Gooi de fitting weg. 6 g359441 Figuur 9 1. Bovenste slang van lader (B-poort) 3. Onderste slang van lader (A-poort) 2.
PAGE 8
g359478 Figuur 11 1. T-poort (hulpklep) 3. 45°-fitting 2. P-poort (hulpklep) 4. 90°-fitting 2. Monteer een 90°-fitting in de P-poort van de hulpklep. Opmerking: Draai de fitting niet aan. g359466 Figuur 12 7 1. Rechte fitting (C-poort en P-poort van klep met laag debiet) 2.
PAGE 9
De klep met laag debiet aan de beugel monteren Serienummer 408833815 en lager 1. Verwijder de 2 achterste bouten (5/16" x 2¾") en 2 borgmoeren (5/16") waarmee de hulpklep aan de beugel van de klep is bevestigd zoals getoond in Figuur 17. g359467 Figuur 14 g359546 Figuur 13 1. Borgmoer (5/16") 4. Bout (5/16" x 2¾") 2. Hulpklep 5. 1. Beugel 4. Klep met laag debiet 2. Bout (5/16" x 2¾") 5. Bout (¼" x 2½") 3. Borgmoer (¼") 3. 3. Klepbeugel 2.
PAGE 10
2. Monteer de klep met laag debiet op de beugel (Figuur 16) met de 2 bouten (¼" x 2½") en 2 borgmoeren (¼"). 8 De buizen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 90°-fitting 1 Verdeelbuis 1 S-vormige buis 1 U-vormige buis 1 L-vormige buis De verdeelbuis en de S-vormige buis monteren Opmerking: Draai de buismoeren niet aan tot alle buizen zijn gemonteerd. g359772 1. Figuur 16 1. Bout (¼" x 2½") 3. Beugel 2. Klep met laag debiet 4.
PAGE 11
De U-vormige buis monteren 1. Monteer de U-vormige buis aan de 90° -fitting in de P-poort van de hulpklep en de 90°-fitting in de A-poort in de klep met laag debiet (Figuur 21). g359575 Figuur 19 1. 90°-fitting (T-poort van klep van laderarm) 3. 45°-fitting (T-poort van klep met laag debiet) 2. Verdeelbuis 3. Monteer losjes de S-vormige buis aan de fitting in de verdeelbuis en de 45°-fitting in de T-poort van de hulpklep (Figuur 20). g359574 Figuur 21 1. U-vormige buis 3.
PAGE 12
9 De slangen plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: Figuur 22 1. 3. L-vormige buis 2. Rechte fitting (C-poort van klep met laag debiet) 2. Slang van 41,9 cm 1 Slanghuls 3 Kabelbinder De slangen van de rechter lader monteren g359599 1. Rechte fitting (T-1-poort in klep van laderarm) 1 Monteer de bovenste slang van de lader met de aanduiding ‘Port B’ aan de bovenste fitting van de hulpklep (Figuur 24). Draai de buismoeren vast met een torsie van 50 tot 64 N·m.
PAGE 13
De slangen van de klep met laag debiet en van de pomp monteren 4. Draai de rechte fittings van de slang van 41,9 cm en de slang van de pomp aan met een torsie van 50 tot 64 N·m. Machineserienummers 408833816 en hoger zijn afgebeeld; machineserienummers 408833815 en lager zijn gelijkaardig. 5. Omwikkel de rechte fittings van de 2 slangen met de slanghuls en bevestig de huls aan de fittings met 2 kabelbinders (Figuur 27). 1.
PAGE 14
g038240 g038243 Figuur 28 1. Schakelaar 2. Plug 2. 3. Figuur 30 1. Aansluiten op de schakelaar 3. Sticker Als de sticker op de bedieningseenheid niet voorzien is van pictogrammen van een konijn en een schildpad bij de schakelaar, dient u de bijgeleverde sticker aan te brengen (Figuur 28). 2. Aansluiten op de klep met laag debiet 11 Verwijder het kapje van de hulpconnector van de machinekabelboom, en sluit de bijgeleverde kabelboom aan op de connector (Figuur 29).
PAGE 15
g359894 Figuur 31 g359374 1. Beugel van klep met laag debiet Figuur 32 3. Tapbouten met flenskop (¼" x 2") 1. UIT (afkoppelschakelaar van accu) 2. Klep voor het activeren van de tractie 2. Bevestig de klep voor het activeren van de tractie aan de beugel met de 2 tapbouten met flenskop (¼" x 2"). 2. AAN (afkoppelschakelaar van accu) De minkabel van de accu monteren Machines zonder een afkoppelschakelaar van de accu 12 1.
PAGE 16
Controleren op lekken Veiligheid hydrauliek • Waarschuw onmiddellijk een arts als er hydraulische vloeistof is geïnjecteerd in de huid. Geïnjecteerde vloeistof moet binnen enkele uren operatief worden verwijderd door een arts. • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en fittings stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem.
PAGE 17
verwijderd in 3 De afdekplaat en het schot verwijderen (bladz. 4). 5. Sluit en vergrendel de motorkap.
PAGE 18
Opmerkingen:
PAGE 19
Opmerkingen:
PAGE 20