Form No. 3442-869 Rev A Культиватор ґрунту Компактна платформа для інструменту Номер моделі 23102—Серійний номер 319000001 і більше Реєструйтесь на www.Toro.com.
Цей виріб відповідає всім відповідним європейським директивам. Для отримання детальної інформації див. декларацію про відповідність компонентів (ДВК) на звороті цієї публікації. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Каліфорнія Пропозиція 65 Попередження Використання цього пристрою може призвести до контакту з хімічними речовинами, що, як вважається в штаті Каліфорнія, спричинює рак, вроджені вади та порушення репродуктивної функції. g285760 Рисунок 1 1.
Безпека Зміст Безпека .................................................................... 3 Загальна техніка безпеки ................................. 3 Техніка безпеки на схилах ................................ 4 Техніка безпеки культиватору ґрунту ............... 4 Технічне обслуговування та техніка безпеки зберігання ........................................ 4 Знаки безпеки та вказівки ................................ 5 Налаштування .........................................................
• Оцініть територію, щоб переконатися, що земля зменшити ризик травмування, дотримуйтесь даних інструкцій з техніки безпеки та завжди звертайте увагу на символ попередження , що означає Обережно, Попередження або Небезпека - інструкція з особистої безпеки. Невиконання даних інструкцій може призвести до травмування або смерті. достатньо стійка для утримання машини.
Знаки безпеки та вказівки Наклейки та інструкції з техніки безпеки чітко відображаються для оператора і знаходяться у безпосередній близькості будь-якої зони потенційної небезпеки. Замініть будь-яку пошкоджену або відсутню наклейку. decal93-7321 93-7321 1. Небезпека отримання порізів/розсічення рук і ніг, ножі/леза, що обертаються - дотримуйтесь безпечної дистанції від рухомих частин. decal100-4708 100-4708 1. Небезпека відкидання предметів - сторонні спостерігачі повинні триматись на відстані.
Налаштування Огляд пристрою Встановлення ролика 1. Зніміть ролик з транспортного стенду. 2. Встановіть культиватор на тяговий агрегат і зніміть його з транспортного стенду. Примітка: Див. керівництво для оператора на ваш тяговий агрегат для отримання додаткової інформації про встановлення змінних робочих органів на вашому тяговому агрегаті. 3. Опустіть культиватор на землю. 4. Вийміть штифти з головкою під стопорне кільце із шпильок(Рисунок 3). 5.
Експлуатація ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Гідравлічна рідина, що витікає під тиском, може потрапити на шкіру та спричинити травму. Рідина, яка потрапила в шкіру, має бути видалена хірургічним шляхом протягом декількох годин лікарем, що має досвід з травмами такого типу; у іншому випадку може виникнути гангрена. • Переконайтесь, що всі шланги та магістралі для гідравлічної рідини знаходяться в належному стані, а всі гідравлічні з'єднання та фітінги є герметичними перш ніж подавати тиск на гідравлічну систему.
g030948 Рисунок 5 g008181 1. Шпилька 3. Маніпулятор культиватора 2. Штифт з головкою під стопорне кільце 4. Роликовий маніпулятор 4. Зніміть ролик з культиватора (Рисунок 5). 5. Зберігайте штифти у маніпуляторах ролика для подальшого використання. Рисунок 6 3. • Рухайте маніпулятори вгору для збільшення глибини земельних робіт. • Рухайте маніпулятори вниз для Примітка: Щоб встановити ролик, див. зменшення глибини земельних робіт.
g030866 g031069 Рисунок 8 Рисунок 7 1. Шпилька 2. Штифт з головкою під стопорне кільце 1. Штифт з головкою під стопорне кільце 3. Ролик 4. Опорна колона леза грейдера 3. Планка опори ролика 2. Шпилька 4. Перемістить лезо грейдера вгору або вниз до потрібного положення отвору. 4. Перемістить ролик у потрібне положення (Рисунок 8. 5. Помістіть шпильки в монтажні колони. 5. Вставте шпильку через планку опори ролика. 6. Помістіть прикріплені штифти з головкою під стопорне кільце в 2 шпильки.
3. 4. 5. • Якщо камінь або інша перешкода потрапляє в Повільно опускайте культиватор, доки леза не вкопаються в ґрунт і ролик не торкнеться землі. Повільно перемістить у зворотньому напрямку. Коли прохід завершено, вимкніть гідравлічну систему та підніміть культиватор. зубці, вимкніть гідравлічну систему і рухайте тяговий агрегат вперед, доки перешкода не буде зміщена з місця. • Якщо ви використовуєте тяговий агрегат з дільником потоку (деякі колісні агрегати мають дільники потоку; див.
Технічне обслуговування Визначте ліву та праву сторони машини зі стандартного робочого положення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Якщо ви залишите ключ запалення у перемикачі, хтось може випадково запустити двигун та серйозно поранити вас або сторонніх спостерігачів. Вийміть ключ запалення із перемикача, перш ніж виконувати будь-яке технічне обслуговування.
Регулювання напруження приводного ланцюга ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Механічні або гідравлічні опори або підйомні маніпулятори можуть не витримати вагу культиватора і спричинити серйозні травми; використовуйте підйомні опори для підтримки культиватора. Періодичність обслуговування: після перших 5 годин кожні 25 годин Не використовуйте підйомні маніпулятори або гідравлічні опори самотужки. 3. Вимкніть двигун і вийміть ключ запалення 4.
Заміна зубців Перевіряйте та замінюйте зубці, коли вони зношуються або тьмяніють. Зношені або тьмяні зубці погіршують продуктивність культиватора 1. Припаркуйте машину на рівній поверхні, опустіть змінний робочий орган та активуйте паркувальне гальмо (при наявності). 2. Вимкніть двигун і вийміть ключ запалення 3. Зніміть роликовий вузол з культиватора. 4. Підніміть і відпустіть пружинний фіксатор, розташований на боковій частині культиватора (Рисунок 13). g008188 Рисунок 14 1.
Зберігання 1. Перед тривалим зберіганням промийте змінний робочий орган м’яким миючим засобом та водою, щоб видалити бруд та пил. 2. Змастіть всі фітінги. 3. Перевірте та відрегулюйте напруження приводного ланцюга. 4. Перевірте та затягніть все обладнання. Відремонтуйте або замініть пошкоджені або зношені деталі. 5. Переконайтеся, що всі гідравлічні муфти з'єднані між собою, щоб запобігти забрудненню гідравлічної системи. 6. Пофарбуйте всі подряпані або оголені металеві поверхні.
Діагностика та усунення несправностей Проблема Культиватор не працює. Можливі причини Заходи з усунення несправностей 1. Гідравлічна муфта підключена не повністю. 1. Перевірте та затягніть всі муфти. 2. Гідравлічна муфта пошкоджена. 2. Перевірте муфти та замініть пошкоджені. 3. Знайдіть і усуньте перешкоду. 4. Замініть перекручений шланг. 5. Відремонтуйте клапан. 3. Перешкода у гідравлічному шлангу. 4. Гідравлічний шланг перекручено. 5. Не відкривається допоміжний клапан на тяговому агрегаті. 6.
Примітки:
Примітки:
Декларація про відповідність компонентів Номер моделі Серійний номер Опис пристрою Опис накладної Загальний опис Директива 23102 319000001 і більше Культиватор ґрунту, компактна платформа для інструменту SOIL CULTIVATOR Компактна платформа для інструменту 2006/42/EC Відповідна технічна документація була складена згідно з вимогами частини B додатку VII 2006/42/ЄС.
Повідомлення про конфіденційність європейської економічної зони/Великобританії Використання вашої особистої інформації компанією «Торо» Компанія «Торо» («Торо») поважає вашу конфіденційність. Коли ви купуєте продукти нашої компанії, компанія може збирати певну особисту інформацію про вас, або безпосередньо від вас, або через місцеву компанію «Торо», або дилера.
Попереджувальна інформація згідно Закону штату Каліфорнія 65 «Про забезпечення безпеки питної води та захисту від токсичності» від 1986 Що представляє собою дане попередження? Ви можете побачити продукт у продажу, який має попереджувальний ярлик, як наведено нижче: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Рак та шкода репродуктивним органам www.p65Warnings.ca.gov.
