Form No. 3446-824 Rev A Talajkultivátor Kompakt kisgép Modellsz. 23102—Sorszám 319000001 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
A termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot. FIGYELMEZTETÉS KALIFORNIA 65-ös számú figyelmeztetés A termék használata Kalifornia állam jogszabályai által rákkeltőnek, születési, illetve reprodukciós rendellenességet okozónak nyilvánított vegyi anyag vagy vegyi anyagok hatásának való kitettséget eredményezhet. g285760 Ábra 1 1. Típus- és sorozatszámcímke helye Modellsz.
Tartalom Biztonság Biztonság .................................................................. 3 Általános óvintézkedések ................................... 3 Lejtőkkel kapcsolatos óvintézkedések ................ 4 A talajkultivátorral kapcsolatos óvintézkedések ............................................... 4 Karbantartással és tárolással kapcsolatos biztonsági előírások ........................................ 4 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 5 Felszerelés ..................
biztonsági utasítások. Az utasítások be nem tartása súlyos személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. – Töltések Lejtőkkel kapcsolatos óvintézkedések A gép hirtelen felborulhat, ha az egyik lánctalpa alól eltűnik a talaj. Tartson biztonságos távolságot a gép és bármilyen veszély között. – Vizek • Lejtőn ne kapcsoljon fel vagy le munkaeszközt. • Hegymenetben és völgymenetben a gép • • • • • • • • • • • • • Ne parkoljon a géppel hegyoldalban vagy lejtőn. nehezebb oldala mindig a hegy felé nézzen.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonsági címkék és utasítások a kezelő számára feltűnő helyen, a potenciálisan veszélyes területek közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal93-7321 93-7321 1. Kéz vagy láb el- és levágásának veszélye, forgó kések – maradjon távol a mozgó alkatrészektől. decal100-4708 100-4708 1. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a közelben tartózkodó embereket. decal108-1287 108-1287 1.
Termékáttekintés Felszerelés A henger felszerelése 1. Távolítsa el a hengert a szállítási állványról. 2. Szerelje fel a kultivátort a vontatóegységre, és távolítsa el a szállítási állványról. Megjegyzés: A munkaeszköznek a vontatóegységre való felszerelésével kapcsolatos további információkért tekintse át a vontatóegység Kezelői kézikönyvét. 3. Engedje a talajra a kultivátort. 4. Távolítsa el a Seeger-gyűrű kengyelcsapszegeit a rögzítőpeckekből (Ábra 3). 5.
Üzemeltetés VIGYÁZAT A hidraulikacsatlakozók, hidraulikavezetékek/-szelepek és a hidraulikafolyadék is forró lehet. Forró alkatrészekhez érve égési sérülést szenvedhet. A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. A munkaeszköz fel- és leszerelése • A hidraulikacsatlakozók kezeléséhez viseljen védőkesztyűt. A fel- és leszerelési eljárással kapcsolatban lásd a vontatóegység Kezelői kézikönyvét. • Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt a hidraulikus alkatrészekhez ér.
Az ásási mélység beállítása A gréderkés beállítása A közvetlenül a henger mögött elhelyezkedő gréderkés beállításával gondoskodhat a kívánt felület kialakításáról. Jellemzően úgy érdemes beállítania, hogy a kés éle épp csak valamivel magasabban helyezkedjen el a henger aljához képest. Az éppen végzett munkának megfelelően állítsa be a kultivátor ásási mélységét 13,9 cm-ig. Az ásási mélységet a henger helyzete határozza meg.
A kultivátor használata A henger vízszintes helyzetének módosítása 1. A henger 3 vízszintes helyzetet vehet fel. Ha a munkaterület széle mentén kívánja megművelni a talajt, igazítsa a henger széleit a kultivátor széleihez. Ha úgy kívánja megművelni a területet, hogy a talajművelési nyomvonalak között ne legyenek rendetlen szélek, tolja el bármelyik oldalra a hengert, hogy annak kb. 15 cm-e átfedje a legutóbbi talajművelési nyomvonalat. 1.
Üzemeltetési tanácsok • Vizsgálja át a területet, ahol a kultivátort használni kívánja, és a talaj megművelése előtt távolítson el onnan minden tárgyat, például a nagy köveket, hulladékokat és ágakat, hogy elkerülje a berendezés károsodását. • A talaj művelését mindig a lehető leglassabban haladva kezdje. Ha a körülmények lehetővé teszik, növelje a sebességet. • Mindig maximális gázzal (maximális motorfordulatszámon) járassa a gépet. • Hosszú, egyenes nyomvonalakon végezze a talajművelést.
Karbantartás A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. VIGYÁZAT Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, mások véletlenül beindíthatják a motort, és a közelben állók súlyos sérülését okozhatják. Karbantartási munkák előtt vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Az első 5 óra után Minden használat után Karbantartási intézkedés • Állítsa be a hajtólánc feszességét. • Tisztítsa le a törmeléket a munkaeszközről.
A hajtólánc feszességének beállítása Szolgáltatásszünet: Az első 5 óra után Minden 25 órában 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a munkaeszközt, és húzza be a rögzítőféket (ha van). 2. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 3. Lazítsa meg az ellenanyát a lánc állítócsavarján (Ábra 12). g008186 Ábra 11 1. Olajbetöltő nyílás 3. Oldalsó zárócsavar 2. Leeresztőcsavar 5. Helyezzen egy nagy leeresztőedényt a hajtólánc burkolata alá. 6. Távolítsa el a leeresztőcsavart (Ábra 11).
Tüskék cseréje Ellenőrizze és cserélje ki a tüskéket, ha elkoptak vagy tompák. Az elkopott vagy tompa tüskék rontják a kultivátor teljesítményét. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a munkaeszközt, és húzza be a rögzítőféket (ha van). 2. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 3. Szerelje le a hengeregységet a kultivátorról. 4. Emelje fel és oldja ki a rugós rögzítőszerkezetet a kultivátor oldalán (Ábra 13). g008188 Ábra 14 1. Bal oldali tüske g008184 Ábra 13 5.
Tárolás 1. Hosszú időtartamú tárolás előtt mossa le a munkaeszközről enyhe mosószeres vízzel a szennyeződéseket, lerakódásokat. 2. Végezze el a zsírzást az összes zsírzóponton. 3. Ellenőrizze és állítsa be a hajtólánc feszességét. 4. Ellenőrizze és húzza meg az összes kötőelemet. Javítsa meg vagy cserélje ki a kopott, sérült alkatrészeket. 5. Ellenőrizze, hogy minden hidraulikus csatlakozó megfelelően csatlakozik-e; nem juthat szennyeződés a rendszerbe. 6.
Hibakeresés és elhárítás Probléma A kultivátor nem működik. Lehetséges ok Javító intézkedés 1. Egy hidraulikus csatlakozó nem megfelelően csatlakozik. 1. Ellenőrizze és húzza meg az összes csatlakozót. 2. Megsérült egy hidraulikus csatlakozó. 2. Ellenőrizze a csatlakozókat, cserélje ki, amelyik sérült. 3. Keresse meg és szüntesse meg a dugulást. 4. Cserélje ki a megcsavarodott tömlőt. 5. Javítsa meg a szelepet. 3. Dugulás keletkezett egy hidraulikus tömlőben. 4. Egy hidraulikus tömlő megcsavarodott.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
Beépítési nyilatkozat Modellsz. 23102 Sorszám Termékleírás Számla leírása Általános leírás Irányelv 319000001 és ettől felfelé Talajkultivátor, kompakt kisgép SOIL CULTIVATOR Kompakt kisgép 2006/42/EK A kapcsolódó műszaki dokumentációt a 2006/42/EK ajánlás VII. mellékletének B része alapján állítottuk össze. Vállaljuk, hogy a nemzeti hatóságok kérésére átadjuk a nem teljes géprészre vonatkozó információkat. Az átadás módja elektronikus adatátvitel lehet.
EEA/UK adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel, amelyen az alábbi figyelmeztető címke látható: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány hatálya minden olyan vállalatra érvényes, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
