Form No. 3431-448 Rev A Bodenaufbereiter Kompakter Werkzeugträger Modellnr. 23102—Seriennr. 319000001 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. g285760 Bild 1 1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer Modellnr. Einführung Seriennr.
Inhalt Sicherheit Sicherheit .................................................................. 3 Allgemeine Sicherheit......................................... 3 Sicherheit an Hanglagen .................................... 4 Sicherheit der Bodenaufbereiters ....................... 4 Wartungs- und Lagerungssicherheit ................... 4 Sicherheits- und Bedienungsschilder ................. 5 Einrichtung ................................................................ 6 Einbauen der Rolle ...............
• Passen Sie besonders auf, wenn Sie die Maschine Warnsymbol mit der Bedeutung Achtung, Warnung oder Gefahr – Sicherheitsrisiko. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen. in folgenden Bereichen einsetzen: – Steilen Gefällen – Gräben Sicherheit an Hanglagen – Dämme • Setzen Sie die Maschine beim Arbeiten – Gewässer • • • • • • • • • • • an Hanglagen so ein, dass das schwere Ende der Maschine hangaufwärts ist.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal93-7321 93-7321 1. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr an Händen und Füßen durch sich drehende Messer: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern. decal100-4708 100-4708 1. Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände: Halten Sie Unbeteiligte fern.
Einrichtung Produktübersicht Einbauen der Rolle 1. Entfernen Sie die Rolle vom Transportständer. 2. Montieren Sie den Bodenaufbereiter an der Zugmaschine und entfernen ihn vom Versandständer. Hinweis: Weitere Informationen zum Montieren von Anbaugeräten an der Zugmaschine finden Sie in der Bedienungsanleitung der Zugmaschine. 3. 4. 5. Senken Sie den Bodenaufbereiter auf den Boden ab. g008177 Bild 4 Entfernen Sie die Lastösenbolzen des Sprengrings von den Dornen (Bild 3).
Betrieb WARNUNG: Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. In die Haut eingedrungene Flüssigkeit muss innerhalb von ein paar Stunden von einem Arzt chirurgisch entfernt werden, der mit dieser Art von Verletzungen vertraut ist, sonst kann es zu Wundbrand kommen.
Einstellen der Arbeitstiefe Stellen Sie die Grabtiefe des Bodenaufbereiters (abhängig von der Arbeitsaufgabe) bis auf 13,9 cm ein. Die Tiefe wird durch die Stellung der Rolle festgelegt. Die Rolle lässt sich durch Bewegen der Befestigungsstellen der Bodenaufbereiterarme wie folgt auf- oder abwärts bewegen: 1. Nehmen Sie die Rolle vom Bodenaufbereiter ab, siehe Entfernen der Rolle (Seite 7). 2. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Arme des Bodenaufbereiters befestigt sind (Bild 6).
Einstellen des Planierschildmessers Ändern der horizontalen Stellung der Rolle Sie können das Planierschild, das unmittelbar hinter der Rolle sitzt, einstellen, um die gewünschte Oberflächenbeschaffenheit herbeizuführen. Optimal stellen Sie es so ein, dass die Messerkante etwas höher steht als die Unterseite der Rolle. Die Rolle hat drei horizontale Stellungen. Fluchten Sie die Kanten der Rolle mit den Kanten des Bodenaufbereiters aus, um den Boden entlang des Arbeitsbereichrands aufzubereiten.
Einsatz des Bodenaufbereiters 1. Senken Sie den Bodenaufbereiter auf den Boden ab und stellen Sie sicher, dass das Kettengehäuse senkrecht zum Boden steht (Bild 9). g286182 Bild 10 1. Höchstens 15 cm über dem Boden Betriebshinweise g008183 Bild 9 2. Ziehen Sie den Hilfshydraulikhebel zum Bedienergriff, um den Bodenaufbereiter zu starten. 3. Senken Sie den Bodenaufbereiter langsam ab, bis die Messer in den Boden eindringen und die Rolle den Boden berührt. 4. Fahren Sie langsam rückwärts. 5.
Wartung Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition. ACHTUNG Wenn Sie den Zündschlüssel im Zündschloss stecken lassen, könnte eine andere Person den Motor versehentlich anlassen und Sie und Unbeteiligte schwer verletzen. Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach fünf Betriebsstunden Wartungsmaßnahmen • Stellen Sie die Spannung der Antriebskette ein.
3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab 4. Öffnen Sie die Öleinfüllöffnung an der Oberseite des Antriebskettengehäuses (Bild 11). Einstellen der Antriebskettenspannung Wartungsintervall: Nach fünf Betriebsstunden Alle 25 Betriebsstunden 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, senken Sie das Anbaugerät ab und aktivieren Sie die Feststellbremse (falls vorhanden). 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab 3.
Auswechseln der Tines Prüfen und wechseln Sie die Tines, wenn diese abgenutzt oder stumpf geworden sind. Abgenutzte oder stumpfe Tines mindern die Leistung des Bodenaufbereiters 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, senken Sie das Anbaugerät ab und aktivieren Sie die Feststellbremse (falls vorhanden). 2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab 3. Entfernen Sie die Rollen vom Bodenaufbereiter. 4.
Einlagerung 1. Reinigen Sie das Anbaugerät vor einer längeren Einlagerung mit milder Seifenlauge, um Schmutz- und Fettrückstände zu entfernen. 2. Fetten Sie alle Schmiernippel ein. 3. Prüfen und stellen Sie die Spannung der Antriebskette ein. 4. Prüfen und ziehen Sie alle Befestigungselemente an. Reparieren oder ersetzen Sie alle beschädigten oder abgenutzten Teile. 5.
Fehlersuche und -behebung Problem Der Bodenaufbereiter funktioniert nicht. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Eine Hydraulikkupplung ist nicht ganz angeschlossen. 1. Prüfen und befestigen Sie alle Kupplungen. 2. Eine Hydraulikkupplung ist beschädigt. 2. Prüfen Sie alle Kupplungen und tauschen Sie defekte Kupplungen aus. 3. Finden und beseitigen Sie das Teil. 4. Tauschen Sie den geknickten Schlauch aus. 5. Reparieren Sie das Ventil. 3. Ein Hydraulikschlauch ist verstopft. 4.
Hinweise:
Hinweise:
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung Allgemeine Beschreibung Richtlinie 23102 319000001 und höher Bodenaufbereiter, Kompakt-Geräteträger SOIL CULTIVATOR Kompakter Werkzeugträger 2006/42/EG Relevante technische Angaben wurden gemäß Anhang VII Teil B von Richtlinie 2006/42/EG zusammengestellt. Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet.
EEA/UK Datenschutzerklärung Toros Verwendung Ihrer persönlichen Informationen The Toro Company ("Toro") respektiert Ihre Privatsphäre. Wenn Sie unsere Produkte kaufen, können wir bestimmte persönliche Informationen über Sie sammeln, entweder direkt von Ihnen oder über Ihre lokale Toro-Niederlassung oder Ihren Händler. Toro verwendet diese Informationen, um vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen – z. B.
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung der Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt: Warnung: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Proposition 65 Proposition 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.
