Form No. 3396-722 Rev A Bodenaufbereiter Kompaktnutzlader Modellnr. 23102—Seriennr. 280000001 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Bild 1 1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer Modellnr. Einführung Seriennr.
Sicherheit Ändern der horizontalen Stellung der Rolle ................. 8 Einsatz des Bodenaufbereiters .................................. 8 Betriebshinweise ..................................................... 9 Wartung .......................................................................10 Empfohlener Wartungsplan ........................................10 Einfetten des Bodenaufbereiters...............................10 Wechseln des Antriebskettenöls................................
WARNUNG: WARNUNG: Tines können Schmutz, Rückstände und kleinere Steine aufwirbeln und den Bediener und Unbeteiligte verletzen; halten Sie Unbeteiligte vom Arbeitsbereich fern. Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. In die Haut eingedrungene Flüssigkeit muss innerhalb von ein paar Stunden von einem Arzt chirurgisch entfernt werden, der mit dieser Art von Verletzungen vertraut ist, sonst kann es zu Gangrän kommen.
Wenn Sie kein Gegengewicht verwenden, kann die Zugmaschine instabil werden. Position Stabilitätswert Vorwärts hangaufwärts 108-1287 B 1. Quetschgefahr an der Hand: Halten Sie sich fern von sich drehenden Teilen. Rückwärts hangaufwärts D Seitlich hangaufwärts C Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Schilder aus. 93-7321 1.
Einrichtung Produktübersicht Einbauen der Rolle 1. Entfernen Sie die Rolle vom Transportständer. 2. Montieren Sie den Bodenaufbereiter an der Zugmaschine und entfernen ihn vom Versandständer. Hinweis: Weitere Informationen zum Montieren von Anbaugeräten an der Zugmaschine finden Sie in der Bedienungsanleitung der Zugmaschine. 3. Senken Sie den Bodenaufbereiter auf den Boden ab. 4. Entfernen Sie die Lastösenbolzen des Sprengrings von den Dornen (Bild 3). Bild 4 5.
Betrieb Einstellen der Arbeitstiefe Beachten Sie für Einzelheiten zum Einbauen und Entfernen von Anbaugeräten an/von der Zugmaschine deren Bedienungsanleitung. Stellen Sie die Grabtiefe des Bodenaufbereiters (abhängig von der Arbeitsaufgabe) bis auf 13,9 cm ein. Die Tiefe wird durch die Stellung der Rolle festgelegt.
G031069 Bild 8 Bild 7 1. Dorn 2. SprengringLastösenbolzen 1. SprengringLastösenbolzen 2. Dorn 3. Rolle 4. Befestigungsstrebe des Planierschilds 3. Rollenstützstange 2. Schieben Sie die Rolle in die gewünschte Stellung (Bild 8). 3. Schieben Sie das Planierschild nach oben oder unten auf die gewünschte Lochstellung. 3. Stecken Sie den Dorn durch die Rollenstützstange. 4. Setzen Sie die Dorne in die Befestigungsstreben ein. 4.
Wichtig: Überqueren Sie Gehsteige oder andere befestigte Oberflächen nur mit angehobenem Bodenaufbereiter. Das Überqueren von befestigten Oberflächen mit abgesenkten Tines beschädigt die Tines und das Gelände. Betriebshinweise • Prüfen Sie den Arbeitsbereich und entfernen Sie vor dem Einsatz des Bodenaufbereiters alle Objekte, wie z. B. große Steine, Rückstände und Zweige, um ein Beschädigen des Geräts zu vermeiden. • Beginnen Sie das Bearbeiten immer mit einer möglichst niedrigen Fahrgeschwindigkeit.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Nach fünf Betriebsstunden • Stellen Sie die Spannung der Antriebskette ein. Alle 25 Betriebsstunden • Fetten Sie den Bodenaufbereiter ein. • Stellen Sie die Spannung der Antriebskette ein. Alle 200 Betriebsstunden • Wechseln Sie das Öl der Antriebskette. Vor der Einlagerung • Fetten Sie den Bodenaufbereiter ein. • Bessern Sie abgeblätterte Lackflächen aus.
Bild 10 1. Öleinfüllöffnung Bild 11 1. Klemmmutter 3. Seitliche Schraube 2. Ketteneinstellschraube 2. Ablassschraube 3. Drehen Sie die Schraube so weit mit der Hand ein, bis Sie Widerstand spüren (Bild 11). 5. Stellen Sie eine große Auffangwanne unter das Antriebskettengehäuse. 4. Markieren Sie die Schraube mit einem Bleistift und drehen sie dann um eine Umdrehung heraus. 6. Nehmen Sie die Ablassschraube ab (Bild 10). 5. Ziehen Sie dann die Klemmmutter fest. 7.
7. Schließen Sie die Tines-Abdeckung und befestigen Sie sie mit der Federklinke. 8. Bauen Sie die Rollen ein. Bild 12 4. Öffnen Sie die Tines-Abdeckung (Bild 12). 5. Entfernen Sie die alten Tines einzeln und setzen neue ein (Bild 13). Hinweis: Jede mittlere Nabe hat vier Tines, d.h. zwei rechte und zwei linke. Die linken und rechten Tines werden an der Nabe abgewechselt. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Tines durch neue derselben Sorte ersetzen, die Sie entfernt haben. Bild 13 1. Linke Tines 2.
Einlagerung 1. Reinigen Sie das Anbaugerät vor einer längeren Einlagerung mit milder Seifenlauge, um Schmutz- und Fettrückstände zu entfernen. 2. Fetten Sie alle Schmiernippel ein. 3. Prüfen und stellen Sie die Spannung der Antriebskette ein. 4. Prüfen Sie alle Muttern und Schrauben und ziehen diese bei Bedarf an. Reparieren oder ersetzen Sie alle beschädigten oder abgenutzten Teile. 5.
Fehlersuche und -behebung Problem Der Bodenaufbereiter funktioniert nicht. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Eine Hydraulikkupplung ist nicht ganz angeschlossen. 1. Prüfen und befestigen Sie alle Kupplungen. 2. Eine Hydraulikkupplung ist beschädigt. 2. Prüfen Sie alle Kupplungen und tauschen Sie defekte Kupplungen aus. 3. Finden und beseitigen Sie das Teil. 4. Tauschen Sie den geknickten Schlauch aus.. 5. Reparieren Sie das Ventil. 3. Ein Hydraulikschlauch ist verstopft. 4.
Hinweise: 15
Hinweise: 16
Hinweise: 17
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung Allgemeine Beschreibung Richtlinie 23102 280000001 und höher Bodenaufbereiter, Kompaktnutzlader SOIL CULTIVATOR Kompaktnutzlader 2006/42/EG Relevante technische Angaben wurden gemäß Anhang¬VII Teil¬B von Richtlinie 2006/42/EG zusammengestellt. Toro sendet auf Anfrage von staatlichen Behörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet.
Internationale Händlerliste Vertragshändler: Land: Telefonnummer: Vertragshändler: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toro Garantie für Nutzfahrzeuggeräte Kompaktnutzlader Kompaktnutzlader-Produkte Eine einjährige, eingeschränkte Garantie Nicht von der Garantie abgedeckte Punkte und Bedingungen Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass die Nutzfahrzeuggeräte von Toro („Produkt“) frei von Material- und Verarbeitungsschäden sind.
