Operator's Manual
Operare
Notă:Determinaţiparteastângăşidreaptăamaşinii
dinpoziţiadeoperarenormală.
Important:Înaintedeautilizamaina,vericai
nivelullichiduluiiîndepărtaireziduuriledepe
maină.Asigurai-văcăînzonănusuntprezeni
oamenisaureziduuri.Deasemenea,trebuiesă
cunoateiisămarcatlocaiiletuturorliniilorde
utilităi.
Înaintedeutilizare
Siguranaînaintedeutilizare
Siguranagenerală
•Proprietateasauzonadelucrutrebuiesăaibă
marcatelocaţiileculiniisubteraneialteobiecte
şinusăpaţiînzonelerespective;notailocaia
obiecteloristructurilornemarcate,cumar
rezervoaredestocaresubterane,puuriisisteme
septice.
•Inspectaizonaîncareveifolosiechipamentul.
–Evaluaiterenulpentruastabilidece
accesoriiidispozitivedeataareaveinevoie
pentruarealizasarcinarespectivăînmod
corespunzătoriîncondiiidesigurană.
–Îndepărtaitoatereziduurile.
–Înaintedeautilizamaina,asigurai-văcăîn
zonănusunttrecători.
–Opriimainadacăînzonăpătrundecineva.
•Familiarizai-văcuutilizareaînsiguranăa
echipamentului,comenziledeoperarei
autocolanteledesigurană.
–Proprietarultrebuiesăasigureinstruireatuturor
operatoriloriamecanicilor.
–Nulăsaţiniciodatăcopiisaupersoane
neinstruitesăutilizezesausăefectuezelucrări
deserviceasupramaşinii.Reglementările
localepotimpuneolimitădevârstăpentru
utilizareamainiisaucerticareaoperatorului
înurmauneiinstruiri.
–Trebuiesătiicumsăopriimainaisăopriirapid
motorul.
–Vericaidacătoatecontroalelepentruprezena
operatorului,întrerupătoareledesiguranăi
proteciilesuntmontateifuncioneazăînmod
corespunzător.Nuutilizaţimaşinadecâtdacă
acesteafuncioneazăcorect.
–Localizaipuncteledestrângeremarcatepe
mainăidispozitiveledeataare;ineţimâinilei
picioareleladistanţădeacestezone.
–Opriimaina,opriimotoruliscoateicheiaînainte
deapărăsipoziiadeoperare.
Măsuridesiguranăpentru
combustibil
•Fiiextremdeprecautîntimpulmanipulării
combustibilului.Esteinamabil,iarvaporiisăisunt
explozivi.
•Stingeitoateigările,igaretele,pipeleialtesurse
deaprindere.
•Utilizaidoarunrecipientdecombustibil
corespunzător.
•Nuîndepărtaibuonulrezervoruluisaunuumplei
rezervoruldecombustibilîntimpcemotoruleste
pornitsauerbinte.
•Nuadăugaisaugoliicombustibilîntr-unspaiu
închis.
•Nudepozitaimainasaurecipientulcucombustibil
într-ozonăcuoacărădeschisă,scânteisau
olampămartor,precumpeunboilersauunalt
dispozitivelectric.
•Dacăvărsaicombustibil,nuîncercaisăpornii
motorul;evitaioricesursădeaprinderepânăla
disipareavaporilordecombustibil.
•Nuumpleţirecipienteleîninteriorulunuivehicul
sauîntr-uncamionsauremorcăprevăzutăcu
căptuşealădeplastic.Amplasaţiîntotdeauna
recipientelepesol,ladistanţădevehiculînainte
deumplere.
•Îndepărtaiechipamentuldincamionsauremorcăi
alimentai-latâttimpcâtseaăpesol.Dacăacest
lucrunuesteposibil,realimentaţimaidegrabă
dintr-uncontainerportabildecâtcuoduzăde
distribuirecombustibil.
•Menţineţiînpermanenţăduzadedistribuire
combustibilîncontactcumarginearezervoruluide
combustibilsaudeschidereacontainerului,până
lanalizarearealimentării.Nuutilizaţiundispozitiv
deblocare-deschidereaduzei.
Completareaniveluluide
combustibil
Combustibilrecomandat
•Pentrurezultateoptimeutilizainumaibenzină
curată,proaspătă(sănuemaivechede30de
zile),fărăplumbcuocifrăoctanicăde87saumai
mare(metodădeclasicare(R+M)/2).
•Etanol:benzinăcupânăla10%etanolsau15%
MTBE(metillterbutileter)concentraievolumică
esteuncombustibilacceptabil.EtanoluliMTBE
nusuntacelailucru.Nuesteaprobatăutilizarea
15










