Form No. 3425-127 Rev A Perforatrice Catenaria TRX Nº del modello 22978—Nº di serie 310000001 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" L'utilizzo del presente prodotto potrebbe esporre a sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. g278521 Figura 1 1. Posizione del numero di serie e del modello Nº del modello Introduzione Nº di serie Questo è un accessorio per catenarie TRX pensato per l'utilizzo da parte di professionisti paesaggisti e operatori di attrezzature a nolo.
Sicurezza Funzionamento ....................................................... 15 Montaggio degli accessori ................................ 15 Rimozione di un accessorio .............................. 15 Esecuzione di una perforazione........................ 16 Rimessaggio ........................................................... 18 PERICOLO Potrebbero esserci condotte interrate dei servizi di pubblica utilità nell'area di lavoro.
Sicurezza dell'impianto idraulico e prestate sempre attenzione al simbolo di avviso di sicurezza, che significa Attenzione, Avvertenza o Pericolo – istruzioni per la sicurezza personale. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare infortuni o morte. • Se il fluido viene iniettato sulla pelle, rivolgetevi immediatamente ad un medico. Il fluido iniettato deve essere rimosso chirurgicamente da un medico entro poche ore.
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decal117-8855 117-8855 2. Modalità catenaria 1. Modalità perforatrice decal117-9952 117-9952 1. Avvertenza – Leggete il Manuale dell'operatore. 3. Pericolo di esplosione, scossa elettrica – Non utilizzate in presenza di linee elettriche. 2.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Scollegate i flessibili idraulici montati.
3. 2 Rimuovete la barra di riferimento (Figura 4) Scollegamento dei flessibili idraulici montati Non occorrono parti TRX-16, TRX-20 e TRX-26 Nota: Questa procedura causa la fuoriuscita di fluido idraulico. Assicuratevi di eseguirla in un'area in cui sia possibile raccogliere o pulire facilmente il fluido versato. g011656 Figura 4 ATTENZIONE 1. Barra di riferimento I giunti idraulici, i tubi e le valvole idrauliche ed il fluido idraulico possono scottare.
5. Rimuovete la manopola dalla leva di comando della barra (Figura 6 8. Scollegate i flessibili idraulici illustrati nella Figura 8 dalla valvola della leva dei comandi idraulici. g011658 Figura 6 1. Dispositivo di bloccaggio della leva di comando della barra 6. 7. 2. Manopola della leva di comando della barra Da sotto il quadro di comando rimuovete la coppiglia e la rondella che fissano il dispositivo di bloccaggio della leva di comando della barra e rimuovetelo (Figura 6). g279761 Figura 8 1.
11. Rimuovete e scartate i flessibili idraulici che avete scollegato dalla macchina. TRX-250 e TRX-300 Nota: Questa procedura causa la fuoriuscita di fluido idraulico. Assicuratevi di eseguirla in un'area in cui sia possibile raccogliere o pulire facilmente il fluido versato. ATTENZIONE g279887 Figura 11 I giunti idraulici, i tubi e le valvole idrauliche ed il fluido idraulico possono scottare. In caso di contatto con componenti che scottano, è possibile ustionarsi. 1.
3 Montaggio del collettore idraulico Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa del collettore 1 Bullone a testa tonda (5/16" x 1") 3 Dado di bloccaggio (5/16") 1 Gruppo del collettore idraulico 2 Bullone a esagono incassato (5/16" x 3¼") g011663 Figura 14 1. Collettore idraulico Procedura 1.
7. Collegate un flessibile lungo con raccordi diritti a ognuna delle 2 porte aperte sul lato anteriore del collettore idraulico. Nota: I flessibili idraulici corti hanno una lunghezza di 103 cm. I flessibili idraulici lunghi hanno una lunghezza di 105 cm. 8. Piegate i flessibili verso l'alto e poi verso il basso, formando un anello, in modo da avvicinarne le estremità libere alle porte del motore idraulico della catenaria (Figura 16). 9.
g279887 Figura 18 1. Flessibile idraulico sinistro 2. Flessibile idraulico destro g011661 3. Figura 20 Collegate l'altra estremità del flessibile sinistro alla porta T (porta di destra) sul lato posteriore del collettore idraulico e l'altra estremità del flessibile destro alla porta P (porta sinistra) come illustrato nella Figura 19). 1. Motore idraulico 3. Questo flessibile deve essere spostato sulla sinistra rispetto al collettore idraulico. 2.
E. Montate contemporaneamente la maniglia della trazione e la barra di riferimento (Figura 3 e Figura 4). Importante: Tirate la maniglia della trazione contro la barra di riferimento quando la serrate per essere certi che, una volta terminato, la macchina proceda diritta. 2. Per TRX-250 e TRX-300 montate la protezione posteriore (Figura 10). 3. Avviate il motore, sollevate la barra e fate girare la catena della catenaria per alcuni secondi. 4. Spegnete il motore e togliete la chiave. 5.
g011800 Figura 24 g011665 Figura 22 1. Leva di commutazione (illustrata nella posizione di funzionamento in modalità perforatrice) 3. Piastra di chiusura 1. Testa di perforazione 2. Bullone del dispositivo di bloccaggio della leva 8. 4. Fate scorrere la testa di perforazione nell'apertura presente sulla barra della catenaria, come illustrato nella Figura 22. 5.
Quadro generale del prodotto Funzionamento Specifiche Toro offre diverse aste e punte da poter utilizzare con l'attrezzo. Acquistate gli accessori dal vostro rivenditore Toro autorizzato. Montaggio degli accessori Specifiche e disegno sono soggetti a variazione senza preavviso. Zavorra 30 kg Diametro di perforazione da 3,2 a 8,9 cm (da 1¼" a 3½") 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento e abbassate la barra. 2.
Esecuzione di una perforazione Scavo dei fossi Prima di perforare il terreno sottostante un marciapiede o un vialetto, dovete scavare un fosso d'entrata e uno d'uscita su entrambi i lati dell'area da perforare (Figura 26). • Entrambi i fossi devono essere larghi almeno g008477 15,2 cm e profondi 45,7 cm. Figura 27 • Il fosso di entrata deve essere lungo almeno 2.1 m e perpendicolare al marciapiede o al vialetto.
14. 15. Importante: Non spostatevi troppo Quando nel fosso d'entrata rimangono visibili solo circa 15 cm di asta o quando la punta di perforazione è entrata completamente e ha perforato il lato più lontano del fosso di uscita, fermate la motrice, rilasciate la leva dei comandi idraulici, spegnete il motore e togliete la chiave. velocemente per non forzare la penetrazione dell'alesatore nel terreno. Lasciate che l'alesatore avanzi alla velocità che gli è propria.
Rimessaggio 1. Prima di ogni rimessaggio prolungato, lavate l'accessorio con acqua e un detersivo neutro per eliminare morchia e sporcizia. 2. Controllate le condizioni dei flessibili idraulici. Sostituite i flessibili danneggiati. 3. Accertatevi che tutti i giunti idraulici siano collegati gli uni agli altri per evitare che il sistema idraulico venga contaminato. 4. Controllate e serrate tutti i bulloni, i dadi e le viti. Riparate o sostituite le parti danneggiate o usurate. 5.
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
