Form No. 3395-246 Rev B Вибрационный плуг Малогабаритные коммунальные погрузчики Номер модели 22911—Заводской номер 315000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
При возникновении потребности в техническом обслуживании, запасных частях, выпущенных фирмой Toro, или в дополнительной информации вам необходимо обратиться к официальному дилеру по техническому обслуживанию или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и заводской номер автомобиля. Рисунок 1 указывает место на машине, где представлена ее модель и серийный номер. Запишите номера в предусмотренном для этого месте.
Техника безопасности Содержание Техника безопасности .................................................. 3 Категории устойчивости........................................ 5 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ................................................... 5 Знакомство с изделием ................................................. 6 Технические характеристики ................................. 6 Навесные орудия и принадлежности ...................... 6 Эксплуатация .....................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если стопорные штифты навесного оборудования не полностью проходят через монтажную пластину навесного оборудования, оно может сорваться с тягового блока и стать причиной серьезных травм оператора или находящихся рядом людей. Когда плуг поднят, стоящие поблизости люди могут получить травмы из-за поворота плуга и/или тяговый блок может перевернуться в результате воздействия инерции поворачивающегося плуга, что приведет к сдавливанию оператора или находящихся поблизости людей.
Категории устойчивости Звуковое давление Для того чтобы определить крутизну склона в градусах для холма, по которому вы сможете перемещаться в поперечном направлении с установленным на тяговый блок вибрационным плугом, определите категорию устойчивости для положения на холме, по которому вы хотите двигаться, в соответствующей таблице ниже; затем определите крутизну склона для этой категории и этого положения на холме, используя раздел «Данные по устойчивости» Руководства оператора для тягового блока.
Знакомство с изделием decal100-4650 100-4650 1. Во избежание травмирования верхних конечностей посторонние лица должны находиться на безопасном удалении от машины. 2. Во избежание травмирования нижних конечностей посторонние лица должны находиться на безопасном удалении от машины. g005037 Рисунок 3 1. Корпус вибрационного плуга 4. Шток глубиномера в сборе 2. Отвал (предлагается несколько дополнительных вариантов исполнения отвала) 5. Нож плуга 3.
Эксплуатация список всего утвержденного навесного оборудования и принадлежностей. Дополнительную информацию по установке и демонтажу навесного оборудования на тяговом блоке см. в Руководстве оператора тягового блока. Внимание: Для подъема и перемещения навесного оборудования всегда используйте тяговый блок. Установка отвала Компания Toro предлагает несколько различных отвалов и устройств вытягивания. Приобретите отвал и устройство вытягивания у официального дилера компании Toro.
Работа плугом 7. Для того чтобы включить плуг, переведите рычаг вспомогательной гидравлики в направлении оператора. 1. Переставьте штифты с кольцами в наружные отверстия штоков с пружинами, чтобы плуг мог отклоняться в стороны (Рисунок 5). 8. Медленно опустите плуг в землю на требуемую глубину, одновременно перемещая тяговый блок назад. 9. Когда закончите это действие, отпустите рычаг вспомогательной гидравлики, чтобы остановить плуг.
Транспортировка плуга без растительности. Показание «0» глубиномера означает, что глубина отвала не изменена на какую-либо величину. 1. Переставьте штифты с кольцами во внутренние отверстия штоков с пружинами, чтобы предотвратить отклонение плуга в стороны (Рисунок 5). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Несоблюдение требования по закреплению плуга позволит плугу перемещаться в стороны, при этом нарушится его устойчивость.
переключатель выбора скорости в положение «медленно» («черепаха») и установите делитель потока в положение «на 10 часов». 4. Наклоните плуг вперед и опустите его на землю или прицеп, опора и нож должны удерживать вес плуга (Рисунок 8). • При работе плугом избегайте крутых поворотов, 5. Остановите двигатель, выньте ключ и снимите плуг, как описано в Руководстве оператора для тягового блока. чтобы повысить производительность и уменьшить воздействие на почву.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Перед каждым использованием или ежедневно Порядок технического обслуживания • Произведите смазку плуга. Через каждые 25 часов • Проверьте уровень трансмиссионного масла. Через каждые 200 часов • Замените трансмиссионное масло. Перед помещением на хранение • Произведите смазку плуга. • Проверьте уровень трансмиссионного масла. • Восстановите поврежденное лакокрасочное покрытие.
4. Если уровень трансмиссионного масла низкий, отверните пробку заливного отверстия (Рисунок 14) и заправьте картер коробки передач трансмиссионным маслом, пока его уровень не будет на красной точке по визуальному указателю. g005033 Рисунок 12 g005035 Рисунок 14 1. Указатель уровня со стеклянной трубкой 3. Пробка заливного отверстия 2. Пробка сливного отверстия g005034 Рисунок 13 5. Установите пробку заливного отверстия на место.
Хранение 1. Перед длительным хранением промойте навесное оборудование мягким моющим средством с водой, чтобы удалить грязь и копоть. 2. Произведите смазку плуга. 3. Проверьте масло в коробке передач 4. Проверьте и затяните все болты, гайки и винты. Произведите ремонт или замену всех поврежденных или изношенных деталей. 5. Для предотвращения загрязнения гидравлической системы убедитесь, что все гидравлические муфты соединены друг с другом. g005036 Рисунок 15 1. Штифт ножа 4. Шайба 2. Нож плуга 5.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Плуг не работает. Возможная причина Корректирующие действия 1. Гидравлическая муфта не полностью соединена. 1. Проверьте и затяните все соединительные муфты. 2. Гидравлическая муфта повреждена. 2. Проверьте соединительные муфты и замените их в случае повреждения. 3. Найдите и удалите загрязнения. 3. Закупоривание гидравлического шланга. 4. Гидравлический шланг перекручен. 5. Вспомогательный клапан на тяговом блоке не открывается. 14 4.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Пуэрто-Рико 787 788 8383 Mountfield a.s. Страна: Колумбия Япония Чешская Республика Словакия Ceres S.A. Коста-Рика 506 239 1138 Munditol S.A. Аргентина CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Гарантия компании Toro на оборудование для подземных работ Оборудование для подземных работ Ограниченная гарантия Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro, а также ее филиал Toro Warranty Company (гарантийная компания), в соответствии с соглашением между ними, совместно гарантируют, что ваше оборудование для подземных работ марки Toro («Изделие») не имеет дефектов материалов и производственных дефектов.
