Form No. 3395-244 Rev B Trilploeg Compacte multifunctionele laders Modelnr.: 22911—Serienr.: 315000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. g005038 Figuur 1 1.
Inhoud Veiligheid Veiligheid ...................................................................... 3 Stabiliteitswaarden................................................... 4 Veiligheids- en instructiestickers ................................ 5 Algemeen overzicht van de machine ................................. 6 Specificaties ........................................................... 6 Werktuigen/accessoires............................................ 6 Gebruiksaanwijzing ...............................
WAARSCHUWING VOORZICHTIG Als de snelkoppelingspennen van het werktuig niet volledig in de bevestigingsplaten zitten, bestaat de kans dat het werktuig van de tractie-eenheid valt, waardoor de bestuurder of omstanders ernstig gewond kunnen raken. Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken.
Oriëntatie Veiligheids- en instructiestickers Stabiliteitswaarde Voorzijde heuvelopwaarts C Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. Achterzijde heuvelopwaarts D Zijkant heuvelopwaarts C decal100-4649 100-4649 1.
Algemeen overzicht van de machine Gebruiksaanwijzing Raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw tractie-eenheid voor meer informatie over hoe u werktuigen kunt monteren op en verwijderen van uw tractie-eenheid. Belangrijk: Gebruik altijd de tractie-eenheid om het werktuig op te tillen en te verplaatsen. Een schuif monteren Toro heeft verschillende schuiven en trekkers. Koop een schuif en trekker bij uw erkende Toro-dealer.
Ploegen VOORZICHTIG 1. Steek de lynchpennen in de buitenste gaten van de veerstangen zodat de ploeg zijdelings kan bewegen (Figuur 5). Als u op een helling ploegt, kan de ploeg naar beneden zwaaien als u deze uit de grond tilt. Door het gewicht en de zwaaisnelheid van de ploeg kan de tractie-eenheid kantelen, waarbij u en omstanders letsel kunnen oplopen. Als u op een helling ploegt, til de ploeg dan langzaam uit de grond, en laat de ploeg zwaaien met de kogel nog in de grond. 10.
De ploeg verwijderen van de tractie-eenheid Raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw tractie-eenheid voor alle informatie over het verwijderen van werktuigen van de tractie-eenheid en het afkoppelen van hydraulische slangen. 1. Schakel de motor uit terwijl de ploeg van de grond getild is. 2. Verwijder de onderste borgpen en gaffelpen waarmee de schuif aan de ploeg bevestigd is (om de schuif er volledig af te nemen, neemt u zowel de bovenste als onderste borg- en gaffelpen weg Figuur 4).
g005030 Figuur 9 1. R-pennen • Om slijtage van de aandrijfketting (indien aanwezig) van de tractie-eenheid te verminderen, spant u de ketting aan zodat er slechts 5 cm speling is op de bovenste spanne (raadpleeg de instructies in de Gebruikershandleiding van uw tractie-eenheid). • Verwijder vuil, takken en stenen uit het werkgebied voordat u gaat ploegen om beschadiging van de apparatuur te voorkomen. • Start het ploegen altijd met een zo laag mogelijke rijsnelheid.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Bij elk gebruik of dagelijks Onderhoudsprocedure • De ploeg smeren. Om de 25 bedrijfsuren • Het oliepeil in de tandwielkast controleren. Om de 200 bedrijfsuren • De tandwielolie vervangen. • De ploeg smeren. • Het oliepeil in de tandwielkast controleren • Beschadigde oppervlakken bijwerken. Vóór de stalling VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat zitten, kan iemand anders de motor starten.
g005034 Figuur 13 g005035 Figuur 14 1. Kijkglas Onderhoud van de tandwielolie 3. Vulplug 2. Aftapplug Controleer het peil van de tandwielolie in de tandwielkast om de 25 bedrijfsuren en vervang de olie om de 200 bedrijfsuren of jaarlijks. Hou hierbij de kortste periode aan. 5. Plaats de vulplug terug. De tandwielolie vervangen Type tandwielolie: SAE 90-140 API-onderhoudsklasse GL-4 of GL-5 Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Vulinhoud: 1,4 liter 1.
Stalling 1. Voordat u het werktuig voor een lange periode opbergt, moet u het wassen met een mild reinigingsmiddel en water om vuil en roet te verwijderen. 2. De ploeg smeren. 3. Smering van tandwielkast controleren. 4. Controleer alle bouten, schroeven en moeren en draai deze vast. Repareer of vervang beschadigde of versleten onderdelen. 5. Controleer of alle hydraulische koppelingen goed bevestigd zijn teneinde contaminatie van het hydraulische systeem te voorkomen. g005036 Figuur 15 1. Kouterpen 4.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De ploeg werkt niet. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De hydraulische koppeling is niet volledig vastgemaakt. 1. Controleer alle koppelingen en draai deze vast. 2. Een hydraulische koppeling is beschadigd. 3. Er is een obstructie in een hydraulische slang. 4. Er is een hydraulische slang geknikt. 5. De hulpklep van de tractie-eenheid gaat niet open. 2. Controleer de koppelingen en vervang defecte koppelingen. 3. Zoek de obstructie en verwijder deze. 13 4.
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante gelijkvormigheidsattesten. Modelnr.: 22911 Serienr.
Lijst met internationale distributeurs Distributeur: Land: Distributeur: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
De Toro Underground garantie Grondwerktuigen Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro Underground Equipment (hierna: het 'product') vrij is van materiaalgebreken of fabricagefouten.
