Form No. 3420-745 Rev A Trilploeg compacte werktuigdrager Modelnr.: 22911—Serienr.: 402000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. g245687 Figuur 1 1. Plaats van modelnummer en serienummer Inleiding Modelnr.
Veiligheid Inhoud Veiligheid .................................................................. 3 Algemene veiligheid ........................................... 3 Veiligheid op hellingen ........................................ 4 De trilploeg veilig gebruiken................................ 4 Veiligheid tijdens onderhoud en opslag ............... 4 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 5 Algemeen overzicht van de machine ......................... 5 Specificaties .....................
kan plotseling omslaan als een wiel of rupsband over de rand komt, of als de rand instort. Houd een veilige afstand tussen de machine en een gevarenzone aan. Waarschuwing of Gevaar – instructie voor persoonlijke veiligheid. Niet-naleving van deze instructies kan leiden tot lichamelijk of dodelijk letsel. Waar nodig vindt u bijkomende veiligheidsinformatie in deze Gebruikershandleiding. • U mag geen werktuigen verwijderen of aankoppelen op een helling. • Parkeer de machine niet op een helling.
Algemeen overzicht van de machine Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. g005037 Figuur 3 1. Trilploegbehuizing decal100-4649 100-4649 4. Dieptestang 5. Kouter 2. Schuif (verschillende soorten optionele schuiven beschikbaar) 1.
Gebruiksaanwijzing dit gevaarlijk kan zijn en de productgarantie kan tenietdoen. Het werktuig bevestigen Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de tractie-eenheid voor de montageprocedure. Belangrijk: Voordat u het werktuig monteert, moet u de machine op een horizontaal oppervlak plaatsen, ervoor zorgen dat de bevestigingsplaten vrij van vuil zijn en controleren of de pennen onbelemmerd ronddraaien. Als de pennen niet vrij ronddraaien, moeten ze gesmeerd worden.
VOORZICHTIG WAARSCHUWING Hydraulische koppelingen, hydraulische leidingen/kleppen en hydraulische vloeistof kunnen heet zijn. U kunt zich verbranden als u hete onderdelen aanraakt. De schuif is scherp en kan tijdens de montage gaan zwaaien, waarbij uw handen en voeten kunnen worden gesneden, gekneld of verpletterd. • Draag handschoenen als u werkt aan de hydraulische koppelingen. Draag handschoenen en werkschoenen, en hou de schuif stevig vast.
VOORZICHTIG Als u op een helling ploegt, kan de ploeg naar beneden zwaaien als u deze uit de grond tilt. Door het gewicht en de zwaaisnelheid van de ploeg kan de tractie-eenheid kantelen, waarbij u en omstanders letsel kunnen oplopen. Als u op een helling ploegt, til de ploeg dan langzaam uit de grond, en laat de ploeg zwaaien met de kogel nog in de grond. g005027 Figuur 6 1. Buitenste gat 3. Veerstang 10. 2. Lynchpen (in binnenste gat) 11. VOORZICHTIG 12.
g005029 Figuur 8 1. Dieptestang 2. Parallel met de grond Wanneer u kale grond ploegt, zal de meter een maximale diepte van 0 aangeven. U kunt ook lager ploegen op +1, maar dan zal de kouteras de grond raken. Lager ploegen kan de kouter beschadigen. g245785 Figuur 9 1. Niet meer dan 15 cm boven de onderste stand Wanneer u met gras begroeide grond ploegt, zal de meter door het gras ongeveer een" lager dan de werkelijke diepte aangeven.
Opmerking: De snelkoppelpennen van nieuwere tractie-eenheden hebben geen R-pennen meer nodig. g005030 Figuur 10 1. R-pennen • Om slijtage van de aandrijfketting (indien aanwezig) van de tractie-eenheid te verminderen, spant u de ketting aan zodat er slechts 5 cm speling is op de bovenste spanne (raadpleeg de instructies in de Gebruikershandleiding van uw tractie-eenheid). • Verwijder vuil, takken en stenen uit het werkgebied voordat u gaat ploegen om beschadiging van de apparatuur te voorkomen.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Bij elk gebruik of dagelijks Onderhoudsprocedure • De ploeg smeren. Om de 25 bedrijfsuren • Het oliepeil in de tandwielkast controleren. Om de 200 bedrijfsuren • De tandwielolie vervangen. • De ploeg smeren. • Het oliepeil in de tandwielkast controleren. • Beschadigde oppervlakken bijwerken.
g005034 Figuur 14 g005035 Figuur 15 1. Kijkglas Onderhoud van de tandwielolie 5. Type tandwielolie: SAE 90-140 API-onderhoudsklasse GL-4 of GL-5 Plaats de vulplug terug. De tandwielolie vervangen Capaciteit: 1,4 liter Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) Het oliepeil in de tandwielkast controleren 1.
De kouter vervangen Stalling Vervang de kouter als deze erg versleten raakt of beschadigd is. 1. 2. 3. Plaats de machine op een horizontaal vlak, schakel de hendel voor hulphydrauliek uit, laat het werktuig zakken en stel de parkeerrem in werking (indien aanwezig). 1. Voordat u het werktuig voor een lange periode opbergt, moet u het wassen met een mild reinigingsmiddel en water om vuil en roet te verwijderen. 2. De ploeg smeren. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact 3.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De ploeg werkt niet. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De hydraulische koppeling is niet volledig vastgemaakt. 1. Controleer alle koppelingen en draai deze vast. 2. Een hydraulische koppeling is beschadigd. 3. Er is een obstructie in een hydraulische slang. 4. Er is een hydraulische slang geknikt. 5. De hulpklep van de tractie-eenheid gaat niet open. 2. Controleer de koppelingen en vervang defecte koppelingen. 3. Zoek de obstructie en verwijder deze. 14 4.
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante gelijkvormigheidsattesten. Modelnr.: 22911 Serienr.
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
