Form No. 3430-906 Rev A Testata della trivella Multifunzione compatto Nº del modello 22805—Nº di serie 404320000 e superiori Nº del modello 22806—Nº di serie 404320000 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Importante: Con il vostro dispositivo mobile potete scansionare il codice QR sull’adesivo che riporta il numero di serie (se presente) per accedere alla garanzia, ai ricambi e ad altre informazioni sui prodotti. Il prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per maggiori dettagli, consultate la Dichiarazione di incorporazione sul retro di questa pubblicazione.
Indice Sicurezza Sicurezza .................................................................. 3 Requisiti generali di sicurezza ............................ 3 Sicurezza in pendenza ....................................... 4 Sicurezza della trivella ........................................ 4 Sicurezza durante manutenzione e rimessaggio .................................................... 4 Adesivi di sicurezza e informativi ........................ 5 Quadro generale del prodotto ............................
sempre attenzione al simbolo di allarme ( ), che indica: Attenzione, Avvertenza o Pericolo – “norme di sicurezza”. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare infortuni o morte. – Scarpate – Fossati – Terrapieni – Corsi d'acqua Sicurezza in pendenza La macchina potrebbe ribaltarsi improvvisamente se un cingolo dovesse superare il bordo o se il bordo cedesse. Mantenete una distanza di sicurezza tra la macchina ed eventuali pericoli.
Adesivi di sicurezza e informativi Quadro generale del prodotto Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. g004514 Figura 3 decal105-0326 105-0326 1. Avvertenza – leggete il Manuale dell'operatore. 3. Pericolo di esplosione e/o di scosse elettriche – non effettuate scavi in aree con condutture elettriche o del gas interrate. 1. Guida dei flessibili 2.
Funzionamento produttori può essere pericoloso e rendere nulla la garanzia. Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Montaggio e rimozione dell’attrezzo Consultate il Manuale dell'operatore dell'unità motrice per la procedura di installazione e rimozione. Importante: Prima di montare l'attrezzo, posizionate la macchina su una superficie pianeggiante, accertatevi che le piastre di montaggio siano prive di morchia o detriti e che i perni ruotino liberamente.
ATTENZIONE I giunti idraulici, i tubi e le valvole idrauliche ed il fluido idraulico possono scottare. In caso di contatto con componenti che scottano, è possibile ustionarsi. • Mettete i guanti quando azionate i giunti idraulici. • Lasciate che la macchina si raffreddi prima di toccare i componenti idraulici. • Non toccate il fluido idraulico versato. g004515 Installazione di una trivella Figura 4 1. Testata motrice (vista anteriore) AVVERTENZA 2.
13. della trivella e fissate quest'ultima all’estensione con un bullone (7/8" x 4½") e un dado (7/8") come mostrato nella Figura 6. Sollevate la trivella fino a quando non si stacca da terra (Figura 9). g004517 Figura 6 1. Estensione 3. Bullone (7/8" x 4½") 2. Coclea 4. Dado (7/8") g004520 Figura 9 7. Avviate il motore. 8. Posizionate l'albero motore nell'estremità dell'albero della trivella o dell'estensione (se applicabile) come mostrato nella Figura 7. 14.
g004521 6. Rimuovete il bullone e il dado che fissano la testata motrice alla trivella o all'estensione. 7. Avviate il motore e muovete l'unità motrice in retromarcia, allontanandola dalla trivella. 8. Se avete utilizzato un'estensione, rimuovete il bullone e il dado che la fissano ed estraetela dalla trivella. Figura 10 Posizione di trasferimento 7. Quando la trivella si riempie di terra, disinnestate la trasmissione della trivella stessa e sollevatela dalla buca.
4. Durante il trasporto, mantenete la trivella il più possibile vicino al suolo, non oltre 15 cm dal terreno. g244918 Figura 12 1.
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Dopo le prime 50 ore Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Ogni 1000 ore Prima del rimessaggio Procedura di manutenzione • Sostituzione dell'olio nel riduttore planetario. • Ingrassaggio dei punti di articolazione dei bracci della base. (Ingrassate tutti i raccordi immediatamente dopo ogni lavaggio.) • Controllate i denti della trivella e sostituiteli se risultano danneggiati o usurati.
Rimessaggio 1. Prima di ogni rimessaggio prolungato, lavate l'accessorio con acqua e un detersivo neutro per eliminare morchia e sporcizia. 2. Controllate e serrate tutti i bulloni, i dadi e le viti. Riparate o sostituite le parti danneggiate o usurate. 3. Accertatevi che tutti i giunti idraulici siano collegati gli uni agli altri per evitare che il sistema idraulico venga contaminato. 4. Ritoccate tutti i graffi e le superfici metalliche sverniciate.
Localizzazione guasti Problema La testata motrice non funziona. Possibile causa Rimedio 1. Giunto idraulico non collegato saldamente. 1. Controllate tutti i giunti e serrateli. 2. Un giunto idraulico deve essere sostituito. 3. Un tubo idraulico è ostruito. 4. Un tubo idraulico è attorcigliato. 5. Il riduttore è contaminato. 2. Controllate i giunti e sostituite quelli usurati o danneggiati. 3. Cercate e rimuovete l'ostruzione. 4. Sostituite il tubo flessibile attorcigliato. 5.
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
Informativa europea sulla privacy Dati raccolti da Toro Toro Warranty Company (Toro) rispetta la privacy. Al fine di elaborare i reclami in garanzia e contattarvi in caso di richiamo di un prodotto, vi chiediamo di comunicarci determinati dati personali direttamente o tramite il rivenditore Toro in loco o Toro Company. Il sistema di garanzia Toro è installato su server situati negli Stati Uniti, dove la legge sulla tutela della privacy può prevedere una protezione diversa da quella del vostro paese.
Informazioni sull’avvertenza relativa alla legge della California “Proposition 65” Che cos’è questa avvertenza? Potreste vedere un prodotto in vendita provvisto di un’etichetta di avvertenza come questa: AVVERTENZA Può provocare cancro e danni riproduttivi – www.p65Warnings.ca.gov.
