Operator's Manual


ÌQGLFHV GH HVWDELOLGDG
3DUD GHWHUPLQDU OD SHQGLHQWH TXH VH SXHGH VDOYDU FRQ HO VLQItQ LQVWDODGR HQ OD XQLGDG GH WUDFFLyQ EXVTXH HQ HO FXDGUR
DSURSLDGR HO tQGLFH GH HVWDELOLGDG SDUD OD FROLQD TXH GHVHD UHFRUUHU \ GHVSXpV EXVTXH HO JUDGR GH SHQGLHQWH SDUD HO PLVPR
tQGLFH \ FROLQD HQ OD VHFFLyQ µ'DWRV GH HVWDELOLGDGµ TXH VH HQFXHQWUD HQ HO PDQXDO GHO RSHUDGRU GH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ
1RWD (O FDEH]DO GH DFFLRQDPLHQWR GHO VLQItQ FRQ XQ VLQItQ GH PHQRV GH  FP µ GH GLiPHWUR HVWi FODVLILFDGR SDUD VHU
XWLOL]DGR VLQ HO FRQWUDSHVR 6L XWLOL]D HO FRQWUDSHVR OD XQLGDG GH WUDFFLyQ WHQGUi PHQRV HVWDELOLGDG HQ ODV SRVLFLRQHV GH
FXHVWD DUULED KDFLD DGHODQWH \ GH ODGR 1R XWLOLFH VLQILQHV FRQ XQ GLiPHWUR VXSHULRU D  FP µ \D TXH SRGUtDQ
GHVHVWDELOL]DU OD PiTXLQD \ KDFHU TXH HO FDEH]DO GH DFFLRQDPLHQWR QR SURGX]FD HO SDU GH WRUVLyQ VXILFLHQWH FRPR SDUD TXH
JLUHQ GH IRUPD VHJXUD HQ H O VXHOR
$'9(57(1&,$
3(/,*52 327(1&,$/
 6L VH H[FHGH OD Pi[LPD SHQGLHQWH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ SRGUtD YROFDU
48( 38('( 68&('(5
 6L OD XQLGDG GH WUDFFLyQ YROFDUD 8G R ORV FLUFXQVWDQWHV SRGUtDQ UHVXOWDU DSODVWDGRV
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 1R DFFLRQH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ HQ FXHVWDV FX\D SHQGLHQWH VXSHUH HO YDORU Pi[LPR
SHUPLWLGR
(VWDELOLGD G FRQ XQ VLQItQ GH  FP µ
2ULHQWDFLyQ
Ì
QGLFH GH HVWDELOLGDG
&XHVWD
DUULED KDFLD
DGHODQWH
'
&XHVWD
DUULED
PDUFKD DWUiV
'
&XHVWD
DUULED GH
ODGR
&
(VWDELOLGD G F RQ V LQILQHV GH PHQRV GH
 FP µ GH GLiPHWUR
/RV VLQILQHV FRQ XQ GLiPHWUR PHQRU GH  FP µ
WHQGUiQ HVWDELOLGDGHV LQWHUPHGLDV HQWUH OD HVWDELOLGDG GHO
FDEH]DO GH DFFLRQDPLHQWR VROR \ HO FDEH]DO FRQ HO VLQItQ
GH  FP µ
(VWDELOLGDG VLQ H O VLQItQ
2ULHQWDFLyQ
Ì
QGLFH GH HVWDELOLGDG
&XHVWD
DUULED KDFLD
DGHODQWH
'
&XHVWD
DUULED
PDUFKD DWUiV
&
&XHVWD
DUULED GH
ODGR
%