Operator's Manual


P
$EELOGXQJ 
$XVEDX YRQ %RKUHU
9HUOlQJHUXQJ YRP
$QWULHEVNRSI
 'LH +XEDUPH DQKHEHQ GDPLW GHU %RKUHU DXV GHP
/RFK JH]RJHQ ZLUG
+LQZHLV :HQQ ]ZLVFKHQ $QWULHEVNRSI XQG %RKUHU HLQH
 FP µ9HUOlQJHUXQJ LQVWDOOLHUW LVW PX GHU %RKUHU
X 8 VR KRFK ZLH P|JOLFK DQJHKREHQ XQG GDQQ GLH
=XJPDVFKLQH ]XUFNJHIDKUHQ ZHUGHQ XP GHQ %RKUHU
YROOVWlQGLJ DXV GHP /RFK KHUDXV]X]LHKHQ
 'HQ %RKUHU DXI VHLQH $EODJHSRVLWLRQ KHUXQWHUODVVHQ
 :lKUHQG GLH $UPH KHUXQWHUJHODVVHQ ZHUGHQ ODQJVDP
UFNZlUWV IDKUHQ ELV GHU %RKUHU ZDDJHUHFKW LVW
 'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ
 6FKUDXEH XQG 0XWWHU HQWIHUQHQ PLW GHQHQ GHU
$QWULHEVNRSI DP %RKUHU E]Z GHU 9HUOlQJHUXQJ
EHIHVWLJW LVW
 'HQ 0RWRU VWDUWHQ XQG GLH =XJPDVFKLQH YRP %RKUHU
ZHJIDKUHQ
 :HQQ HLQH 9HUOlQJHUXQJ YHUZHQGHW ZXUGH GLH
%HIHVWLJXQJVVFKUDXEH O|VHQ XQG GLH 9HUOlQJHUXQJ DXV
GHP %RKUHU ]LHKHQ
/|VHQ GHV $QWULHEVNRSIV YRQ
GHU =XJPDVFKLQH
 'HQ 0RWRU VWDUWHQ XQG GHQ $QWULHEVNRSI DXI GHQ
%RGHQ RGHU DXI HLQHQ $QKlQJHU KHUXQWHUODVVHQ
 'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ
 'LH 6FKQHOOEHIHVWLJXQJVVWLIWH O|VHQ LQGHP VLH QDFK
DXHQ JHGUHKW ZHUGHQ
 'HQ =XVDW]JHUlWH+\GUDXOLNKHEHO QDFK YRUQH KLQWHQ
XQG ]XUFN DXI 1HXWUDOVWHOOXQJ VFKLHEHQ XP GHQ
'UXFN DQ GHQ +\GUDXOLNNXSSOXQJHQ DE]XODVVHQ
 'LH 0DQVFKHWWHQ ]XUFN DXI GLH +\GUDXOLNNXSSOXQJHQ
VFKLHEHQ XQG GLH .XSSOXQJHQ O|VHQ
:,&+7,* 'LH 9HUELQGXQJVVFKOlXFKH PLWHLQDQGHU
YHUELQGHQ XP ]X YHUPHLGHQ GD GDV +\GUDXOLNV\VWHP
ZlKUHQG GHU /DJHUXQJ YHUVFKPXW]W ZLUG
 'LH 6FKXW]DEGHFNXQJHQ DQ GHQ +\GUDXOLNNXSSOXQJHQ
DQ GHU =XJPDVFKLQH DQEULQJHQ
 'HQ 0RWRU VWDUWHQ GLH 0RQWDJHSODWWH QDFK YRUQH
NLSSHQ XQG GLH =XJPDVFKLQH YRP $QWULHEVNRSI
ZHJIDKUHQ
%HWULHE
$XVKHEHQ YRQ /|FKHUQ
*()$+5
327(17,(//( *()$+5
 8QWHU GHP $UEHLWVEHUHLFK N|QQHQ VLFK 6WURP
*DV RGHU 7HOHIRQOHLWXQJHQ EHILQGHQ
:$6 .$11 3 $66,(5(1
 (V NDQQ ]X 6WURPVFKOlJHQ RGHU ([SORVLRQHQ
NRPPHQ
:,( ',( *() $+5 9(50,('(1 :(5'(1
.$11
 ,P $UEHLWVEHUHLFK DOOH XQWHULUGLVFKHQ
/HLWXQJHQ PDUNLHUHQ XQG QLFKW LQ PDUNLHUWHQ
%HUHLFKHQ JUDEHQ
:,&+7,* 9RU GHP *UDEHQ EHUSUIHQ RE VLFK DXI
GHP %RGHQ NHLQH )UHPGN|USHU EHILQGHQ
:,&+7,* 'HQ %RKUHU QXU YHUZHQGHQ ZHQQ
%RKUVSLW]H XQG =lKQH LQ JXWHP =XVWDQG VLQG
 'HQ %RKUHU DQ GHU 6WH OOH DQ GHU GDV /RFK JHERKUW
ZHUGHQ VROO DXI GHQ %RGHQ KHUXQWHUODVVHQ
 'HQ *DVKHEHO DXI ´VFKQHOOµ +DVH GHQ
3XPSHQZDKOKHEHO DXI ´ODQJVDPµ 6FKLOGNU|WH XQG
GHQ 0HQJHQWHLOHUKHEHO DXI  8KU3RVLWLRQ VWHOOHQ
 'HQ =XVDW]YRUULFKWXQJV +\GUDXOLNKHEHO QDFK KLQWHQ
]LHKHQ XP PLW GHP %RKUHQ ]X EHJLQQHQ
 'HQ %RKUHU DOOPlKOLFK KHUXQWHUODVVHQ ZlKUHQG GHU
%RGHQ DXIJHORFNHUW ZLUG %HLP %RKUHQ GLH
=XJPDVFKLQH QDFK %HGDUI YRU RGHU ]XUFN QDFK UHFKWV
RGHU OLQNV EHZHJHQ GDPLW GLH %RKUXQJ VHQNUHFKW ZLUG
$EE 