Form No. 3452-385 Rev A SGR-13 tuskóaprító Modellsz. 22619—Sorszám 402470001 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
tájékoztatásért vagy terméke regisztrációjáért a Torót közvetlenül is elérheti a www.Toro.com címen. A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). Ha szervizre, eredeti Toro-alkatrészekre vagy további információkra van szüksége, forduljon hivatalos márkaszervizhez vagy a Toro ügyfélszolgálatához, és készítse elő terméke típus- és sorozatszámát.
Tartalom Biztonság Biztonság .................................................................. 3 Biztonságos üzemeltetési gyakorlatok................ 3 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 5 Termékáttekintés ...................................................... 8 Kezelőelemek .................................................... 8 Műszaki adatok .................................................. 9 Tartozékok/adapterek ......................................... 9 Üzemeltetés ...........
Előkészületek Ügyeljen arra, hogy minden zárszerkezet legyen rögzítve és beállítva, és megfelelően működjön. • Viseljen megfelelő öltözéket, beleértve a • • • Ne változtassa meg a motor szabályozási védőkesztyűt, a védőszemüveget, a hosszú szárú nadrágot, a megfelelő, csúszásgátló lábbelit és a hallásvédelmi eszközt is. Hosszú haját kösse hátra, és ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert.
• Mielőtt bármilyen javításba kezdene, vegye le a minden kifolyt olajat vagy üzemanyagot. Tárolás előtt hagyja a gépet lehűlni. gyertyapipákat. • Tartsa az összes részegységet megfelelő • Ha valaminek nekiütközött, húzza be a üzemállapotban, a kötőelemeket pedig kellően meghúzva. Cseréljen ki minden kopott vagy sérült matricát. rögzítőféket, állítsa le a motort, várja meg, amíg minden mozgó alkatrész leáll, és vizsgálja át a gépet. A gép újraindítása előtt végezze el az összes szükséges javítást.
decal130-8322 130-8322 1. Csak 10% alatti alkoholtartalmú üzemanyagot használjon. decal119-4721 119-4721 1. Bekapcsolás 3. Kikapcsolás, a motor jár 3. Ne használjon 10% feletti alkoholtartalmú üzemanyagot. 2. Az üzemanyaggal kapcsolatos további információkért olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. Aprítófogak decal133-8056 133-8056 decal119-4701 119-4701 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 5.
decal132-4004 132-4004 1. Figyelem, vágótárcsa! A vágótárcsa fogainak beállítása a munkák között: 1) Lazítsa meg az anyát. 2) Nyomja le a fogakat, és fordítsa el őket ⅓ fordulattal. 3) Húzza meg az anyát 68 N·m nyomatékkal. 4) Folytassa az aprítást.
Termékáttekintés g014499 Ábra 4 1. Gázkar – kiengedett helyzet 2. Gázkar – behúzott helyzet g205066 Ábra 3 1. Gázkar 8. Vágótárcsa 2. Üzemóra-számláló 9. Ékszíjburkolat 3. Centrifugális légszűrő Rögzítőfék A rögzítőfék a bal oldali kereket fékezi, hogy rögzítse a gépet, és hogy azt könnyen balra-jobbra lehessen forgatni a bal kerék körül a tuskók aprításakor (Ábra 5). 10. Emelőkar 4. Hidegindító kar 11. Tanksapka 5. Üzemanyagszelep 12. Rögzítőfék 6. Üledéktartály 13. Biztonsági rúd 7.
A berántózsinór fogantyúja használata veszélyes lehet, emellett ez a garanciát is érvényteleníti. A motor beindításához húzza meg határozottan a berántózsinór fogantyúját (Ábra 6), hogy megforgassa a motort. A megfelelő indítási eljárással kapcsolatban lásd: A motor beindítása (oldal 12). Üzemanyagszelep Az üzemanyagszelep (Ábra 6) a hidegindító kar alatt található. A motor beindításához állítsa az üzemanyagszelepet NYITOTT helyzetbe. g015174 Ábra 6 1. Hidegindító gomb 3.
Tankolás Üzemeltetés VESZÉLY Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Az üzemanyag bizonyos feltételek mellett rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes. Az üzemanyag okozta tűz vagy robbanás megégetheti Önt vagy másokat, és anyagi károkat okozhat. Fontos: A gép használata előtt ellenőrizze a folyadékszinteket és távolítsa el a törmeléket a gépről. Ellenőrizze, hogy a területen sem emberek, sem törmelék nincs.
több etanolt tartalmazó üzemanyagot, amilyen például az E15 (15% etanolt tartalmaz), az E20 (20% etanolt tartalmaz) vagy az E85 (legfeljebb 85% etanolt tartalmaz). A nem engedélyezett üzemanyag használata teljesítményproblémákat és/vagy olyan motorkárosodást okozhat, amelyekre a garancia nem terjed ki. VESZÉLY Tankoláskor bizonyos körülmények között statikus elektromosság halmozódhat föl, amely olyan szikrát okozhat, amely képes begyújtani az üzemanyagpárát.
A motor leállítása Fontos: Ez az üres rész teszi lehetővé az üzemanyag tágulását a tartályban. Ne töltse teljesen tele az üzemanyagtartályt. 5. Szerelje fel a tanksapkát megfelelően. 6. Törölje le az esetleg melléfolyt üzemanyagot. 1. Megjegyzés: Ha a motor nagy terhelést kapott vagy forró, járassa még egy ideig, mielőtt elengedi a biztonsági rudat. Ez segít a motornak lehűlni a leállítása előtt. A motor vészhelyzetben azonnal leállítható.
2. Nyomja le a kart annyira, hogy a vágótárcsa elemelkedjen a talajról (Ábra 9). 6. Lengesse seprő mozdulatokkal a vágótárcsát, minden ütemben kb. 1-2,5 cm-rel lejjebb engedve azt, amíg el nem sikerült távolítani a tuskó elejét talajszintig (Ábra 10, A–D). 7. Emelje fel a vágótárcsát, engedje ki a rögzítőféket, és vigye pár centiméterrel előbbre a gépet. Húzza be a rögzítőféket. 8. Ismételje addig az 5. és a 7. lépést, amíg teljesen el nem távolította a tuskót (Ábra 10, E–H). 9.
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Fontos: A gép tisztításhoz vagy szervizelés céljából a hátára vagy az oldalára billenthető, de legfeljebb csak 2 percre. A gépet túl sokáig ilyen helyzetben tartva a forgattyúházba szivárgó üzemanyag tönkreteheti a motort. Ha mégis ez történne, végezzen újbóli olajcserét a motoron, majd a beindítása előtt forgassa át párszor az indítófogantyúval.
Motor karbantartása A légszűrő szervizelése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta—Ellenőrizze a légszűrőt (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban). g024551 Minden 50 órában/Háromhavonta (amelyik elõbb van)—Végezze el a légszűrő karbantartását Ábra 12 Minden 600 órában/Minden 2 évben (amelyik elõbb van)—Cserélje ki a légszűrőt. A centrifugális légszűrő a legnagyobb szennyeződésrészecskéket szűri ki, amelyek aztán a tartályban gyűlnek össze.
Megjegyzés: A levegőcsatornák bent maradhatnak a felső részben, de a házzal együtt is lejöhetnek. 5. Tisztítsa meg az alkatrészeket vízzel, tisztítószerrel és kefével, majd óvatosan szárítsa meg őket. 6. Helyezze be a levegőcsatornákat a centrifugális légszűrő házába. 7. Szerelje vissza a centrifugális légszűrő házát, ügyelve arra, hogy megfelelően illeszkedjen a felső részbe. Fontos: Ne erőltesse. A csavarok behelyezése előtt illessze megfelelően a helyére. 8.
A szivacs légszűrőbetét szervizelése 1. Mossa ki a szivacsbetétet kímélő mosószerrel és vízzel. 2. Csavarja ki szárazra tiszta rongyban. 3. Itassa át friss motorolajjal. 4. Nyomogassa ki finoman belőle a felesleges olajat egy az olajat felszívó ronggyal. A papír légszűrőbetét szervizelése 1. A por eltávolításához ütögesse finoman a papír légszűrőbetétet egy szilárd felülethez. Ha nagyon elkoszolódott, cserélje ki a papírbetétet (Ábra 14). 2.
4. Cserélje le az olajat a Ábra 17 szerint. g205123 g205123 g031623 Ábra 17 5. Öntse be lassan a megadott olaj kb. 80%-át a betöltőcsőbe, majd töltsön utána annyit, hogy az olajszint elérje a Full (tele) jelzést (Ábra 18). g035136 Ábra 16 A motorolaj cseréje 1. Indítsa be a motort, és járassa 5 percig. Megjegyzés: Így az olaj felmelegszik és könnyebben leürül. 2. Parkolja le a gépet sík talajon, és húzza be a rögzítőféket. 3.
A gyújtógyertya szervizelése Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában—Ellenőrizze a gyújtógyertyát. Minden 300 órában—Cserélje ki a gyújtógyertyát. g027479 A gyújtógyertya beszerelése előtt ellenőrizze a középső és a szélső elektróda közti légrést. A gyújtógyertyák ki- és beszereléséhez használjon gyertyakulcsot, a gyertyahézag ellenőrzéséhez és beállításához pedig hézagmérőt. Szükség szerint szereljen be új gyújtógyertyát.
Fékek karbantartása Üzemanyagrendszer karbantartása A rögzítőfék beállítása Az üledéktartály kitisztítása 1. Parkolja le a gépet sík talajon, és húzza be a rögzítőféket. Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában 2. Állítsa le a motort, és várja meg, amíg a mozgó alkatrészek megállnak. 3. Lazítsa meg a rögzítőcsavart a fékkar gombjának oldalán. A fék feszesebbé tételéhez forgassa jobbra, a fék lazításához forgassa balra a gombot.
Ékszíjak karbantartása A hajtásékszíj feszességének beállítása Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Megjegyzés: Vizsgálja meg a hajtásékszíjat az ékszíjburkolat tetején található nyíláson át. Végezze el a beállítását szükség szerint. g242386 Ábra 25 1. Parkolja le a gépet sík talajon, és húzza be a rögzítőféket. 1. Csavar 2. Állítsa le a motort, és várja meg, amíg a mozgó alkatrészek megállnak. 6. 3.
10. g017434 Ábra 27 1. Fémvonalzó 2. 1 cm behajlás 9. Ügyeljen arra, hogy a szíjtárcsákat egymáshoz igazítsa, a motor pedig párhuzamosan álljon a vázzal (ne ferdén), majd húzza meg a motorlemezt rögzítő 4 csavart és az ékszíjburkolat hátulját a motorhoz rögzítő 4 csavart. 10. Szerelje fel az ékszíjburkolatot, és húzza meg a csavarokat (Ábra 24).
Az aprító karbantartása A fogak cseréje Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta—Ellenőrizze a fogak állapotát; forgassa el vagy cserélje ki a kopott vagy sérült fogakat, és húzza meg az összes fog anyáját. A fogakat érő nagy fokú kopás miatt ezeket az alkatrészeket rendszeres időközönként forgatni és cserélni kell (Ábra 28). Mielőtt elforgatná vagy lecserélné a fogakat, vizsgálja meg mindegyik fogtartót a vágótárcsán, beleértve a fog elfordulását meggátló sík felületeket is.
Tisztítás Tárolás 30 napon túli tárolásra a következő módon kell a gépet felkészíteni: A hulladék eltávolítása a gépről A rendszeres tisztítás és lemosás megnöveli a gép élettartamát. Tisztítsa le a gépet közvetlenül használat után, mielőtt a szennyeződés rászáradna. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, és várja meg, amíg a mozgó alkatrészek megállnak. 3.
9. A kiszerelt gyújtógyertya nyílásán át töltsön be 2 evőkanál motorolajat a hengerbe. 10. A berántózsinór fogantyúját lassan húzva forgassa meg a motort, hogy eloszlassa az olajat a hengerben. 11. Szerelje be a gyújtógyertyát, de ne helyezze rá a gyertyakábelt. 12. Zsírozza meg a vágótárcsa csapágyait; lásd: A gép zsírzása (oldal 14). 13. Ellenőrizzen és húzzon meg minden csavart és anyát. Javítsa meg vagy cserélje le a károsodott alkatrészeket. 14.
Hibakeresés és elhárítás Probléma A motor nem indul be. Lehetséges ok 1. A biztonsági rúd helyzetben áll. KIENGEDETT 2. Ha a gép gyújtáskapcsolóval ellátott motorral rendelkezik, a kapcsoló KIKAPCSOLT helyzetben van. 3. Az üzemanyag-elzáró szelep zárt. 4. A hidegindító nyitott helyzetben van. 5. Az üzemanyagtartály kiürült. 6. A gyertyapipa lelazult, vagy nem csatlakozik. A motor egyenetlenül jár. Javító intézkedés 1. Húzza a biztonsági rudat a fogantyúhoz. 2. Állítsa a kapcsolót helyzetbe.
Európai titoktartási nyilatkozat A Toro által gyűjtött információ A Toro Warranty Company (Toro) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Annak érdekében kérjük Önt, hogy bizonyos személyes adatait ossza meg velünk, hogy szavatossági igényét feldolgozzuk és kapcsolatba lépjünk Önnel egy termékkel kapcsolatos visszahívás esetén akár közvetlenül, akár a helyi Toro vállalaton vagy -kereskedőn keresztül.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel, amelyen az alábbi figyelmeztető címke látható: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány hatálya minden olyan vállalatra érvényes, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
