Operator's Manual
Operación
Losladosderechoeizquierdodelamáquinase
determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Cómoinstalaryretirarel
accesorio
Consulteelprocedimientodeinstalaciónyretiradaen
elManualdeloperadordelaunidaddetracción.
Importante:Antesdeinstalarelaccesorio,
coloquelamáquinaenunasupercienivelada,
asegúresedequelasplacasdemontajeestán
libresdesuciedadoresiduos,yasegúresedeque
lospasadoresgiranlibremente.Silospasadores
nogiranlibremente,engráselos.
Nota:Utilicesiemprelaunidaddetracciónpara
levantarymoverelaccesorio.
ADVERTENCIA
Siustednoacoplacompletamentelos
pasadoresdeengancherápidoatravésdela
placademontajedelaccesorio,elaccesorio
podríacaersedelamáquina,aplastándolea
ustedoaotrapersona.
Asegúresedequelospasadoresdeenganche
rápidoestáncorrectamenteintroducidosen
laplacademontajedelaccesorio.
ADVERTENCIA
Lasfugasdeuidohidráulicobajopresión
puedenpenetrarenlapielycausarlesiones.
Cualquieruidoinyectadobajolapieldebe
sereliminadoquirúrgicamenteenunashoras
porunmédicoqueestéfamiliarizadoconeste
tipodelesión;sino,podríacausargangrena.
•Asegúresedequetodaslasmanguerasy
líneasdeuidohidráulicoestánenbuenas
condicionesdeuso,yquetodoslos
acoplamientosyconexioneshidráulicos
estánapretados,antesdeaplicarpresión
alsistemahidráulico.
•Mantengaelcuerpoylasmanosalejados
defugaspequeñasoboquillasqueliberen
uidohidráulicoaaltapresión.
•Utiliceuncartónounpapelparabuscar
fugashidráulicas;noutilicenuncalas
manos.
CUIDADO
Losacoplamientoshidráulicos,los
manguitos/válvulashidráulicosyeluido
hidráulicopuedenestarcalientes.Si
ustedtocauncomponentecalientepuede
quemarse.
•Lleveguantesaldesconectarlos
acoplamientoshidráulicos.
•Dejequelamáquinaseenfríeantesde
tocarloscomponenteshidráulicos.
•Notoquelosderramesdeuidohidráulico.
4-en-1:Operaciónycontrol
Despuésdeacoplarelcucharón4-en-1alaplaca
demontajedelaunidaddetracción,asegúresede
quelosacoplamientoshidráulicosestánconectados.
Arranquelamáquinaydéjelafuncionaravelocidad
máxima(velocidadmáximadelmotor).
Operacióndelcucharón
Conlasmordazastotalmentecerradas,puedeutilizar
esteaccesoriocomocucharónestándar.También
puedeabrirlasmordazasdelcucharón4-en-1para
descargarelcontenidoamayoraltura,fueradel
alcancedeuncucharónestándar.
Paracargarmaterial,mantengaelcucharónsiempre
paraleloalsueloyhagaavanzarlamáquinapara
introducirelcucharónenelmaterial.Cuandoel
cucharónestélleno,inclínelohaciaatrásparareducir
laresistenciaalelevarlacarga.
Mientrastransportaunacarga,mantengaelcucharón
lomáscercaposibledelsuelo.
Operacióncomoniveladora
Conlasmordazastotalmenteabiertas,puedeutilizar
ellodecortetraserodelabasedelcucharóncomo
niveladora.Inclineelcucharónligeramentehacia
adelantehastaqueellodecortetraserodelabase
delcucharónestésobreelsueloyelbordedelantero
estélevantadodelsuelo.Bajeellodecortey
empieceanivelararrastrándolohaciaatrássobrela
supercie.
8










