Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 22477

FormNo.3452-158RevA

Kitderascador

Zanjadoras

Nºdemodelo22477

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicas

queelEstadodeCaliforniaconsideracausantesdecáncer,defectoscongénitos

uotrostrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

ADVERTENCIA

Elrascadorsedeslizadentrodesuarmazóny

puedecausargraveslesionesoamputarlos

dedos.

Mantengalasmanosalejadasdelaspiezas

enmovimientoylleveguantesdecueroal

manejarelrascador.

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Lascalcomaníasdeseguridade

instruccionalesestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquiercalcomaníaque

estédañadaoquefalte.

decal115-1497

115-1497

1.Peligrodeaplastamientodelamano;peligrode

aplastamientodelpie–mantengaaotraspersonas

alejadasdelamáquina;noseacerquealaspiezasen

movimiento.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEUA

Reservadostodoslosderechos

*3452-158*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3452-158 Rev A Kit de rascador Zanjadoras Nº de modelo 22477 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Instalación Operación Transporte del rascador ADVERTENCIA El contacto con las piezas en movimiento puede causar lesiones personales. Antes de transportar la zanjadora con el rascador montado, complete el procedimiento siguiente: • Mantenga las manos, los dedos y la ropa alejados de las piezas en movimiento. • No intente nunca manipular el accesorio con el motor en marcha. Instalación del rascador 1.
PAGE 3
Sustitución de la pala del rascador La pala instalada en el rascador debe corresponder a la anchura de la cadena de la zanjadora. Retire los 2 pernos y las 2 tuercas que sujetan la pala e instale la pala nueva en su lugar. Nota: Las palas son algo más estrechas que las cadenas con las que deben emparejarse. Por ejemplo, la pala de 15.2 cm (6") mide realmente 14.0 cm (5½") de ancho, pero debe utilizarse con la cadena de 15.2 cm (6"). g382820 Figura 3 1. Contratuerca 2. Armazón del rascador 3.
PAGE 4
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.