Form No. 3438-665 Rev A Vysokootáčková drážkovací hlavice/Drážkovací hlavice s vysokým točivým momentem Kompaktní nosič nástrojů Číslo modelu 22473—Výrobní číslo 404310000 a vyšší Číslo modelu 22474—Výrobní číslo 404200000 a vyšší Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.Toro.com.
Důležité: Potřebujete-li informace o záruce, Tento výrobek splňuje všechny relevantní směrnice Evropské unie. Více informací naleznete v části Prohlášení o zabudování (POZ) na zadní straně této publikace. náhradních dílech a jiných údajích o výrobku, pomocí mobilního zařízení můžete naskenovat QR kód na štítku se sériovým číslem (je-li k dispozici).
Bezpečnost Obsah Bezpečnost ............................................................... 3 Obecné bezpečnostní informace ........................ 3 Bezpečnost při práci ve svahu ............................ 4 Bezpečnost při používání drážkovače ................ 4 Bezpečnost při údržbě a skladování ................... 4 Bezpečnostní a instrukční štítky ......................... 5 Nastavení ................................................................. 6 1 Montáž výložníku a drážkovacího řetězu........
těchto pokynů může mít za následek zranění osob nebo jejich usmrcení. – příkopy Další doplňující informace o bezpečnosti jsou uvedeny v této provozní příručce tam, kde je to potřebné. – vodní toky – náspy Při přejetí pásu přes okraj nebo propadnutí okraje se stroj může náhle převrhnout. Mezi strojem a jakýmkoliv nebezpečným místem udržujte dostatečnou vzdálenost. Bezpečnost při práci ve svahu • Přídavná zařízení nemontujte ani nedemontujte • Na svazích při jízdě nahoru a dolů používejte ve svazích.
Bezpečnostní a instrukční štítky Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na viditelném místě v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původní nálepky nahraďte nálepku novou. decal99-9952 99-9952 1. Nebezpečí pořezání/amputace končetiny o řetěz a šnek – zdržujte se mimo dosah pohybujících se částí; přihlížející osoby musí zůstat v bezpečné vzdálenosti. 2. Výstraha – před prováděním údržby vypněte motor a vyjměte klíč. 3.
Nastavení Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže. Postup 1 2 3 4 Množství Popis Montážní celek výložníku (prodává se samostatně) Montážní celek řetězu (prodává se samostatně) Bezpečnostní tyč Prodloužení bezpečnostní tyče (pouze s výložníky delšími než 61 cm) Šrouby (pouze s výložníky delšími než 61 cm) Pojistné matice (pouze s výložníky delšími než 61 cm) Použití 1 Namontujte výložník a drážkovací řetěz. 1 1 1 2 Namontujte bezpečnostní tyč.
6. Posuňte výložník nad rameno na hnací hlavě. 7. Namontujte šrouby, matice a dvojité podložky, jež jste dříve demontovali z výložníku, ale neutahujte je. 8. Pokud není řetěz spojen, články spojte zatlačením nebo zatlučením třmenového čepu dodaného s řetězem do článků. Důležité: Aby nedošlo k ohnutí článků řetězu, při zatloukání vidlicového čepu umístěte pod články a mezi ně bloky. 9. Zajistěte třmenový čep závlačkou dodanou s řetězem. 10.
3 Montáž odváděcího šneku zeminy Nejsou potřeba žádné díly Postup Před uvedením drážkovače do provozu namontujte odváděcí šnek zeminy a nastavte jej do takové polohy, aby správně pracoval s používanou konfigurací drážkovacího řetězu. Pokud odváděcí šnek zeminy nenastavíte do správné polohy, může dojít k poškození drážkovače. 1.
Součásti stroje Obsluha Technické údaje Levou a pravou stranu stroje určete z pohledu běžné pozice obsluhy. Poznámka: Specifikace a design se mohou bez upozornění změnit.
Posunutí drážkovače do strany VÝSTRAHA Hydraulické spojky, vedení/ventily a kapalina mohou být horké. Při kontaktu s horkými díly se můžete popálit. Pokud potřebujete vyhloubit drážku v blízkosti budov či jiných překážek, můžete drážkovač posunout na pravou stranu jeho rámu. • Při manipulaci s hydraulickými spojkami noste rukavice. • Než se začnete dotýkat hydraulických dílů, počkejte, až stroj vychladne. 1. Spusťte drážkovač na zem, zatáhněte parkovací brzdu (dle výbavy), vypněte motor a vyjměte klíč.
Přepravní poloha Při přepravě udržujte přídavné zařízení co nejblíže u země, ne více než 15 cm nad zemí. Nakloňte jej dozadu. g244770 Obrázek 8 Bezpečnostní tyč není zobrazena 1. Šroub (6) 6. Šrouby utáhněte na utahovací moment 257 až 311 Nm (190 až 230 ft-lb). 7. Z bezpečnostní tyče demontujte šroub (⅝ x 3 in), 2 šrouby (⅝ x 4 in), 3 podložky a 3 matice a tyč vyjměte. 8. g245257 Obrázek 10 1.
Provozní tipy • Před hloubením drážky odstraňte z prostoru překážky, větve a kameny, aby nedošlo k poškození zařízení. • Hloubení zahajujte vždy při nejnižší možné pojezdové rychlosti. Rychlost zvyšte, jen když to umožní podmínky. • Při hloubení drážky vždy používejte plný plyn (maximální otáčky motoru). • Hloubení drážky vždy provádějte při jízdě vzad (tj. při couvání). • Nikdy nepřepravujte drážkovač se zvednutými rameny nakladače. Udržujte ramena spuštěná a drážkovač vyklopený nahoru.
Údržba Doporučený harmonogram údržby Servisní interval Postup při údržbě Při každém použití nebo denně • Promažte drážkovač. • Zkontrolujte opotřebení výložníku. Po každých 25 hodinách provozu • Zkontrolujte množství převodového oleje. • Nastavte napnutí drážkovacího řetězu. • Zkontrolujte opotřebení výložníku. Po každých 200 hodinách provozu • Vyměňte převodový olej. Před uskladněním • Promažte drážkovač. • Zkontrolujte množství převodového oleje.
Výměna převodového oleje Kontrola množství maziva v ložiskovém pouzdru Servisní interval: Po každých 25 hodinách provozu—Zkontrolujte množství převodového oleje. Zaparkujte stroj na rovném povrchu, deaktivujte páku pomocné hydrauliky, spusťte přídavné zařízení dolů a zatáhněte parkovací brzdu (je-li ve výbavě). 2. Vypněte motor a vyjměte klíč Po každých 200 hodinách provozu—Vyměňte převodový olej. 3. Očistěte prostor kolem zátky plnicího otvoru ložiskového pouzdra (Obrázek 13).
Otočení opotřebeného výložníku Servisní interval: Po každých 25 hodinách provozu—Zkontrolujte opotřebení výložníku. Zkontrolujte míru opotřebení výložníku. Pokud je opotřebený, proveďte následující kroky: Poznámka: Pokud jste výložník již jednou otočili a opotřebené jsou obě strany, výložník vyměňte. 1. Zaparkujte stroj na rovném povrchu, deaktivujte páku pomocné hydrauliky, spusťte přídavné zařízení dolů a zatáhněte parkovací brzdu (je-li ve výbavě). g245068 Obrázek 14 1. Matice 2. Zub 3. Matice 2.
g244973 Obrázek 15 1. Odváděcí šnek zeminy 3. Šrouby 2. Hnací ozubené kolo 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Povolte 2 šrouby a matice zajišťující výložník k ramenu drážkovače (Obrázek 3). Povolte pojistnou matici na stavěcím šroubu ve výložníku (Obrázek 3). Povolujte stavěcí šroub, dokud nebudete moci řetěz z výložníku sejmout (Obrázek 3). Sejměte řetěz z hnacího řetězového kola. Demontujte 6 šroubů, jež upevňují hnací řetězové kolo (Obrázek 15). Hnací řetězové kolo demontujte a zlikvidujte (Obrázek 15).
Uskladnění 1. Před dlouhodobým uskladněním odstraňte z přídavného zařízení nečistoty. 2. Zkontrolujte stav drážkovacího řetězu. Zkontrolujte napnutí drážkovacího řetězu, viz část Nastavení napnutí drážkovacího řetězu (strana 14). Vyměňte všechny opotřebené nebo poškozené zuby, viz Výměna drážkovacích zubů (strana 15). 3. Promažte drážkovač; postupujte podle pokynů v části Mazání drážkovače (strana 13). 4.
Prohlášení o zabudování Společnost The Toro Company se sídlem na adrese 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA prohlašuje, že následující zařízení jsou v souladu s uvedenými směrnicemi, pokud jsou podle přiložených pokynů montována na konkrétní modely Toro, které jsou uvedeny v příslušném prohlášení o shodě.
Zásady ochrany osobních údajů pro Evropu Informace shromažďované společností Toro Společnost Toro Warranty Company (Toro) respektuje vaše soukromí. Abychom mohli zpracovat vaše reklamace ze záruky a kontaktovat vás v případě stahování výrobku z trhu, prosíme vás, abyste nám sdělili některé své osobní údaje, ať už přímo nebo prostřednictvím místního distributora společnosti Toro.
Návrh zákona č. 65 ve státě Kalifornie (California Proposition 65) – výstraha Co tato výstraha znamená? V prodeji můžete spatřit výrobek, který je opatřen následujícím výstražným štítkem: VÝSTRAHA: Rakovina a poškození reprodukčního systému – www.P65Warnings.ca.gov. O co se v návrhu zákona č. 65 jedná? Návrh zákona č. 65 se vztahuje na všechny společnosti působící v Kalifornii, které tam prodávají výrobky nebo vyrábějí výrobky, jež mohou být v Kalifornii prodávány nebo do ní dováženy.
