Operator's Manual

Cuprins
Siguranţăînfuncţionare............................................3
Siguranagenerală..............................................3
Siguranaînpantă...............................................4
Măsuridesiguranăpentrusăpătorulde
anuri................................................................4
Întreţinereaşidepozitareaînsigurană................4
Decal-uriinstrucţionaleşidesiguranţă...............5
Reglare.....................................................................6
1Montareabrauluiialanuluideexcavare...........6
2Montareabareidesigurană.............................7
3Montareamelculuipentrumaterial
excavat...........................................................7
4Vericarealubriantuluipentruangrenaje
dincarcasarulmentului...................................8
Rezumatalprodusului..............................................9
Specicaţii.........................................................9
Operare....................................................................9
Montareaidemontareadispozitivuluide
ataare..............................................................9
Săpareaunuian...............................................10
Schimbareapoziieisăpătoruluide
anuri..............................................................10
Poziiapentrutransport.......................................11
Transportulunuisăpătordeanuripeo
remorcă..........................................................11
Indicaţiideexploatare.......................................12
Întreţinere...............................................................13
Program(e)deîntreţinererecomandat(e)............13
Lubriereasăpătoruluideanuri.........................13
Lucrărideservicecuprivirelalubriantuldin
carcasarulmentului.......................................14
Reglareatensionăriilanuluideexcavare...........14
Întoarcereainversaunuibrauzat.....................15
Înlocuireadinilordeexcavare...........................15
Înlocuireapinionuluideantrenare.....................15
Depozitare..............................................................17
Siguranţăîn
funcţionare
PERICOL
Înzonadelucrupotexistaliniisubterane
pentruutilităi.Încazulîncareseintrăîn
contactcuacestea,potrezultaşocurisau
explozii.
Proprietateasauzonadelucrutrebuiesăaibă
marcatelocaţiileculiniisubteraneşinusăpaţi
înzonelerespective.Contactaţiserviciul
localdemarcaresaufurnizoruldeutilităţi
pentrumarcareaproprietăţii(deexemplu,
apelaţi811înStateleUnitealeAmericiisau
1100înAustraliapentruserviciulnaţionalde
marcare).
Siguranagenerală
Respectaiîntotdeaunatoateinstruciuniledesigurană
pentruaprevenirănireagravăsaumoartea.
•Nutransportaiundispozitivdeataarecubraele
ridicate.Transportaiîntotdeaunadispozitivulde
ataareaproapedesol;consultaiPoziiapentru
transport(Pagină11).
•Proprietateasauzonadelucrutrebuiesăaibă
marcatelocaţiileculiniisubteraneialteobiecteşi
nusăpaţiînzonelerespective.
•Trebuiesăcitiiisăînelegeiconinutulacestui
Manualaloperatoruluiînaintedeapornimotorul.
•Utilizaimainacufoartemareatenie.Nuvă
angrenaiînnicioactivitatecarevăpoatedistrage
atenia;încazcontrar,sepotînregistrapagube
materialesauvătămăricorporale.
•Nulăsaţiniciodatăcopiisaupersoaneneinstruite
săutilizezemaşina.
•Ţineţimâinileipicioareleladistanţăde
componentelemobileidispozitiveledeataare.
•Nuutilizaţimaşinafărăapărătoareleşialte
dispozitivedeprotecţiemontateşifuncţionândpe
aceasta.
•ineţitrecătoriiianimaleledecompanielaodistanţă
sigurăfaţădemaşină.
•Opriimaina,opriimotoruliscoateicheiaînaintede
efectuarealucrărilordeservice,dealimentarecu
combustibilsaudedesfundareamainii.
Utilizareasauîntreţinereanecorespunzătoarea
acesteimaşinipoatecauzaaccidentări.Pentru
areducerisculdeaccidentare,respectaţiaceste
instrucţiunidesiguranţăşiacordaţiîntotdeauna
atenţiesimboluluidealertăprivindsiguranţa
3