Form No. 3364-934 Rev A Testa dello scavafossi a coppia elevata Caricatori polifunzionali compatti Nº del modello 22473—Nº di serie 310000001 e superiori Nº del modello 22474—Nº di serie 310000001 e superiori Per registrare il vostro prodotto o scaricare gratuitamente un Manuale dell'operatore o il Catalogo ricambi, visitate www.Toro.com.
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti; vedere i dettagli nella Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a parte. 1 PERICOLO Nell'area di lavoro potrebbero essere presenti condutture telefoniche, elettriche e/o del gas interrate che, se tagliate, possono provocare esplosioni o scosse elettriche. Chiedete che nella proprietà o nell'area di lavoro venga segnalata la posizione delle condutture interrate, e non effettuate scavi nelle aree contrassegnate.
Indice Sicurezza Introduzione ................................................................ 2 Sicurezza ...................................................................... 3 Indici di stabilità ................................................... 5 Adesivi di sicurezza e informativi .......................... 5 Preparazione ................................................................ 7 1 Installazione della barra e della catena di scavo ............................................................
AVVERTENZA ATTENZIONE Se il lato pesante della macchina è rivolto a valle mentre si guida in salita o in discesa, la macchina potrebbe ribaltarsi. Il ribaltamento della macchina potrebbe provocare gravi lesioni o ferite alle persone che si trovano nell'area. I giunti idraulici, i tubi e le valvole idrauliche ed il fluido idraulico possono essere molto caldi: il contatto con queste parti può provocare ustioni.
Indici di stabilità contrappeso sulla trattrice quando utilizzate lo scavafossi. In mancanza di contrappesi, la trattrice può diventare instabile.
99-9953 1. Pericolo di esplosione e/o di scosse elettriche – Non effettuare scavi in aree con condutture elettriche o del gas interrate.
Preparazione 6. Fate scorrere la barra sopra il braccio sulla testa di comando. 7. Montate i 2 bulloni, i dadi e le doppie rondelle rimossi in precedenza attraverso la barra e il braccio, ma non serrateli. 1 8. Se la catena non è connessa, connettere le maglie premendole o martellando il perno con testa in dotazione con la catena attraverso le maglie.
1 2 Utilizzando il foro più vicino alla pala della coclea posto all'estremità della coclea con due fori, collegate la coclea al foro interno posto sull'albero. 3 • Struttura a catena da 15 cm Utilizzando il foro più lontano dalla lama della coclea posto all'estremità della coclea con due fori, collegate la coclea al foro interno posto sull'albero. • Struttura a catena da 20 cm 4 Utilizzando l'estremità della coclea con un foro, collegate la coclea al foro interno posto sull'albero.
Quadro generale del prodotto 4 Controllo del livello di lubrificante nel vano cuscinetti Specifiche Nota: Specifiche e disegno sono soggetti a variazioni senza preavviso.
Funzionamento AVVERTENZA Se il fluido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni. Se il fluido penetra accidentalmente nella pelle è necessario farlo asportare entro poche ore da un medico che abbia dimestichezza con questo tipo di infortunio, diversamente subentrerà la cancrena. • Tenete corpo e mani lontano da perdite filiformi o da ugelli che eiettano fluido idraulico pressurizzato. • Usate cartone o carta per cercare perdite di fluido idraulico, mai le mani.
Trasporto dello scavafossi su un rimorchio Posizionate lo scavafossi su un camion o un rimorchio in grado di trasportarlo. Legate saldamente lo scavafossi al rimorchio o al camion utilizzando fascette idonee a sostenerne il peso e all'utilizzo in autostrada. Suggerimenti • Prima di iniziare lo scavo, ripulite l'area da rifiuti, rami e pietre per evitare danni all'attrezzatura. • Iniziate sempre a scavare con la minor velocità di trasferimento possibile. Aumentate la velocità se le condizioni lo consentono.
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Procedura di manutenzione • Lubrificate lo scavafossi. • Ispezionate i denti e la catena di scavo per rilevarne l'eventuale eccessiva usura. Ogni 25 ore • Controllate il livello del lubrificante per ingranaggi. • Regolate la tensione della catena di scavo. • Ispezionate la barra per accertarvi che non sia consumata. Ogni 200 ore • Cambiate il lubrificante per ingranaggi.
Con lo scavafossi parallelo al terreno, controllate che ci siano dai 3,8 ai 6,3 cm tra la parte inferiore della barra e quella superiore della campata della catena inferiore. In caso contrario, regolare la catena eseguendo la procedura di seguito riportata. 2. Spegnete il motore e togliete la chiave. 3. Pulite l'area attorno al tappo del foro di riempimento del vano cuscinetti (Figura 10). Importante: Non serrate troppo la catena.
Importante: La freccia sul lato della ruota dentata deve essere visibile dal lato destro dello scavafossi e deve puntare in senso orario; in caso contrario, invertite la ruota dentata. A causa della forte usura cui i denti di scavo sono sottoposti, dovrete sostituirli periodicamente. Per sostituire un singolo dente, rimuovete i bulloni che lo fissano per toglierlo, poi installate un nuovo dente nella stessa posizione. Serrate i bulloni per fissare il dente a 37-45 Nm. 12.
Rimessaggio 1. Prima del rimessaggio a lungo termine, rimuovete con una spazzola i residui di sporco presenti sull'accessorio. 2. Controllate le condizioni della catena di scavo. Regolate e lubrificate la catena. Sostituite tutti i denti consumati o danneggiati. 3. Controllate e serrate tutti i bulloni, i dadi e le viti. Riparate o sostituite le parti danneggiate o consumate. 4.
Localizzazione guasti Problema La catena non gira. Lo scavafossi non scava abbastanza velocemente. La catena gira nella direzione sbagliata Il lubrificante del vano cuscinetti è contaminato Possibile causa Rimedio 1. Un accoppiatore idraulico non è collegato completamente. 1. Controllate tutti i giunti e serrateli. 2. L'accoppiatore idraulico è danneggiato. 3. Un tubo idraulico è ostruito 4. La valvola del circuito ausiliario della trattrice non si apre. 5.
Note: 17
Note: 18
Note: 19
Garanzia Macchine Polifunzionali Compatte Toro Prodotti CUE Garanzia limitata di un anno Condizioni e prodotti coperti Articoli e condizioni non coperti da garanzia The Toro® Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che la vostra Macchina Polifunzionale Compatta Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione.
