Form No. 3437-644 Rev A Grabenfüller Kompakter Werkzeugträger Modellnr. 22472—Seriennr. 404320000 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. g259358 Bild 1 1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer Modellnr. Seriennr.
Inhalt Sicherheit Sicherheit .................................................................. 3 Allgemeine Sicherheit......................................... 3 Sicherheit an Hanglagen .................................... 4 Sicherheitshinweise zum Grabenfüller................ 4 Wartungs- und Lagerungssicherheit ................... 4 Sicherheits- und Bedienungsschilder ................. 5 Produktübersicht ....................................................... 6 Technische Daten .........................
• Passen Sie besonders auf, wenn Sie die Maschine Warnsymbol mit der Bedeutung Achtung, Warnung oder Gefahr – Sicherheitsrisiko. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen. in folgenden Bereichen einsetzen: – Steilen Gefällen – Gräben Sicherheit an Hanglagen – Dämme • Setzen Sie die Maschine beim Arbeiten – Gewässer • • • • • • • • • • • an Hanglagen so ein, dass das schwere Ende der Maschine hangaufwärts ist.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal107-9378 107-9378 decal93-7321 1. Für weitere Informationen lesen Sie die Bedienungsanleitung. 93-7321 1. Gefahr: Schnittwunden/Amputation an Händen und Füßen: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern. 2.
Betrieb Produktübersicht Montieren und Entfernen des Anbaugeräts Weitere Informationen zum Montieren und Entfernen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Zugmaschine. Wichtig: Stellen Sie die Maschine vor dem Montieren des Anbaugeräts auf eine ebene Oberfläche, stellen Sie sicher, dass die Befestigungsplatten keinen Schmutz oder Rückstände aufweisen und dass sich die Stifte ungehindert drehen. Fetten Sie die Stifte ein, wenn sie sich nicht ungehindert drehen. g013187 Bild 3 1. Hebeführung 4.
Hinweis: Wenn Sie zu schnell fahren, setzt der Grabenfüller aus. Heben Sie in diesem Fall den Grabenfüller etwas an, setzen Sie etwas zurück und fahren Sie dann wieder vorwärts. WARNUNG: Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. In die Haut eingedrungene Flüssigkeit muss innerhalb von ein paar Stunden von einem Arzt chirurgisch entfernt werden, der mit dieser Art von Verletzungen vertraut ist, sonst kann es zu Wundbrand kommen.
g013188 Bild 5 • Beginnen Sie das Verfüllen des Grabens immer mit einer möglichst niedrigen Fahrgeschwindigkeit. Erhöhen Sie die Fahrgeschwindigkeit, wenn die Arbeitsbedingungen dies zulassen. • Geben Sie beim Verfüllen von Gräben immer Vollgas (maximale Motordrehzahl). • Transportieren Sie den Grabenfüller niemals mit angehobenen Hubarmen.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Alle 200 Betriebsstunden • Fetten Sie die Lager des Räumwerks ein. Vor der Einlagerung • Bessern Sie abgeblätterte Lackflächen aus. Jährlich oder vor der Einlagerung • Stellen Sie die Kufen ein. ACHTUNG Wenn Sie den Zündschlüssel im Zündschloss stecken lassen, könnte eine andere Person den Motor versehentlich anlassen und Sie und Unbeteiligte schwer verletzen.
4. Einlagerung Positionieren Sie die Kufen auf beiden Seiten gleichmäßig und befestigen Sie diese mit den Schrauben (Bild 7). 10 1. Reinigen Sie das Anbaugerät vor einer längeren Einlagerung mit milder Seifenlauge, um Schmutz- und Fettrückstände zu entfernen. 2. Prüfen Sie den Zustand der Zähne. Tauschen Sie abgenutzte und beschädigte Zähne aus. 3. Prüfen Sie alle Muttern und Schrauben und ziehen diese bei Bedarf an. Reparieren oder ersetzen Sie alle beschädigten oder abgenutzten Teile. 4.
Fehlersuche und -behebung Problem Das Anbaugerät funktioniert nicht. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Eine Hydraulikkupplung ist nicht ganz angeschlossen. 1. Prüfen und befestigen Sie alle Kupplungen. 2. Eine Hydraulikkupplung ist beschädigt. 2. Prüfen Sie alle Kupplungen und tauschen Sie defekte Kupplungen aus. 3. Finden und beseitigen Sie das Teil. 4. Tauschen Sie den geknickten Schlauch aus. 5. Reparieren Sie das Ventil. 3. Ein Hydraulikschlauch ist verstopft. 4.
Hinweise:
Hinweise:
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung Allgemeine Beschreibung Richtlinie 22472 404320000 und höher Grabenfüller, Kompaktnutzlader TRENCH FILLER ATTACHMENT CE Kompaktnutzlader 2006/42/EG Relevante technische Angaben wurden gemäß Anhang VII Teil B von Richtlinie 2006/42/EG zusammengestellt. Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet.
Europäischer Datenschutzhinweis Die von Toro gesammelten Informationen Toro Warranty Company (Toro) respektiert Ihre Privatsphäre. Zum Bearbeiten Ihres Garantieanspruchs und zur Kontaktaufnahme bei einem Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz als in Ihrem Land.
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung der Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt: Warnung: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Proposition 65 Proposition 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.
