Operator's Manual
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................3
Índicesdeestabilidad............................................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................5
Montaje........................................................................6
1Instalacióndelaespadaylacadena
excavadora.......................................................6
2Cómoinstalarlabarradeseguridad.....................7
3Instalacióndelsinfínparaescombros..................7
4Comprobacióndelniveldelubricantedela
cajadeengranajes.............................................8
Elproducto..................................................................9
Especicaciones...................................................9
Accesorios............................................................9
Operación....................................................................9
Cómoexcavarzanjas............................................9
Descentradodelazanjadora.................................9
Cómotransportarlazanjadoraenun
remolque........................................................10
Consejosdeoperación........................................10
Mantenimiento...........................................................12
Calendariorecomendadodemantenimiento............12
Cómoengrasarlazanjadora................................12
Revisióndellubricantedelacajade
engranajes......................................................12
Ajustedelatensióndelacadena
excavadora.....................................................13
Girodeunaespadadesgastada............................13
Cambiodelosdientesexcavadores......................14
Cómocambiarelpiñóndearrastre......................14
Almacenamiento........................................................15
Solucióndeproblemas...............................................16
Seguridad
Elusoomantenimientoindebidoporpartedel
operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.
Parareducirlaposibilidaddelesiones,cumpla
estasinstruccionesdeseguridadylasdel
Man ual
del operador
delaunidaddetracción.Preste
siempreatenciónespecialalsímbolodealertade
seguridad,quesignica
Cuidado
,
Adv er tencia
o
P elig r o
–“instruccióndeseguridadpersonal”.El
incumplimientodeestasinstruccionespuededar
lugaralesionespersonaleseinclusolamuerte.
Puedehabertendidoseléctricos,degasy/o
telefónicosenterradosenlazonadetrabajo.Si
seperforan,puedencausardescargaseléctricas
oexplosiones.
Marquelasáreasdelazonadetrabajoque
contienentendidosenterrados,ynoexcaveen
laszonasmarcadas.Póngaseencontactocon
suserviciodemarcadolocaloconsucompañía
deelectricidad/agua,etc.,paraquemarquen
lanca(porejemplo,enlosEstadosUnidos,
llameal811paracontactarconelserviciode
marcadonacional).
Losdientesyelsinfínenmovimientocortarán
gravementelasmanos,lospiesuotraspartes
delcuerpo.
•Mantengalasmanos,lospiesyotras
partesdelcuerpoolasropas,alejados
delosdientes,elsinfínuotraspiezasen
movimiento.
•Antesdeajustar,limpiar,repararo
inspeccionarlazanjadora,bajelazanjadora
alsuelo,pareelmotor,espereaqueseparen
todaslaspiezasenmovimientoyretirela
llave.
3