Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 22464

FormNo.3430-879RevA

Kitderascador

Portaherramientascompacto

Nºdemodelo22464

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elusodeesteproductopuedeprovocarla

exposiciónasustanciasquímicasqueel

EstadodeCaliforniaconsideracausantes

decáncer,defectoscongénitosuotros

trastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridade

instruccionesestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquierpegatinaque

estédañadaoquefalte.

decal115-1497

115-1497

1.Peligrodeaplastamientodelamano;peligrode

aplastamientodelpie–mantengaaotraspersonas

alejadasdelamáquina;noseacerquealaspiezasen

movimiento.

decal133-8061

133-8061

Instalación

ADVERTENCIA

Elcontactoconlaspiezasenmovimiento

puedecausarlesionespersonales.

•Mantengalasmanos,losdedosylaropa

alejadosdelaspiezasenmovimiento.

•Nointentenuncamanipularelaccesorio

conelmotorenmarcha.

Instalacióndelrascador

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

pongaelfrenodeestacionamiento(sihay)y

bajelosbrazosdecarga.

2.Pareelmotoryretirelallave.

3.Coloqueelsoportedemontajedelrascador

sobreelextremodelabarradeseguridaddela

zanjadora,alineandolostaladrosdelsoporte

conlosdelabarra(Figura1).

g026109

Figura1

1.Rascador4.Tuercadeajuste

2.Soportedemontajedel

rascador

5.Perno(2)

3.Tuerca(2)

4.Sujeteelsoportealabarrausando2pernosy

contratuercas(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3430-879*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-879 Rev A Kit de rascador Portaherramientas compacto Nº de modelo 22464 Instrucciones de instalación Instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor. Seguridad ADVERTENCIA El contacto con las piezas en movimiento puede causar lesiones personales.
PAGE 2
Sustitución de la pala del rascador Operación Ajuste del rascador El rascador (Figura 2) instalado en el recogemigas debe corresponder a la anchura de la cadena de la zanjadora. Para sustituir el rascador del recogemigas, retire los 2 pernos y las 2 tuercas que sujetan el rascador, e instale el rascador nuevo en su lugar. Ajuste el rascador hasta que la hoja del rascador esté a 3.8–6.35 cm (1½" a 2½") de los dientes de la zanjadora.
PAGE 3
Notas:
PAGE 4
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.