Operator's Manual

3
GEFAHR
POTENTIELLE GEFAHR
• Der Kontakt mit Zähnen und dem Erdbohrer
kann Verletzungen verursachen.
WAS KANN PASSIEREN
• Die Zähne und der Erdbohrer können Hände,
Füße und andere Körperteile abtrennen.
WIE DIE GEFAHR VERMIEDEN WERDEN
KANN
• Bleiben Sie während des Betriebs des Graben-
ziehers von Zähnen und Erdbohrer fern.
• Halten Sie Hände, Füße und andere Körper-
teile und Kleidungsstücke von beweglichen
Teilen fern.
• Stellen Sie vor der Einstellung, Reinigung,
Reparatur und Inspektion des Grabenziehers
den Motor ab und warten, bis alle Teile
stillstehen. Senken Sie den Grabenzieher und
die Hubarme auf den Boden ab und stellen den
Motor ab. Ziehen Sie den Zündschlüssel.
VARNUNG
POTENTIELLE GEFAHR
• Zusatzgeräte, die sich in ihrer gehobenen
Stellung befinden, können sich langsam nach
unten bewegen, wenn der Motor aus ist.
WAS KANN PASSIEREN
• Durch das absinkende Zusatzgerät könnte
jemand eingeklemmt oder verletzt werden.
WIE DIE GEFAHR VERMIEDEN WERDEN
KANN
• Senken Sie die Hebevorrichtung immer ab,
wenn Sie die Zugmaschine abstellen.
VARNUNG
POTENTIELLE GEFAHR
• Wenn Sie die Sperrstifte des Anbaugeräts nicht
vollständig in die Löcher der Montageplatte des
Zusatzgeräts einstecken, kann das Gerät von
der Zugmaschine herunterfallen.
WAS KANN PASSIEREN
• Das Zusatzgerät kann rückwärts auf den
Benutzer fallen und diesen schwer verletzen.
• Durch das herunterfallende Zusatzgerät könnte
jemand schwer verletzt werden.
WIE DIE GEFAHR VERMIEDEN WERDEN
KANN
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Sperrstifte des
Zusatzgeräts ganz durch die Löcher in der
Montageplatte des Zusatzgeräts stecken, bevor
Sie dieses anheben.
• Stellen Sie sicher, dass die Montageplatte des
Zusatzgeräts keine Fremdkörper aufweist, die
die Verbindung zwischen der Zugmaschine und
dem Zusatzgerät behindern könnten.
• Beachten Sie für Einzelheiten zum sicheren
Verbinden des Zusatzgeräts mit der Zug-
maschine die Bedienungsanleitung der
Zugmaschine.
VORSICHT
POTENTIELLE GEFAHR
• Unter Umständen sind hydraulische
Kupplungen, Leitungen, Ventile und ist das
hydraulische Öl heiß.
WAS KANN PASSIEREN
• Der Kontakt mit heißen Bauteilen der
Hydraulik und dem hydraulischen Öl kann zu
Verbrühungen/Verbrennungen führen.
WIE DIE GEFAHR VERMIEDEN WERDEN
KANN
• Tragen Sie beim Umgang mit hydraulischen
Kupplungen immer Handschuhe.
• Lassen Sie die Zugmaschine vor dem Berühren
hydraulischer Bauteile abkühlen.
• Berühren Sie keine hydraulischen
Verschüttungen.