Form No. 3438-638 Rev A 102 cm Bodenfräse Kompaktnutzlader Modellnr. 22445—Seriennr. 260000001 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. g000502 Bild 1 1. Sicherheitswarnsymbol Einführung In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. WICHTIG weist auf spezielle technische Informationen hin, und HINWEIS hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen.
Sicherheit WARNUNG: Tines können Schmutz, Fremdkörper und kleine Steine werfen, was zu Verletzungen führen kann. Eine fehlerhafte Bedienung oder Wartung durch den Bediener oder Besitzer kann Verletzungen zur Folge haben. Befolgen Sie zwecks Reduzierung der Verletzungsgefahr diese Sicherheitsanweisungen sowie die in der Bedienungsanleitung der Zugmaschine. Schenken Sie dabei dem Gefahrensymbol Ihre besondere Beachtung, welches Vorsicht, Warnung oder Gefahr – persönliche Sicherheitsanweisung bedeutet.
ACHTUNG Seitlich hangaufwärts Hydraulische Kupplungen, hydraulische Leitungen und Ventile und Hydraulikflüssigkeit können heiß sein und Sie beim Berühren verbrennen. • Tragen Sie beim Umgang mit hydraulischen Kupplungen immer Handschuhe. • Lassen Sie die Zugmaschine vor dem Berühren hydraulischer Bauteile abkühlen. • Berühren Sie nicht verschüttetes Hydrauliköl.
Produktübersicht Betrieb Technische Daten Beachten Sie für Einzelheiten zum Einbauen und Entfernen von Anbaugeräten an/von der Zugmaschine deren Bedienungsanleitung. Hinweis: Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. Breite Arbeitsbreite Länge Höhe Gewicht Wichtig: Verwenden Sie zum Heben und Bewegen des Anbaugeräts immer die Zugmaschine.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach fünf Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Alle 25 Betriebsstunden Vor der Einlagerung Wartungsmaßnahmen • Schmieren Sie den Kettenspanner. • Spannen Sie die Antriebskette. • Prüfen Sie die Tines (tauschen Sie diese nach Bedarf aus). • Prüfen Sie die Schrauben der Tines und ziehen Sie diese fest (tauschen Sie diese nach Bedarf aus). • Schmieren Sie das Wellenlager (sofort nach jeder Reinigung). • Schmieren Sie den Kettenspanner.
3. Lösen Sie die beiden Montageplattenschrauben des Hydraulikmotors (Bild 2). 4. Stellen Sie den Hydraulikmotor mit der Einstellschraube nach oben, um die Kette zu spannen (Bild 2). g030786 Bild 3 1. Linke Tines 2. Rechte Tines Hinweis: Die Schneidkanten der Tines sollten zur Rückseite der Bodenfräse zeigen. 2. g031234 Bild 2 1. Einstellschraube 3. Abdeckung des Kettenantriebs 2. Hydraulikmotor, Montageplattenschraube 5.
Einlagerung 1. Waschen Sie die Anbauteile vor einer längeren Einlagerung mit milder Seifenlauge, um Schmutz- und Fettrückstände zu entfernen. 2. Prüfen Sie den Zustand der Antriebskette. Stellen Sie die Kette ein und schmieren sie. 3. Fetten Sie alle Schmiernippel ein. 4. Prüfen Sie alle Muttern und Schrauben und ziehen diese bei Bedarf an. Reparieren oder ersetzen Sie alle beschädigten oder abgenutzten Teile. 5. Bessern Sie alle zerkratzten oder abgeblätterten Metallflächen aus.
Fehlersuche und -behebung Problem Die Bodenfräse funktioniert nicht. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Eine Hydraulikkupplung ist nicht ganz angeschlossen. 1. Prüfen und befestigen Sie alle Kupplungen. 2. Eine oder mehrere Hydraulikkupplungen sind beschädigt. 3. Ein Hydraulikschlauch ist verstopft. 4. Anbaugerätventil an der Zugmaschine öffnet sich nicht. 5. Die Bodenfräse blockiert (z. B. durch einem Stein oder eine Wurzel). 6. Die Antriebskette ist gerissen. 2.
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung Allgemeine Beschreibung Richtlinie 22445 260000001 und höher 102 cm Bodenfräse, Kompaktnutzlader TILLER ATTACHMENT CE Kompaktnutzlader 2006/42/EG Relevante technische Angaben wurden gemäß Anhang VII Teil B von Richtlinie 2006/42/EG zusammengestellt. Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet.
Internationale Händlerliste Vertragshändler: Land: Telefonnummer: Vertragshändler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbien Japan Tschechische Republik Slowakei Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinien CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Toro Garantie für Nutzfahrzeuggeräte Kompaktnutzlader Kompaktnutzlader-Produkte Eine einjährige, eingeschränkte Garantie Nicht von der Garantie abgedeckte Punkte und Bedingungen Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass die Nutzfahrzeuggeräte von Toro („Produkt“) frei von Material- und Verarbeitungsschäden sind.
