Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 22442

FormNo.3438-611RevA

Betonmischer

FürKompakt-NutzladermitAntriebskopfaufsatzfürErdbohrer

Modellnr.22442—Seriennr.260000001undhöher

Installationsanweisungen

Sicherheit

Wichtig:LesenSievorderVerwendung

diesesProduktsdenSicherheitsabschnitt

inderBetriebsanleitungIhrerZugmaschine

undbefolgenSiealledortaufgeführten

Vorsichtsmaßnahmen.

Stabilitätswerte

SiekönnenanhandderentsprechendenTabelle

aufderfolgendenSeitedasGefälledesHangs

ermitteln,dermiteinerZugmaschinemitmontierten

Betonmischerbefahrenwerdenkann.Für

dieStabilitätswerteundHangpositioneninder

TabellesindimAbschnittStabilitätsangabenin

derBedienungsanleitungderZugmaschinedie

entsprechendenNeigungsgradeaufgeführt.

Wichtig:WennIhreZugmaschineübereinen

heckseitigenFahrerstandverfügt,mussdas

GegengewichtwährendderBenutzungdes

BetonmischersaufdemFahrerstandverwendet

werden,dasonstdieZugmaschineinstabilwird.

WARNUNG:

WenndasHöchstgefälleüberschrittenwird,

kanndieZugmaschineumkippen,undSie

oderanderePersonenzerquetschen.

FahrenSiemitderZugmaschinenicht

aufeinemHang,dessenGefällegrößer

alsderempfohleneHöchstwertist,der

indenfolgendenTabellenundinder

BedienungsanleitungderZugmaschine

aufgeführtist.

StabilitätmitbeladenemBetonmischer

Position

Stabilitätswert

Vorwärts

hangaufwärts

Rückwärts

hangaufwärts

Seitlich

hangaufwärts

StabilitätmitunbeladenenBetonmischer

Position

Stabilitätswert

Vorwärts

hangaufwärts

Rückwärts

hangaufwärts

Seitlich

hangaufwärts

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3438-611*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-611 Rev A Betonmischer Für Kompakt-Nutzlader mit Antriebskopfaufsatz für Erdbohrer Modellnr. 22442—Seriennr. 260000001 und höher Installationsanweisungen Sicherheit Stabilität mit beladenem Betonmischer Position Wichtig: Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts den Sicherheitsabschnitt in der Betriebsanleitung Ihrer Zugmaschine und befolgen Sie alle dort aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.
PAGE 2
Installation Sicherheits- und Bedienungsschilder 1 Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus oder ersetzen Sie sie. Montieren des Betonmischers auf den Antriebskopf für Erdbohrer Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Betonmischer 2 Schraube 2 Mutter decal100-4664 Verfahren 100-4664 1.
PAGE 3
Betrieb Technische Daten Hinweis: Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. g003846 Bild 2 2. Betonmischer 1. Antriebskopf des Erdbohrers 5. Stellen Sie den Motor ab. 6. Befestigen Sie den Betonmischer am Antriebskopf mit der Schraube und Mutter, die mit dem Antriebskopf mitgeliefert wurden (Bild 3).
PAGE 4
7. 8. Einlagerung Kippen Sie den Betonmische nach vorne und ziehen Sie den Hebel der Hilfshydraulik zum Bedienergriff und halten Sie ihn fest, um den Beton auszuschütten. Wenn Sie den Betonmischer nicht mehr verwenden, waschen Sie sie aus, bevor der Beton aushärtet. Entfernen des Betonmischers vom Antriebskopf für Erdbohrer 1. Stellen Sie den Betonmischer am Aufbewahrungsort ab. 2. Stellen Sie den Motor ab. 3.