Operator's Manual


&DOFRPDQtDV GH VHJXULGDG
 




 


)LJXUD 
 5LHVJR GH SHOOL]FDU
DSODVWDU³PDQRV
 5LHVJR GH SHOOL]FDU
DSODVWDU³SLHV
 0DQWHQJD DOHMDGRV D ORV
FLUFXQGDQWHV
 9XHOFR GH OD PiTXLQD VL
VH H[FHGH OD FDSDFLGDG
Pi[LPD GH FDUJD QRPLQDO
OD PiTXLQD SRGUtD
GHVHTXLOLEUDUVH \ YROFDU
 &DSDFLGDG Pi[LPD GH
FDUJD
(VSHFLILFDFLRQHV
1RWD /DV HVSHFLILFDFLRQHV HVWiQ GLVHxDGDV SDUD VHU REMHWR
GH FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR
$QFKXUD WRWDO
 FP µ
/RQJLWXG WRWDO  FP µ
$OWXUD WRWDO  FP µ
3HVR  NJ  OEV
)RUN OHQJWK  FP µ
(VSHFLILFDFLRQHV GH OD
KRUTXLOOD
/RQJLWXG
$OWXUD
$QFKXUD
(VSHVRU
6HFFLyQ WUDQVYHUVDO
$PSOLWXG GH PRYLPLHQWR
+RUTXLOOD L]TXLHUGD
+RUTXLOOD GHUHFKD
 FP µ
 FP µ
 FP µ
 FP µ
7ULDQJXODU
 JUDGRV
(VWDFLRQDULR
&LOLQGUR KLGUiXOLFR
'LiPHWUR GH OD YDULOOD
&DUUHUD
'LiPHWUR GHO FDOLEUH
)XHU]D GHO FLOLQGUR
 FP µ
 FP µ
FPµ
 .J  OEV D
 SVL  N3D
'LiPHWUR GHO SDVDGRU
SLYRWDQWH
 FP µ
&DUJD Pi[LPD  NJ  OEV
ÌQGLFHV GH HVWDELOLGDG
3DUD GHWHUPLQDU OD SHQGLHQWH TXH VH SXHGH VDOYDU FRQ OD
KRUTXLOOD LQVWDODGD HQ OD XQLGDG GH WUDFFLyQ EXVTXH HQ HO
FXDGUR DSURSLDGR HO tQGLFH GH HVWDELOLGDG SDUD OD FROLQD
TXH GHVHD UHFRUUHU \ GHVSXpV EXVTXH HO JUDGR GH SHQGLHQWH
SDUD HO PLVPR tQGLFH \ FROLQD HQ OD VHFFLyQ ´'DWRV GH
HVWDELOLGDGµ TXH VH HQFXHQWUD HQ HO PDQXDO GHO RSHUDGRU
GH OD XQLGDG GH WUDFFLyQ
,03257$17( 6L VX XQLGDG GH WUDFFLyQ GLVSRQH GH
XQD SODWDIRUPD WUDVHUD SDUD HO RSHUDULR PLHQWUDV VH
XVD OD KRUTXLOOD GHEH XWLOL]DUVH HO FRQWUDSHVR HQ OD
SODWDIRUPD R OD XQLGDG GH WUDFFLyQ VHUi LQHVWDEOH