Form No. 3440-911 Rev A Rönkvilla Kompakt rakodógépek Modellsz. 22438—Sorszám 240000001 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
A termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot. Ez a kézikönyv azonosítja a lehetséges veszélyeket, és tartalmazza a (Ábra 2) biztonsági figyelmeztető jelzéssel azonosított biztonsági üzeneteket. Ezek az üzenetek olyan veszélyt jeleznek, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, amennyiben nem követi az ajánlott óvintézkedéseket. Bevezetés A rönkvilla Toro kompakt kisgépen való használatra szánt munkaeszköz.
Biztonság FIGYELMEZTETÉS Felemelt rakomány mellett a kezelőállásról lelépve (csak kerekes vontatóegység esetén) a gép előrebillenhet, személyi sérülést okozva a közelben tartózkodóknak. A kezelő vagy a tulajdonos által nem megfelelően végzett karbantartás személyi sérüléssel járhat. A személyi sérülés kockázatának elkerülése érdekében tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat és a vontatóegység kezelői kézikönyvében találhatókat is. Mindig figyeljen a biztonsági figyelmeztető jelzésre.
Biztonsági és tájékoztató címkék VIGYÁZAT A hidraulikacsatlakozók, hidraulikavezetékek/-szelepek és a hidraulikafolyadék is forró lehet, megérintve égési sérülést okozhatnak. • A hidraulikacsatlakozók kezeléséhez viseljen védőkesztyűt. • Hagyja lehűlni a vontatóegységet, mielőtt a hidraulikus alkatrészekhez ér. • Ne érjen a kiömlött hidraulikafolyadékhoz. A biztonsági címkék és utasítások a kezelő számára feltűnő helyen, a potenciálisan veszélyes területek közelében találhatók.
Termékáttekintés Üzemeltetés A munkaeszköznek a vontatóegységre való fel- és az arról történő leszerelésével kapcsolatban tekintse át a vontatóegység Kezelői kézikönyvét. Fontos: A munkaeszközt mindig a vontatóegységgel emelje meg és szállítsa. A rönkvilla használata Megjegyzés: A rönkvilla kiválóan alkalmas földlabdás és konténeres nevelésű fák és cserjék szállítására. A villa kőtömbök mozgatására is alkalmas. Maximális teherbírás 100 kg. g000827 Ábra 3 1.
• A gödörbe helyezés megkönnyítése érdekében minél feljebb fogja meg a fa konténerét vagy földlabdáját. • A villa kisebb sziklák, kövek megemelésére, szállítására és elhelyezésére is használható.
Karbantartás Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Minden egyes használat előtt, vagy naponta • A csapágyak zsírzása. • A hidraulikatömlők ellenőrzése. Minden 100 órában • A csapágyak zsírzása. • A hidraulikatömlők ellenőrzése. • Javítsa ki a festést, ahol lepattogzott. Tárolás előtt • A hidraulikatömlők cseréje (vagy 1500 üzemóránként, ami előbb bekövetkezik).
Tárolás VIGYÁZAT A kiszökő nagy nyomású hidraulikafolyadék a bőrön áthatolva sérülést okozhat. A bőr alá fecskendezett folyadékot sebészi úton pár órán belül el kell távolíttatni ilyen kezelésben jártas orvossal; ellenkező esetben üszkösödés alakulhat ki. • Ne kerüljön közel egyetlen testrészével sem olyan szivárgó lyukakhoz, fúvókákhoz, ahonnan nagynyomású hidraulikafolyadék távozhat. • A hidraulikafolyadék esetleges szivárgását ellenőrizze kartonlap vagy papírlap segítségével; soha ne a kezét használja.
Hibakeresés és elhárítás Probléma A villaszárak nem nyílnak szét vagy nem záródnak. Lehetséges ok Javító intézkedés 1. Egy hidraulikus csatlakozó nem megfelelően csatlakozik. 1. Ellenőrizze és húzza meg az összes csatlakozót. 2. Egy hidraulikus csatlakozó megsérült vagy elszennyeződött. 3. Dugulás keletkezett egy hidraulikus tömlőben. 4. A vontatóegységen nem nyílik ki egy segédhidraulika-szelep. 5. Megsérült egy hidraulikus munkahenger. 2.
Beépítési nyilatkozat Modellsz. Sorszám Termékleírás Számla leírása Általános leírás Irányelv 22438 240000001 és ettől felfelé Rönkvilla, kompakt rakodógépek TREE FORK ATTACHMENT CE kompakt rakodógép 2006/42/EK A kapcsolódó műszaki dokumentáció a 2006/42/EK ajánlás VII. mellékletének B része alapján került összeállításra. Vállaljuk, hogy a nemzeti hatóságok kérésére átadjuk a nem teljes géprészre vonatkozó információkat. Az átadás módja elektronikus adatátvitel lehet.
Márkakereskedők nemzetközi listája Kereskedő: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ország: Magyarország Hongkong Korea Telefonszám: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Kereskedő: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ország: Kolumbia Japán Cseh Köztársaság Szlovákia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentína CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Toro kompakt gépi berendezés garancia Kompakt gépi berendezés (Compact Utility Equipment) (CUE) termékek Egyéves korlátozott garancia Tételek és körülmények, amelyek nem tartoznak a szavatosság hatálya alá Feltételek és a hatálya alá tartozó termékek A Toro Company és társult vállalata, a Toro Warranty Company egy megállapodás értelmében közösen szavatolják, hogy az Ön Toro kompakt gépi berendezése („Termék”) mentes az anyag- és gyártási hibáktól.
